Loading AI tools
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Klejnot w pałacu (także Wielka Jang Geum; Hangul: 대장금, Hancha: 大長今; Dae Jang-geum) – południowokoreański serial telewizyjny emitowany na antenie MBC od 15 września 2003 do 23 marca 2004 roku. Został wyreżyserowany przez Lee Byung-hoon. Serial zdobył średnią oglądalność 46,3% (najwyższa w danym dniu – 57,8%)[2]. Serial został wyprodukowany za 15 mln dolarów[3], później wyeksportowany do 91 krajów zarabiając 103,4 mln dolarów na całym świecie[4], stając się znanym jako jeden z głównych propagatorów koreańskiej fali poprzez podniesienie popularności koreańskiej popkultury za granicą[5].
![]() | |
Inny tytuł |
Jewel in the Palace |
---|---|
Gatunek |
sageuk |
Kraj produkcji | |
Oryginalny język |
koreański |
Główne role |
Lee Young-ae |
Liczba odcinków |
54[1]. |
Liczba serii |
1 |
Produkcja | |
Produkcja |
Jo Joong-hyun |
Reżyseria |
Lee Byung-hoon[1] |
Scenariusz |
Kim Young-hyun[1] |
Czas trwania odcinka |
60 min |
Pierwsza emisja | |
Stacja telewizyjna | |
Pierwsza emisja |
15 września 2003 – 23 marca 2004 |
Format obrazu | |
Strona internetowa |
W roli tytułowej wystąpiła Lee Young-ae. Serial opowiada historię osieroconej kucharki nadwornej, która, jako pierwsza kobieta, została najwyższym królewskim medykiem. W czasach, kiedy kobiety nie posiadały wielkiego wpływu w społeczeństwie, młoda kucharka Jang Geum stara się poznać tajemnice koreańskiej kuchni i medycyny, aby móc wyleczyć króla z jego różnych dolegliwości. Jest on oparty na prawdziwej historii Jang-geum, pierwszej kobiecie, która została królewskim medykiem w dynastii Joseon. Głównymi tematami są wytrwałość Jang-geum i przedstawienie tradycyjnej koreańskiej kultury, w tym koreańskiej kuchni dworu królewskiego i medycyny tradycyjnej[6].
Serial jest dostępny z napisami w języku polskim za pośrednictwem platformy Viki, pod podwójnym tytułem Klejnot w pałacu / Wielka Jang Geum[7].
Czołówka serialu, zatytułowana „Onara” (kor. 오나라), została napisana w dawnym języku koreańskim. Z tego powodu pojawiło się wiele głosów, że tekst jest niezrozumiały dla potencjalnego słuchacza z powodu archaizmów i odwołań z literatury klasycznej. Pojawiło się także wiele różnych prób spisania i interpretacji tekstu przez fanów serialu, aż ostatecznie autor tekstu, Im Se-hyeon, publicznie udostępnił oficjalny tekst[8]. Piosenka została skomponowana w stylu pansori.
Rok | Nagroda | Kategoria | Wynik |
---|---|---|---|
2003 | MBC Drama Awards | Daesang (Lee Young-ae) | Wygrana[9] |
Top Excellence in Acting Award, Actress (Lee Young-ae) | Nominacja[9] | ||
Excellence in Acting Award, Actor (Ji Jin-hee) | Nominacja[9] | ||
Special Award, Best Screenplay (Kim Young-hyun) | Wygrana[9] | ||
Special Award, Acting (Lim Hyun-sik) | Wygrana[9] | ||
Special Award, Acting (Yang Mi-kyung) | Wygrana[9] | ||
Nagroda Popularności (Lee Young-ae) | Nominacja[9] | ||
2004 | 40. Baeksang Arts Awards | Najlepszy reżyser telewizyjny (Lee Byung-hoon) | Wygrana |
Najpopularniejsza aktorka telewizyjna (Yang Mi-kyung) | Wygrana |
Jako część koreańskiej fali ogromna popularność Dae Jang-geum wywarła znaczący wpływ kulturowy.
Korea Tourism Organization zorganizowało trasę po miejscach kręcenia serialu, na którą zaproszono ponad 100 dziennikarzy z Japonii, Chin, Azji i Ameryki w celu wypromowania owych miejsc[10]. W sierpniu 2005 roku został otwarty Dae Jang-geum Park w Yongin, który został stworzony w oparciu o dane historyczne i bardzo dokładnie odzwierciedla strukturę i kulturę czasów starożytnych[11]. Kręcono tu także m.in. seriale Haereul pum-eun dal (2012) i Guga-ui seo (2013). W marcu 2006 roku otwarto Dae Jang-geum Mini Theme Park w Jeju Folk Village, na wyspie Czedżu. Nakręcono tu wiele scen z odcinków 27-32[12].
Serial wzbudził zainteresowanie publiczne tradycyjną kuchnią koreańską, zarówno w kraju, jak i za granicą[13][14].
Animowany spin-off serialu Dae Jang-geum, zatytułowany Jang-geum ieui kkum, został wyprodukowany przez MBC i był emitowany od 29 października 2005 roku do 19 września 2007 roku.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.