Trwajcie w miłości

Trwajcie w miłości. Katolicki Dwumiesięcznik Ewangelizacyjny (do 2022 Miłujcie się!) – polski dwumiesięcznik katolicki, skierowany szczególnie do młodzieży i rodzin, wydawany przez Wydawnictwo JP2.

Trwajcie w miłości

Częstotliwość	dwumiesięcznik
Państwo	Polska
Adres	Tylne Chwaliszewo 25, 61-103 Poznań
Wydawca	Wydawnictwo JP2 (wcześniej wydawane przez Wydawnictwo Agape), Poznań
Tematyka	religijna
Język	angielski, chiński, litewski, łotewski, niemiecki, polski, słowacki, ukraiński, węgierski
Pierwszy numer	2022
Redaktor naczelny	p.o. ks. Marcin Węcławski
Średni nakład	100 tys. egz.
Format	A4
Liczba stron	64
ISSN	2956-4166
Strona internetowa

Historia

Mając na uwadze aktualną potrzebę ewangelizacji, czasopismo przekształciło się w Katolicki Dwumiesięcznik Ewangelizacyjny, obejmując swoim zasięgiem również tych, którzy od wiary chrześcijańskiej odeszli lub nigdy o niej nie słyszeli. Pierwszym redaktorem naczelnym był ks. Tadeusz Myszczyński TChr. Od 1992 został nim ks. Mieczysław Piotrowski.

„Miłujcie się!” do 2022 wydawane było przez Towarzystwo Chrystusowe dla Polonii Zagranicznej^[1] – Wydawnictwo Agape^[2][3][4]. Według oświadczenia na stronie „Miłujcie się!”, czasopismo „Trwajcie w miłości” nie jest jego kontynuacją^[3]. Z kolei według „Trwajcie w miłości” od 1 grudnia 2022 misję „Miłujcie się!” kontynuuje czasopismo „Trwajcie w miłości”^[5]. Do autorów nowego czasopisma należą osoby z dawnego zespołu redakcyjnego, w tym ks. Mieczysław Piotrowski, będący redaktorem naczelnym „Miłujcie się!”^[6].

Imprimatur bp. Krzysztofa Włodarczyka, nadany czasopismu "Trwajcie w miłości"

20 maja 2024 czasopismo otrzymało imprimatur nadany przez ordynariusza diecezji bydgoskiej, biskupa Krzysztofa Włodarczyka^[7].

Wydawane jest w następujących językach (nie wszystkie numery)^[8]:

• angielskim („Love One Another”^[9]), ISSN 1545-2034;
• chińskim (彼此相爱), ISSN 2299-4610;
• litewskim („Mylėkite viens kitą!”), ISSN 2084-4379;
• łotewskim („Mīliet viens otru!”^[10]), ISSN 2084-9826;
• niemieckim („Bleibt in Liebe”^[11]), ISSN 2956-4174;
• polskim („Trwajcie w miłości”^[5]), ISSN 2956-4166;
• słowackim („Ostaňte v láske”^[12]), ISSN 2956-4182;
• ukraińskim („Любіть одне одного!”^[13]), ISSN 2083-4284;
• węgierskim („Maradjatok meg szeretetemben”^[14]), ISSN 2956-4190.

Czasopismo pod starym tytułem „Miłujcie się!” było wydawane w 22 językach obcych (nie wszystkie numery)^[15][4]:

• amharskim (እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ),
• angielskim („Love One Another”^[16], rozprowadzane było m.in. przez misjonarzy i misjonarki w Afryce oraz Indiach),
• arabskim (أحبوا بعضكم بعضا^[17]),
• bułgarskim („Обичайте се!”^[18]),
• chińskim (w piśmie uproszczonym 彼此相爱^[19] i tradycyjnym 彼此相愛^[20]),
• chorwackim („Ljubite jedni druge!”^[21]),
• czeskim („Milujte se!”^[22]),
• fińskim („Rakastakaa toisianne!”^[23]),
• francuskim („Aimez-vous les uns les autres!”^[24]),
• hiszpańskim („Amaos!”^[25]),
• litewskim („Mylėkite viens kitą!”^[26]),
• łotewskim („Mīliet viens otru!”^[10]),
• niderlandzkim („Bemint elkander!”),
• niemieckim („Liebt einander!”),
• ormiańskim (Սիրեցե՛ք միմյանց),
• portugalskim („Amai-vos!”),
• rosyjskim («Любите друг друга!»),
• rumuńskim („Iubiţi-vă unii pe alţii!”),
• słowackim („Milujte sa!”),
• ukraińskim («Любiть одне одного!»),
• węgierskim („Szeressétek egymást!”),
• włoskim („Amatevi così!”).

Jest ono redagowane przez ten sam zespół redakcyjny, który pragnął zachować ewangelizacyjny i misyjny charakter pisma. Wydawcą dwumiesięcznika jest Wydawnictwo JP2^[27][28]. „Trwajcie w miłości” wyróżnia się na tle innych czasopism katolickich troską o życie w czystości młodego pokolenia. Podstawowym zadaniem pisma jest formowanie postaw czytelników w oparciu o ideę Społecznej Krucjaty Miłości, czyli program – zakorzenionej w wierze w Boga – życzliwości dla drugiego człowieka^[27], chcąc głosić Dobrą Nowinę zgodnie z poleceniem Pana Jezusa: „Idźcie więc i nauczajcie wszystkie narody” (Mt 28,19).

Tematyka

Tematyka czasopisma skupia się na sprawach związanych z ochroną życia człowieka od poczęcia aż do naturalnej śmierci, z ludzką płciowością, czystością^[29], rodzicielstwem, nierozerwalnością małżeństwa traktowanego jako związek kobiety i mężczyzny, czerpaniem z dziedzictwa myśli św. Jana Pawła II i jego nauki o teologii ciała oraz zagadnieniami z dziedziny teologii katolickiej^[30]. Treść pisma wzbogacają treści z historii Kościoła katolickiego oraz niezwykle cenne świadectwa osób nawróconych, konwertytów lub uzdrowionych oraz przykłady cudów i wydarzeń o nadprzyrodzonym charakterze.

Wokół redakcji dwumiesięcznika skupia się największa w skali kraju wspólnota, gromadząca ludzi młodych, pragnących zachować czystość przedmałżeńską oraz wolność od nałogów (zwłaszcza od narkomanii, alkoholizmu i nikotynizmu) – Ruch Czystych Serc^[31]. Redakcja spotyka się z członkami Ruchu na organizowanych przez nią rekolekcjach letnich oraz zimowych dniach skupienia. Oprócz tego redakcja organizuje coroczne rekolekcje dla redakcji, czytelników, kolporterów i członków Ruchu Czystych Serc w Częstochowie na Jasnej Górze^[32].

Z inicjatywy redakcji powstał też Ruch Czystych Serc Małżeństw, zrzeszający małżeństwa, pragnące żyć według zasad Ewangelii. „Trwajcie w miłości” propaguje także Ruch Wiernych Serc – krucjatę modlitwy w intencji małżeństw zagrożonych rozpadem, duchową adopcję dziecka poczętego i modlitwy za księży, tzw. margaretkę.