Nowy Komentarz Biblijny

Nowy Komentarz Biblijny – seria katolickich, naukowych przekładów biblijnych wraz z komentarzami, ukazująca się od 2005. Wydawcą serii jest Edycja Świętego Pawła.

Jest to trzecia po komentarzach KUL oraz nieukończonej Biblii lubelskiej współczesna seria przekładowa przeznaczona do użytku naukowego. W porównaniu do poprzednich komentarzy wydania są obszerniejsze, np. komentarz do Ewangelii Mateusza autorstwa Antoniego Paciorka (2005) jest trzykrotnie większy niż komentarz Józefa Homerskiego w serii KUL (1979)^[1].

Komentarz wychodzi od egzegezy i kwestii literackich, jednak zmierza do przedstawienia orędzia biblijnego. Po przekładzie (podzielonym na perykopy) znajduje się opis problemów krytyki tekstu, a następnie objaśnienie, składające się z trzech części:^[1]

• zagadnienia literacko-historyczne
• egzegeza
• aspekt kerygmatyczny

W komitecie redakcyjnym pierwszego wydania znaleźli się ks. prof. Antoni Paciorek (przewodniczący), ks. prof. Roman Bartnicki, ks. prof. Tadeusz Brzegowy, ks. prof. Antoni Tronina, ks. prof. Julian Warzecha^[1].

Uzupełnieniem serii jest "Podręczny Komentarz Biblijny" (PKB), przygotowany przez tych samych autorów – w założeniu jest to seria bardziej popularna i uproszczona, pozbawiona aparatu naukowego. Redaktorem odpowiedzialnym za księgi Starego Testamentu w PKB jest Antoni Tronina, a Nowego Testamentu Antoni Paciorek^[2]. Wydawcą PKB jest wydawnictwo diecezji tarnowskiej – Biblos, a do roku 2018 ukazało się 5 tomów^[3].

Lista przekładów

Pismo Święte Nowego Testamentu

Tom	Tytuł	Autor przekładu
NT I/1	Ewangelia Mateusza. Rozdziały 1-13	Antoni Paciorek
NT I/2	Ewangelia Mateusza. Rozdziały 14-28	Antoni Paciorek
NT II/1	Ewangelia Marka. Rozdziały 1,1-8,26	Artur Malina
NT III/1	Ewangelia Łukasza. Rozdziały 1-11	Franciszek Mickiewicz
NT III/2	Ewangelia Łukasza. Rozdziały 12-24	Franciszek Mickiewicz
NT IV/1	Ewangelia Jana. Rozdziały 1-12	Stanisław Mędala
NT IV/2	Ewangelia Jana. Rozdziały 13-21	Stanisław Mędala
NT VI	List do Rzymian	Sławomir Stasiak
NT VII	1 List do Koryntian	Mariusz Rosik
NT VIII	2 List do Koryntian	Antoni Paciorek
NT IX	List do Galatów	Dariusz Sztuk
NT XI	List do Filipian	Jan Flis
NT XII	List do Filemona. List do Kolosan	Bartosz Adamczewski
NT XIII	1-2 List do Tesaloniczan	Michał Bednarz
NT XIV	1-2 List do Tymoteusza i List do Tytusa	Stanisław Haręzga
NT XV	List do Hebrajczyków	Artur Malina
NT XVI	List Świętego Jakuba	Józef Kozyra
NT XVII	Pierwszy List św. Piotra	Stanisław Hałas
NT XVIII	Drugi List Świętego Piotra. List Świętego Judy	Franciszek Mickiewicz
NT XX	Apokalipsa Świętego Jana	Michał Wojciechowski

Pismo Święte Starego Testamentu

Tom	Tytuł	Autor przekładu
ST I/cz. 1	Księga Rodzaju. Rozdziały 1-11	Janusz Lemański
ST I/cz. 2	Księga Rodzaju. Rozdziały 11,27-36,43	Janusz Lemański
ST I/cz. 3	Księga Rodzaju. Rozdziały 37-50	Janusz Lemański
ST II	Księga Wyjścia	Janusz Lemański
ST III	Księga Kapłańska	Antoni Tronina
ST IV	Księga Liczb	Teresa Stanek
ST V	Księga Powtórzonego Prawa	Michał Baranowski
ST VI	Księga Jozuego	Stanisław Wypych
ST VII/cz. 1	Księga Sędziów (cz.I) Rozdziały 1-5	Dariusz Dziadosz
ST VII/cz. 2	Księga Sędziów (cz.II) Rozdziały 6-12	Dariusz Dziadosz
ST X/cz. 1	Pierwsza Księga Kronik	Antoni Tronina
ST X/cz. 2	Druga Księga Kronik	Antoni Tronina
ST XI	Księga Ezdrasza. Księga Nehemiasza	Mirosław Wróbel
ST XII	Księga Tobiasza, czyli Tobita	Michał Wojciechowski
ST XIV/cz. 1	Pierwsza Księga Machabejska cz. 1, Rozdziały 1,1-6,16	Janusz Nawrot
ST XIV/cz. 2	Pierwsza Księga Machabejska cz. 2, Rozdziały 6,17-16,24	Janusz Nawrot
ST XIV/cz. 3	Druga Księga Machabejska	Łukasz Laskowski
ST XV	Księga Hioba	Antoni Tronina
ST XX	Księga Mądrości	Bogdan Poniży
ST XXII/cz. 1	Księga Izajasza (cz. 1), Rozdziały 1-12	Tadeusz Brzegowy
ST XXII/cz. 2	Księga Izajasza (cz. 2), Rozdziały 13-39	Tadeusz Brzegowy
ST XXII/cz. 3	Księga Izajasza (cz. 3), Rozdziały 40-66	Tadeusz Brzegowy
ST XXIV/cz. 1	Księga Lamentacji	Cezary Korzec
ST XXIV/cz. 2	Księga Barucha	Michał Wojciechowski
ST XXVI	Księga Daniela	Marek Parchem

Przypisy

1. Michał Wojciechowski. Nowy komentarz biblijny. „Ateneum Kapłańskie”. 579. s. 407-408.
2. DanielD. Łuka DanielD., Geneza powstania serii Nowy Komentarz Biblijny. Rozmowa z ks. prof. Antonim Paciorkiem, przewodniczącym zespołu redakcyjnego serii Nowy Komentarz Biblijny [online], edycja.com.pl, wrzesień 2012 [dostęp 2018-01-30] [zarchiwizowane z adresu 2018-01-31] (pol.).
3. Podręczny Komentarz Biblijny – Biblos – Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej [online], biblos.pl [dostęp 2018-01-30] (pol.).

Linki zewnętrzne

• Lista przekładów w serwisie Edycji Św. Pawła