Muppety (serial telewizyjny)

Muppety (ang. The Muppets) – amerykański komediowy serial telewizyjny wyprodukowany przez ABC Studios i The Muppets Studio. Twórcami serialu są Bill Prady oraz Bob Kushell. Premierowy odcinek serialu został wyemitowany 22 września 2015 roku przez ABC^[1]. W Polsce emitowany od 8 listopada 2015 roku przez TV Puls^[2]. Wyemitowano wówczas 10 odcinków. Pozostałe odcinki emitowano od 9 kwietnia 2017 roku na stacji Fox Comedy^[3]

Muppety

The Muppets

Gatunek	komedia familijna, mono-dokument
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Bill Prady Bob Kushell
Liczba odcinków	16
Liczba serii	1
Produkcja
Wytwórnia	ABC Studios The Muppets Studio
Czas trwania odcinka	24 minuty
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Stany Zjednoczone
Data premiery	22 września 2015
Stacja telewizyjna	ABC
Lata emisji	2015–2016
Status	zakończony
Format obrazu	16:9
Strona internetowa

13 maja 2016 roku, stacja ABC ogłosiła zakończenie produkcji serialu po 1 sezonie^[4].

Fabuła

Serial utrzymany jest w konwencji mockumentu i przedstawia osobiste oraz zawodowe życie muppetów podczas produkcji fikcyjnego talk-show Panna Piggy Show, prowadzonego przez Pannę Piggy i emitowanego na kanale ABC po Jimmy Kimmel Live!^[5]

Obsada

Role główne

Rola	Głos w wersji oryginalnej	Głos w wersji polskiej[2]
Kermit Żaba	Steve Whitmire	Michał Zieliński
Rizzo
Statler		Grzegorz Pawlak
Lips		Grzegorz Kwiecień
Pipeta		Barbara Garstka
Panna Piggy	Eric Jacobson	Michał Zieliński
Orzeł Sam		Jerzy Dominik
Fozzie		Jarosław Boberek
Zwierzak
Gonzo	Dace Goelz
Bunsen Melonowicz		Michał Meyer
Waldorf		Jarosław Boberek
Statler		Grzegorz Pawlak
Zoot
Doktor Ząb	Bill Barretta
Pepé		Michał Zieliński
Szwedzki Kucharz		Michał Meyer
Rowlf		Grzegorz Pawlak
Bobo		Paweł Szczesny
Walter	Peter Linz	Jacek Bończyk
Scooter	David Rudman	Waldemar Barwiński
Janice		Julia Kołakowska-Bytner
Becky	Riki Lindhome
Floyd Pepper	Matt Vogel	Wojciech Paszkowski
Zdechlak		Jakub Szydłowski
Słitaśny		Cezary Kwieciński

Występy gościnne

• Topher Grace
• Elizabeth Banks (dubbing: Marta Markowicz)
• Imagine Dragons
• Laurence Fishburne (dubbing: Grzegorz Kwiecień)
• Jay Leno (dubbing: Wojciech Paszkowski)
• Josh Groban (dubbing: Kamil Pruban)
• Lea Thompson (dubbing: Barbara Garstka)
• Christina Applegate (dubbing: Agata Pruchniewska)
• Liam Hemsworth (dubbing: Jan Aleksandrowicz-Krasko)
• Ed Helms (dubbing: Kamil Pruban)
• Nick Offerman (dubbing: Marek Robaczewski)
• Reese Witherspoon (dubbing: Marta Dylewska)
• Kristin Chenoweth (dubbing: Barbara Melzer)
• Jason Bateman (dubbing: Kamil Kula)
• Chelsea Handler (dubbing: Monika Węgiel-Jarocińska)
• Joseph Gordon-Levitt (dubbing: Piotr Bajtlik)
• Ian Ziering (dubbing: Artur Kaczmarski)
• Jack White (dubbing: Przemysław Niedzielski)

Odcinki

Sezon		Odcinki	Oryginalna emisja		Oryginalna emisja
			Premiera sezonu	Finał sezonu	Premiera sezonu	Finał sezonu
	1	16	22 września 2015	1 marca 2016	8 listopada 2015	23 kwietnia 2017

Sezon 1 (2015-2016)

