Hermaphroditus

Hermaphroditus – cykl liryczny angielskiego poety Alegrnona Charlesa Swinburne’a^[1][2][3], opublikowany w tomiku Poems and Ballads z 1866. Cykl składa się z czterech sonetów. Sonety te reprezentują model włoski^[4][5][6] gatunku i rymują się abba abba cdc dcd^[7] i abba abba cdd ccd (ostatni utwór).

Lift up thy lips, turn round, look back for love,

Blind love that comes by night and casts out rest;

Of all things tired thy lips look weariest,

Save the long smile that they are wearied of.

Ah sweet, albeit no love be sweet enough,

Choose of two loves and cleave unto the best;

Two loves at either blossom of thy breast

Strive until one be under and one above.

Their breath is fire upon the amorous air,

Fire in thine eyes and where thy lips suspire:

And whosoever hath seen thee, being so fair,

Two things turn all his life and blood to fire;

A strong desire begot on great despair,

A great despair cast out by strong desire.

Algernon Charles Swinburne, Hermaphroditus

Zobacz też: Hermafrodyta.

Posąg Hermafrodyta

Cykl został opatrzony informacja o miejscu i czasie jego powstania: Au Musee du Louvre, Mars 1863. Odwołuje się do starogreckiego mitu o Hermafrodycie^[8], czyli bożku, mającym cechy obydwu płci. Wierzenia o Hermafrodycie przekazał w Metamorfozach Owidiusz^[8].

Przypisy

1. Algernon Charles Swinburne, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2017-03-16] (ang.).
2. Algernon Charles Swinburne, Poet (1837–1909). PoetryFoundation.org. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
3. Swinburne Algernon Charles, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2017-03-16].
4. Nelson Miller: Basic Sonnet Forms. sonnets.org. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
5. Wiktor Jarosław Darasz: Mały przewodnik po wierszu polskim. Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 2003, s. 156-157. ISBN 83-900829-6-9.
6. Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 419-420. ISBN 978-83-233-4066-9.
7. Sonetto. treccani.it. [dostęp 2017-03-16]. (wł.).
8. Hermafrodyta, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2017-03-16].

Bibliografia

• Algernon Charles Swinburne: Poems and Ballads. Archive.org, 1866. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).

Linki zewnętrzne

• Algernon Charles Swinburne: Poems and Ballads. gutenberg.org. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
• Will Sherwood: Sexual Ambiguity in Swinburne’s Hermaphroditus with particular focus on the Borghese Hermaphroditus. academia.edu. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).
• Jessica Simmons: Algernon Charles Swinburne and the Philosophy of Androgyny, Hermaphrodeity, and Victorian Sexual Mores. victorianweb.org. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).