Muzykanci z Bremy

Muzykanci z Bremy (niem. Die Bremer Stadtmusikanten) – baśń autorstwa braci Grimm. Opowiada o przygodach czterech zwierząt (osła, psa myśliwskiego, kota i koguta), które zostały zmuszone do ucieczki z dotychczasowego miejsca zamieszkania. Jest to jedna z baśni w zbiorze Grimmów, „która odnosi się do społeczno-utopijnych życzeń klasy niższej w społeczeństwie burżuazyjnym^[1].

Muzykanci z Bremy

Die Bremer Stadtmusikanten

Oscar Herrfurth – ilustracja do baśni
Autor	Bracia Grimm
Typ utworu	Baśń
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Niemcy
Język	niemiecki
Data wydania	1819 (w zbiorze Baśni)

Gerhard Marcks, Muzykanci z Bremy (1951), Rynek w Bremie

Bohaterowie

1. Osioł – zdecydował się na ucieczkę, ponieważ utracił siły po wielu latach ciężkiej pracy i stał się bezużyteczny dla swojego właściciela.
2. Pies myśliwski – uciekł od swojego właściciela, ponieważ ten chciał go zabić. Przyłączył się do osła i wraz z nim wyruszył na poszukiwanie nowego domu.
3. Kot – ponieważ na starość nie chciał już łapać myszy, właścicielka postanowiła go utopić. Aby ratować życie, kot zmuszony był uciec. Dołączył do Osła i Psa.
4. Kogut – uciekł z gospodarstwa, w którym mieszkał, ponieważ miał zostać zjedzony przez właścicieli. Dołączył do pozostałych zwierząt.

Fabuła

Zwierzęta poszukiwały nowego domu; po długiej podróży dotarły do samotnej chaty. Ustawiły się jedno na drugim pod jej oknem, w ten sposób odkryły, że w środku ucztowali zbójnicy. Osioł zaczął ryczeć, pies szczekać, kot miauczeć a kogut piać. Następnie wszyscy czworo wpadli do izby. Wystraszeni rozbójnicy uciekli, a zwierzęta zamieszkały w ich chacie^[1].

Nawiązania w kulturze

Adaptacje filmowe

• Weseli muzykanci – radziecki film lalkowy z 1937
• Czterej muzykanci z Bremy – radziecki film animowany z 1969
• Baśnie braci Grimm (Wędrujący Muzykanci - odcinek 1, seria I) – japoński serial animowany z 1987
• Czterech muzyków z Bremy – hiszpański serial animowany z 1989
• Skarbczyk najpiękniejszych bajek (Czterej muzykanci z Bremy - odcinek 23) – japoński serial animowany z 1995
• Baśnie Braci Grimm: Simsala Grimm (Muzykanci z Bremy - odcinek 14) – niemiecki serial animowany z 1999
• Muzykanci z miasta Bremy – niemiecki film z 2009

Inne

• rzeźba Gerharda Marcksa Muzykanci z Bremy (1951), na Marktplatz w Bremie
• rzeźba - Wieża zwierząt (Lutz Hähnel) w Fürstenwalde/Spree - imitacja Muzykantów z Bremy pod postaciami: hipopotama, niedźwiedzia, kozy, zająca i wróbla^[2]
• Muzykanci – opowiadanie Andrzeja Sapkowskiego ze zbioru opowiadań Coś się kończy, coś się zaczyna z 2000 roku.
• rzeźba-instalacja Piramida zwierząt (1993) Katarzyny Kozyry
• Statua Miejskich Muzykantów z Bremy (2019) w Fujikawaguchiko (Japonia)
• rzeźba - Muzyka wśród przyjaciół (2022) (Alexandra Catina) w Hajfie^[3]
• Inwalidzi – bajka Wacława Sieroszewskiego, wielokrotnie wydawana w zbiorach
• piramida zwierząt w dodatku do gry Wiedźmin 3 – Krew i wino
• karta Muzykanci z Blaviken w Gwint: Wiedźmińska gra karciana

Galeria

• 
  Wieża zwierząt (1981) (Lutz Hähnel) w Fürstenwalde/Spree
• 
  Piramida zwierząt (1993) - rzeźba-instalacja Katarzyny Kozyry
• 
  Statua Miejskich Muzykantów z Bremy (2019) w Fujikawaguchiko (Japonia)
• 
  Rzeźba Muzyka wśród przyjaciół Alexandry Catiny w Hajfie

Przypisy

1. [https://www.grimmstories.com/language.php?grimm=027&l=pl&r=de Baśnie braci Grimm Porównaj tę baśń w dwóch językach]. www.grimmstories.com. [dostęp 2024-02-05]. (pol.).
2. Stadtmusikanten Fürstenwalde. www.fotowiesel.de. [dostęp 2024-02-05]. (pol.).
3. Al e x a n d r a C a t i n a. www.alexandra-catina.info. [dostęp 2024-02-05]. (pol.).

Bibliografia

• Cudowny świat baśni wyd. E. Jarmołkiewicz, Zielona Góra 1994

Linki zewnętrzne

• JacobJ. Grimm JacobJ., WilhelmW. Grimm WilhelmW., O czterech muzykantach z Bremy, MarceliM. Tarnowski (tłum.), Wolne Lektury [dostęp 2020-04-01] (pol.).

Kontrola autorytatywna (dzieło literackie):

• VIAF: 174183125
• GND: 4225766-9