Nr	#	Tytuł	Tytuł polski	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
0	0	First Look Presentation		Randall Einhorn	Bill Prady, Bob Kushell	21 lipca 2015
Dziesięciominutowy odcinek prezentowany na San Diego Comic-Conie, a następnie dostępny w serwisie YouTube do momentu premiery pierwszego odcinka w telewizji. Występy gościnne: Topher Grace, Elizabeth Banks, Margo Harshman, Jere Burns, Meagen Fay.
1	1	Pig Girls Don't Cry (Pilot)[6]	Płacz i zgrzytanie świń	Randall Einhorn	Bill Prady, Bob Kushell	22 września 2015	8 listopada 2015
Panna Piggy, prowadząca program Panna Piggy Show, jest zdenerwowana na Kermita, który nie radzi sobie jako jego producent wykonawczy, a dodatkowo zatrudnił znienawidzoną przez nią Elizabeth Banks jako gwiazdę najbliższego odcinka. W międzyczasie Fozzie ma poznać rodziców swojej dziewczyny Becky, którzy nie są zadowoleni z tego, że ich córka spotyka się z misiem. Występy gościnne: Elizabeth Banks, Tracy Anderson, Tom Bergeron, Imagine Dragons, Riki Lindhome, Meagen Fay, Jere Burns.
2	2	Hostile Makeover[7]	To człowiek tworzy metamorfozy	Randall Einhorn	Bill Prady, Bob Kushell	29 września 2015	8 listopada 2015
Kermit, próbując poprawić nastrój Piggy, swata ją z Joshem Grobanem, ten jednak ma własne pomysły na prowadzenie programu. Bobo próbuje nakłonić inne muppety i pracowników programu do kupowania ciasteczek od jego córki. Fozzie zostaje zaproszony na przyjęcie do domu Jaya Leno, z którego zabiera paterkę należącą wcześniej do George’a Carlina. Występy gościnne: Josh Groban, Laurence Fishburne, Jay Leno, Lea Thompson, Reza Aslan.
3	3	Bear Left Then Bear Write[8]	Niedźwiedzia przysługa	Randall Einhorn	Dave Caplan, Gregg Mettler, Nell Scovell, Steve Rudnick	6 października 2015	15 listopada 2015
Kermit, nie chcąc powiedzieć Fozziemu wprost, że napisał do Panna Piggy Show beznadziejny skecz, nieumyślnie przekonuje go do porzucenia programu i rozpoczęcia kariery scenarzysty. Panna Piggy planuje odwet na Christinie Applegate, która upokorzyła ją na antenie. Gonzo ma spotkać się z dziewczyną poznaną na portalu randkowym, na którym jako swoje ustawił zdjęcie Liama Hemswortha. Występy gościnne: Christina Applegate, Nick Offerman, Liam Hemsworth, Chris Jai Alex.
4	4	Pig Out[9][10]	Świnia na mieście	Randall Einhorn	Bob Kushell, Dave Caplan, Gregg Mettler, Nell Scovell	13 października 2015	22 listopada 2015
Panna Piggy dowiaduje się, że po zakończeniu zdjęć ekipa programu odpręża się w barze, postanawia więc wmanipulować Kermina w zaproszenie jej, żeby mogła odmówić. Statler trafia do szpitala, kiedy zostaje nieumyślnie postrzelony przez Fozziego z pistoletu na T-shirty. Sam błędnie zakłada, że interesuje się nim Janice. Występ gościnny: Ed Helms.
5	5	Walk the Swine[11]	Spacer po świnie	Randall Einhorn	Dave Caplan, Steve Rudnick, Gregg Mettler, Nell Scovell	27 października 2015	29 listopada 2015
Spór Panny Piggy z Reese Witherspoon, która zgarnęła jej sprzed nosa główną rolę żeńską w Spacerze po linie, przybiera na sile, kiedy obie zgłaszają się jako wolontariuszki Habitat for Humanity. Becky boczy się na Fozziego, ponieważ ten opowiada o niej kawały. Występy gościnne: Reese Witherspoon, Riki Lindhome.
6	6	The Ex-Factor[12]	Ex-Factor	Randall Einhorn	Nell Scovell, Emily Wilson, Bob Kushell, Steve Rudnick	3 listopada 2015	5 grudnia 2015
Zespół Elektryczna Masakra mierzy się z problemami, kiedy Kristin Chenoweth postanawia z nimi zagrać. Kermit prosi Piggy o radę co kupić Denise na urodziny. Występy gościnne: Kristin Chenoweth, Stacey Moseley.
7	7	Pig's in a Blackout[13]	Świnia w ciemności	Matt Sohn	Steve Rudnick, Emily Wilson	10 listopada 2015	12 grudnia 2015
Po serii incydentów na planie i po odwołaniu występu w show przez Patricka Dempsey’ego, Kermit słabnie i za namową Piggy i Denise bierze wolne, przekazując swoje obowiązki Scooterowi. Ten jednak nie radzi sobie, mnożąc kolejne problemy. Kermitowi w wypoczynku przeszkadza Jason Bateman. Występ gościnny: Jason Bateman, Pentatonix.
