Xantippe (wiersz)

Xantippe: a Fragment – wiersz angielskiej poetki Amy Levy z 1880^[1]. Został on opublikowany jako tytułowy liryk tomiku Xantippe and Other Verse w 1881^[2]. Utwór ten jest monologiem dramatycznym. Został napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym. W niektórych miejscach bezrymowy tok wiersza jest inkrustowany aliteracją: The lamp burns low; low burns the lamp of life, Sorely have I sinned/In all my life. A fairer fate befall. Utwór liczy 279 linijek^[1]. Jego bohaterką jest Ksantypa, żona greckiego filozofa Sokratesa, którą w tradycji uznawano za bardzo kłótliwą. Wiersz jest uważany za największe osiągnięcie poetki^[3].

WHAT, have I waked again? I never thought
To see the rosy dawn, or ev’n this grey,
Dull, solemn stillness, ere the dawn has come.
The lamp burns low; low burns the lamp of life:
The still morn stays expectant, and my soul,
All weighted with a passive wonderment,
Waiteth and watcheth, waiteth for the dawn.
Come hither, maids; too soundly have ye slept
That should have watched me; nay, I would not chide—
Oft have I chidden, yet I would not chide
In this last hour;—now all should be at peace.

Ksantypa

Przypisy

1. Linda K. Hughes: Teaching Amy Levy's “Xantippe”. pedagogy.dukejournals.org. [dostęp 2016-12-20]. (ang.).
2. Linda Hunt Beckman: Amy Levy (1861–1889). jwa.org. [dostęp 2016-12-20]. (ang.).
3. Andrzej Diniejko: A brief introduction to the works of Amy Levy. victorianweb.org. [dostęp 2016-12-20]. (ang.).

Linki zewnętrzne

• Amy Levy: Xantippe: A Fragment. victorianweb.org. [dostęp 2016-12-20]. (ang.).
• Amy Levy: Xantippe, and Other Verse. webapp1.dlib.indiana.edu. [dostęp 2016-12-20]. (ang.).