Hutch Miodowe Serce

Hutch Miodowe Serce (jap. 昆虫物語 みなしごハッチ Konchū Monogatari: Minashigo Hatchi; ang. Honeybee Hutch, 1989–1990) – japoński serial animowany wyprodukowany przez Tatsunoko Production^[1] dla Saban Entertainment. Serial opowiada o małym trutniu zwanym Hutch. Składa się z 55 odcinków.

Zobacz też: Hutch Miodowe Serce (film).

Hutch Miodowe Serce

Konchū Monogatari: Minashigo Hatchi

Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Japonia
Oryginalny język	japoński
Główne role	Hitomi Ishikawa
Liczba odcinków	55
Produkcja
Produkcja	Tatsunoko Production
Scenariusz	Jinzō Toriumi
Czas trwania odcinka	22 minuty
Pierwsza emisja
Data premiery	21 lipca 1989
Stacja telewizyjna	TVN
Lata emisji	1989–1990
Status	zakończony

Fabuła

Mały truteń Hutch, chociaż jest pszczelim księciem, samotnie podróżuje po świecie. Jego rodzinny ul dawno temu został zniszczony przez szerszenie. Życie tułacza obfituje w śmieszne i straszne wydarzenia, lecz są jeszcze przecież i inne owady, którym bardziej należy się pomoc.

Obsada (głosy)

• Hitomi Ishikawa – Hutch
• Atsuko Mine – Honey
• Masako Nozawa – Kumagoro
• Michiko Nomura – Aya
• Rei Sakuma – Roza
• Ryūji Saikachi

Wersja polska

W Polsce była emitowana amerykańska wersja z 1995 roku, która była transmitowana w TVN, Fox Kids^[2] i Jetix Play^[3]

Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Ilona Kuśmierska, Ewa Markowska
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska, Dariusz Dunowski
Dźwięk: Aneta Michalczyk-Falana, Sebastian Kaliński
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk, Jan Graboś, Zbigniew Kostrzewiński
Kierownik produkcji: Dorota Suske-Bodych
Wystąpili:

• Józef Mika – Hutch
• Wojciech Paszkowski
• Hanna Kinder-Kiss
• Dariusz Odija
• Ewa Kania
• Krystyna Królówna
• Lucyna Malec
• Małgorzata Drozd
• Włodzimierz Bednarski
• Iwona Rulewicz
• Wojciech Szymański
• Jan Kulczycki
• Marek Bocianiak
• Ewa Markowska
• Leszek Zduń

i inni

Lektor: Ewa Markowska

Lista odcinków

• Niegościnny zakątek (ang. The Village)