8	8	Too Hot to Handler[14]	Miłość niejedno ma imię	Matt Sohn	Margee Magee, Angeli Millan, Shane Kosakowski, Franklin Hardy	17 listopada 2015	2 stycznia 2016
Scooter zadurza się w Chelsea Handler, która wystąpiła w programie. W międzyczasie Kermit i Denise idą na podwójną randkę z Fozziem i Becky. Występy gościnne: Chelsea Handler, Riki Lindhome.
9	9	Going, Going, Gonzo[15]	3, 2, 1, Gonzo	Randall Einhorn	Shane Kosakowski, Franklin Hardy, Jordan Reddout, Gus Hickey	1 grudnia 2015	11 stycznia 2016
Gonzo próbuje przekonać Kermita, żeby umieścić w programie popis kaskaderski, którego nigdy nie udało mu się wykonać. Słitaśny i Gonzo doprowadzają do wydarzenia, podczas którego Piggy ledwie unika wypadku, nie zniechęca jej to jednak do promowania jej nowego produktu. Scooter próbuje zmienić swój wizerunek, prosząc o pomoc Elektryczną Masakrę. Występy gościnne: Joseph Gordon-Levitt, Dave Grohl.
10	10	Single All the Way[16]	Piggy sama w domu	Matt Sohn	Gregg Mettler, Nell Scovell, Bob Kushell, Dave Caplan	8 grudnia 2015	18 stycznia 2016
Podczas przygotowań do świątecznego odcinka programu muppety zdają sobie sprawę, że będą musiały znaleźć zastępstwo dla Mindy Kaling, która nie sprawdziła się podczas próby. Kiedy Becky zrywa z Fozziem, Piggy udziela mu porad, zaczynając zastanawiać się, czy nie powinna zacząć walczyć o swój związek z Kermitem. Występy gościnne: Mindy Kaling, Echosmith.
11	11	Swine Song[17]	Świńska śpiewka	Randall Einhorn	Gregg Mettler, Emily Wilson	2 lutego 2016	9 kwietnia 2017
Ekipa programu wróciła z przerwy i każdy z nich jest wypoczęty i gotowy do pracy. Na planie pojawia się niejaki Pache, który chce zmienić coś w programie Panna Piggy Show. Muppety jednoczą się, aby temu zapobiec. Występy gościnne: Utkarsh Ambudkar, Jordan Peele, June Diane Raphael, Keegan-Michael Key
12	12	A Tail of Two Piggies[18]	Świński numer	Randall Einhorn	Gregg Mettler, Emily Wilson	9 lutego 2016	9 kwietnia 2017
Panna Piggy powoduje zamieszanie, kiedy przypadkiem pokazuje swój ogon na ceremonii. Aby zmniejszyć upokorzenie, postanawia ona pokazać ogon na wizji i pokazać, że nie warto się tego wstydzić. Gonzo tęskni za swoją byłą dziewczyną, Camillą. Pepe i Rizzo, chcąc mu poprawić nastrój, doprowadzają do ich spotkania. Występy gościnne: Joan Jett, Ian Ziering
13	13	Got Silk?[19]	Jedwabna świnia	Randall Einhorn	Shane Kossakowski, Franklin Hardy	16 lutego 2016	16 kwietnia 2017
Panna Piggy zaczyna uczęszczać na zajęcia z akrobatyki powietrznej. Chce zdobyć nowych przyjaciół. W tym samym czasie inne muppety, Gonzo, Pepe i Rizzo ulegają urokowi Pache. Występy gościnne: Utkarsh Ambudkar, RuPaul, Kat Purgal, Ingrid Michaelson
14	14	Little Green Lie[20]	Kłamstwo ma żabie udka	Bill Barretta	Dave Caplan, Jordan Reddout, Gus Hickey	23 lutego 2016	16 kwietnia 2017
Kermit i Panna Piggy postanawiają udawać, że są znowu razem ze względu na duże wpływy siostrzeńca Kermita, Robina. Tymczasem Camilla rozporządza zadania dla Gonzo, Pepe i Rizzo. Muszą oni zorganizować casting na zastępcę pilota skrzydłowego. Występy gościnne: Lara Spencer
15	15	Generally Inhospitable[21]	Gdyby świnia nie skakała	Randall Einhorn	Margee Magee, Angela Millan	1 marca 2016	23 kwietnia 2017
Panna Piggy ulega wypadkowi podczas próby tanecznej, w wyniku którego łamie nogę i trafia do szpitala. Kermit postanawia zebrać ekipę i nadawać Panna Piggy Show ze szpitala. Tymczasem Pepe, Rizzo i Yolanda, którzy zostali w studiu, muszą zająć czymś Pache, by nie zepsuć programu. Występy gościnne: Utkarsh Ambudkar, Willie Nelson
16	16	Because... Love[21]	Bo... miłość	Randall Einhorn	Scott Weigner, Emily Wilson	1 marca 2016	23 kwietnia 2017
Panna Piggy opuszcza szpital. Chce porozmawiać z Kermitem o ich związku. Kermit jest jednak niepewny, czy może wrócić do Piggy. Prosi o poradę Jacka White’a. Dzięki tym radom Kermit postanawia podjąć właściwą decyzję. Występy gościnne: Jack White

