Nasze magiczne Encanto

Nasze magiczne Encanto (oryg. Encanto) – animowany komputerowo film familijny Disneya z 2021 roku, którego reżyserami są Byron Howard i Jared Bush. Piosenki do filmu napisał Lin-Manuel Miranda. Obraz wyróżniono m.in. Złotym Globem i Oscarem za najlepszy pełnometrażowy film animowany.

Nasze magiczne Encanto

Encanto

Gatunek	muzyczny familijny fantasy
Data premiery	3 listopada 2021 (El Capitan Theatre) 26 listopada 2021 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	99 min
Reżyseria	Byron Howard[1] Jared Bush[1]
Scenariusz	Jared Bush Charise Castro Smith
Główne role	Stephanie Beatriz John Leguizamo María Cecilia Botero Diane Guerrero Jessica Darrow Angie Cepeda Wilmer Valderrama
Muzyka	Germaine Franco
Produkcja	Clark Spencer[1] Yvett Merino[1]
Wytwórnia	Walt Disney Pictures Walt Disney Animation Studios
Dystrybucja	Walt Disney Studios Motion Pictures
Strona internetowa

Fabuła

Film opowiada o rodzinie Madrigal, mieszkającej w magicznym zakątku zwanym Encanto, w górach Kolumbii. Jej członkowie w dzieciństwie zyskują niezwykłe zdolności, które w późniejszym czasie mają wykorzystywać by pomagać innym, lecz piętnastoletnia Mirabel nie otrzymała żadnego daru. Okazuje się jednak, że to właśnie ona musi ochronić rodzinę przed jej własnymi członkami^[1][2].

Obsada

źródła:^[1][2]

• Stephanie Beatriz jako Mirabel Madrigal
• John Leguizamo jako Bruno
• María Cecilia Botero jako Alma
• Diane Guerrero jako Isabela
• Jessica Darrow jako Luisa
• Angie Cepeda jako Julieta
• Wilmer Valderrama jako Agustín
• Carolina Gaitán jako Pepa
• Adassa jako Dolores
• Rhenzy Feliz jako Camilo
• Mauro Castillo jako Félix
• Alan Tudyk jako Pico

Polski dubbing

źródło:^[3]

• Ada Szczepaniak – Mirabel Madrigal
• Krystyna Tkacz – Alma Madrigal
• Cezary Pazura – Bruno Madrigal
• Damian Ukeje – Félix Madrigal
• Anna Szymańczyk – Luisa Madrigal
• Anna Serafińska – Pepa Madrigal
• Natalia Piotrowska-Paciorek – Isabela Madrigal
• Antoni Scardina – Camilo Madrigal
• Monika Borzym – Dolores Madrigal
• Ewa Bułhak – Julieta Madrigal
• Przemysław Glapiński – Agustín Madrigal

Rozwój projektu

Twórcy filmu, w ramach przygotowań do produkcji, pojechali do Kolumbii, gdzie odwiedzili m.in. Bogotę, Cartagenę i mniejsze miejscowości oraz punkty widokowe. Spędzali przy tym czas z lokalnymi rodzinami^[4].

Premiera

Premiera Encanto odbyła się w hollywoodzkim kinie El Capitan Theatre 3 listopada 2021. Trzy tygodnie później film trafił do szerokiej dystrybucji w USA. W Polsce pojawił się jeszcze dwa dni później - 26 listopada.

Film został udostępniony na platformie Disney+ 24 grudnia 2021.

Odbiór

Reakcja krytyków

Film spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes 91% ze 210 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 7,50 na 10^[5]. Z kolei w agregatorze Metacritic średnia ważona ocen z 41 recenzji wyniosła 75 punktów na 100^[6].

Przypisy

1. Bruce Haring: Disney’s ‘Encanto’ Releases First Trailer, Poster And Images, Teases New Music From Lin-Manuel Miranda. Deadline Hollywood, 2021-07-08. [dostęp 2021-11-18]. (ang.).
2. Pete Hammond: ‘Encanto’ Review: Walt Disney Animation’s 60th Movie Doesn’t Reach The Heights Of Their Best, But Still Has Some Magic For The Family. Deadline Hollywood, 2021-11-15. [dostęp 2021-11-18]. (ang.).
3. "Nasze magiczne Encanto": ścieżka dźwiękowa oraz główna obsada dubbingu! [online], wSyncu, 19 listopada 2021 [dostęp 2021-11-26] (pol.).
4. Bruce Haring: How ‘Encanto’ Art Team Brought Enchantment to Disney’s 60th Animated Feature. variety.com, 2021-11-08. [dostęp 2021-11-18]. (ang.).
5. Encanto. Rotten Tomatoes. [dostęp 2023-04-07]. (ang.).
6. Encanto. Metacritic. [dostęp 2023-04-07]. (ang.).

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona (ang.)
• Nasze magiczne Encanto w bazie IMDb (ang.)

Kontrola autorytatywna (film animowany):

• VIAF: 8725161453848064330001
• LCCN: n2021047684
• LNB: 000350723