Filmy i seriale

Polski dubbing

2012: Królewna Śnieżka
2012: Risen 2: Dark Waters
2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Krwawy Rolfe
2011: Test Drive Unlimited 2 – główny bohater
2011: Uncharted 3: Oszustwo Drake’a – Ramzes
2011: Kot w butach
2011: Will i Dewitt – but z rycerzem
2011: The Elder Scrolls V: Skyrim – Peryite
2011: G.I. Joe: Renegaci – Ojciec Mitchella
2011: Dinopociąg – Gienek Euoplocefal
2011: Przygody Tintina
2011: Smerfy
2011: Rango
2011: Możemy wygrać
2011: Dyl Sowizdrzał
2011: Sezon na misia 3 – Ringmaster
2011: Ben 10: Ultimate Alien – Adwaita
2011: Gormiti
2010: Planeta Sheena – Nesmith
2010: Safari 3D
2010: Biała i Strzała podbijają kosmos
2010: Shrek Forever
2010: Pieskie życie – pan Dudley
2009: Dragon Age: Początek
2009: Góra Czarownic
2008: Assassin’s Creed – Ryszard Lwie Serce
2008: Batman: Odważni i bezwzględni – Lis
2007: W pułapce czasu – Pan Albert / Garp
2007: Ben 10: Wyścig z czasem
2007: Mroczne przygody Klanu na drzewie – Harold – Tata Billy’ego
2006: Krowy na wypasie
2006: Za linią wroga II: Oś zła – bosman sztabowy Neil T. „Spaz” Callaghan
2006: Nowa szkoła króla – Purutu
2006: Gothic III – Nefarius
2006: Dżungla – Scab
2006: Kudłaty i Scooby Doo na tropie
2006: Karol do kwadratu – Barney Porażka
2006: Scooby Doo!: Ahoj piraci!
2006: Wiewiórek – Bob, ojciec Antka
2005–2006: Maggie Brzęczymucha – Policjant #2
2005: King Kong: Władca Atlantydy
2005: Garbi: super bryka – ojciec Maggie Payton
2005–2008: Ben 10 –
- Obozowicz (odc. 1),
- Szary Diament (odc. 24)
2005: Podwójne życie Jagody Lee
2005: Batman kontra Drakula
2004: Legenda telewizji
2004: Wygraj randkę
2004–2008: Batman
2004–2006: Liga Sprawiedliwych bez granic –
- Devil Ray,
- Atomic Skull
2003–2005: Młodzi Tytani – Wodnik
2003–2005: Kaczor Dodgers
2003: Opowieść o Zbawicielu – Andrzej
2003: Księga dżungli 2
2003: Looney Tunes znowu w akcji
2003: Xiaolin – pojedynek mistrzów –
- Dashi,
- Pomocnik Pandabubby w czarnym ubraniu,
- Ojciec Kimiko
2002–2005: Co nowego u Scooby’ego?
2001–2004: Samuraj Jack
2001–2002: Power Rangers Time Force –
- kapitan Logan,
- Eric Myers
2001: Scooby Doo i cyberpościg
2001: W Pustyni i w Puszczy – Gwary
2001–2007: Mroczne przygody Billy’ego i Mandy –
- Tata Billy’ego – Harold (od serii II),
- Policjant (odc. Kaczka)
2001–2003: Zło w potrawce – Wujek Bob (odc. Wszyscy kochają Wujka Boba)
1999: Asterix i Obelix kontra Cezar – Tragikomix
1999–2001: Batman przyszłości
1998: Eerie, Indiana: Inny wymiar – Edward Taylor (odc. 1-7, 9-10, 13-15)
1997: Księżniczka Sissi
1996–1997: Incredible Hulk – różne głosy, m.in. Homer – komputer Tony’ego Starka (odc. 4)
1991–1992: Eerie, Indiana, czyli Dziwne Miasteczko –
- Dorośli Bracia Wilsonowie – Bertram i Ernest,
- Burmistrz
1992: Teknoman – Lanca
1991–1993: Powrót do przyszłości
1990: Pinokio
1990: Bernard i Bianka w krainie kangurów – Kangur
1985–1986: 13 demonów Scooby Doo
1983: Dookoła świata z Willym Foggiem
1978: Był sobie człowiek
1960–1966: Flintstonowie

Reżyser dubbingu

2009: EyePet

Cezary Nowak
Data i miejsce urodzenia	21 grudnia 1957 Warszawa
Zawód	aktor filmowy, teatralny i dubbingowy
Lata aktywności	od 1980

Teatr

Filmografia

Filmy i seriale

Polski dubbing

Reżyser dubbingu

Przypisy

Bibliografia