Produkcja

Pomysłodawcą przywrócenia muppetów do telewizji był Bill Prady, współtwórca i producent wykonawczy Teorii wielkiego podrywu, który jako współtwórcę i showrunnera zatrudnił Boba Kushella^[22]. Serialem o muppetach zainteresowana była platforma Netflix, ostatecznie jednak na jej realizację zdecydowała się stacja ABC^[23].

Po zaakceptowaniu pomysłu Prady’ego i Kushella ABC zamówiła dziesięciominutowy odcinek prezentujący główne założenia serialu, który zrealizowano w Walt Disney Studios i na ostatnią chwilę dostarczono ABC^[24]. 7 maja stacja dała serialowi zielone światło na sezon telewizyjny 2015/2016^[25]. Odcinek-prezentacja, który publiczności zaprezentowano po raz pierwszy 11 lipca na Comic-Con, spotkał się z bardzo pozytywnym odbiorem, więc następnie – 21 lipca – zamieszczono go w Internecie^[26][27]. Podczas produkcji zdecydowano się na usunięcie zbyt antropomorficznych muppetów, takich jak „mówiące warzywa i tańczące kurczaki”^[28].

Serial realizowany jest w disneyowskich studiach 6 i 7 kalifornijskim Burbanku, jak również w różnych miejscach Los Angeles. 29 października stacja ABC zamówiła pełną serię liczącą szesnaście odcinków^[29].

Odbiór

Kontrowersje

Grupa One Million Moms (Milion Mam), odnoga konserwatywnej organizacji American Family Association, tuż po ogłoszeniu przez ABC informacji o powstaniu serialu, rozpoczęła protest, twierdząc, że nie nadaje się on na produkcję familijną i ogłosiła bojkot stacji^[30]. Muppety zostały skrytykowane również przez Parents Television Council, która podobnie jak AFA uznała, że nie spełniają one norm serialu familijnego i zaproponowała bojkot ze względu na wspominanie w serialu o operacjach plastycznych, używanie branżowego żargonu w rubaszny sposób oraz spożywanie przez muppety alkoholu^[31]. Z tego powodu stacja telewizyjna ABC zaniechała dalszej produkcji nowego serialu o Muppetach, a w Polsce TV Puls emitował tylko 10 z 16 odcinków.

Przypisy

1. Daty jesiennych premier ABC. Na wtorki wskakuje „Wicked City”. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2015-06-11]. (pol.).
2. Polska premiera serialu „Muppety” już 8 listopada w TV Puls!. [w:] tvpuls.pl [on-line]. [dostęp 2015-10-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (13 lutego 2016)]. (pol.).
3. FOX Comedy - program telewizyjny na dzień 09.04.2017. [w:] telemagazyn.pl [on-line]. [dostęp 2017-03-28]. (pol.).
4. ABC anuluje Muppety. [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2016-05-13]. (pol.).
5. Elizabeth Wagmeister: ‘The Muppets’ Woo Comic-Con; Kermit & Miss Piggy Reveal ABC Series Details. variety.com, 2015-06-11. [dostęp 2015-10-23].
6. Muppets - Pig Girls Don't Cry. [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2015-09-12]. (pol.).
7. Muppets - Hostile Makeover. [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2015-09-12]. (pol.).
8. The Muppets - Bear Left Then Bear Write. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-09-30]. (ang.).
9. Upcoming Episode Titles - Various Shows - 24th September 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-09-24]. (ang.).
10. The Muppets - Pig Out. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-10-07]. (ang.).
11. The Muppets - Walk the Swine. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-10-12]. (ang.).
12. The Muppets - The Ex-Factor. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-10-28]. (ang.).
13. The Muppets - Pig's in a Blackout. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-11-03]. (ang.).
14. The Muppets - Too Hot To Handler. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-11-04]. (ang.).
15. The Muppets - Going, Going, Gonzo. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-11-17]. (ang.).
16. ABC Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 23rd November 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-11-23]. (ang.).
17. Zima (i początek wiosny) z ABC. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2015-11-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (18 listopada 2015)]. (pol.).
18. A Tail Of Two Piggies - Episode 12. [w:] www.tvmaze.com [on-line]. [dostęp 2016-01-23]. (ang.).
19. The Muppets - Got Silk?. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-01-31]. (ang.).
20. The Muppets - Little Green Lie. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-02-08]. (ang.).
21. The Muppets - Generally Inhospitable/Because... Love. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-02-13]. (ang.).
22. Lesley Goldberg: 'Big Bang Theory' Renewed Through Season 10. [w:] The Hollywood Reporter [on-line]. 12 marca, 2014. [dostęp 2015-05-08]. (ang.).
23. Inside The Muppets' Decade-Long Journey Back to Prime-Time TV ABC places its biggest fall bet on Kermit and Miss Piggy. [w:] Adweek [on-line]. 20 września, 2015. [dostęp 2015-10-01]. (ang.).
24. Whitney Friedlander: ABC Eyes 'Muppet Show' Reboot. [w:] Variety [on-line]. 3 kwietnia, 2015. [dostęp 2015-04-03]. (ang.).
25. The Futon Critic Staff: Development Update: Thursday, 7 maja–Three New Comedies Heading to Series at ABC. The Futon Critic, 7 maja, 2015. [dostęp 2015-05-07]. (ang.).
26. Lesley Goldberg: Comic-Con: 'Muppets' Steal the Spotlight, Get Standing Ovation. [w:] The Hollywood Reporter [on-line]. 11 lipca, 2015. [dostęp 2015-07-12]. (ang.).
27. Kinsey Lowe: 'The Muppets' Pilot Pitch: What Was Screened at Comic Con. [w:] Deadline.com [on-line]. 21 lipca, 2015. [dostęp 2015-07-22]. (ang.).
28. Brooks Barnes: On 'The Muppets', Miss Piggy Has a Talk Show and a Chatty Staff. [w:] The New York Times [on-line]. 7 września, 2015. [dostęp 2015-09-07]. (ang.).
29. Cynthia Littleton: ABC Gives Full Season Order to 'The Muppets' with Three More Episodes. [w:] Variety [on-line]. 29 października, 2015. [dostęp 2015-10-30]. (ang.).
30. Beatrice Verhoeven: 'The Muppets' Slammed as 'Perverted' and 'Ruined' by One Million Moms Advocacy Group. [w:] The Wrap [on-line]. 23 września, 2015. [dostęp 2015-09-26]. (ang.).
31. Kelley Oliver: New PTC Research Finds ABC’s The Muppets Exposes Kids to Adult-Themed Content Every 3 Minutes. [w:] Parents Television Council [on-line]. 20 października, 2015. [dostęp 2015-10-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-11-17)]. (ang.).

Linki zewnętrzne

• The Muppets w bazie IMDb (ang.)
• Oficjalna strona serialu The Muppets. abc.go.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-05-10)].