57. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

57. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 8-18 lutego 2007 roku. Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu biograficznego Niczego nie żałuję – Edith Piaf w reżyserii Oliviera Dahana^[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 22 filmy pochodzące z 14 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem amerykańskiego reżysera Paula Schradera przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, chińskiemu filmowi Małżeństwo Tui w reżyserii Wanga Quan’ana. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Grand Prix Jury, przyznano argentyńskiemu filmowi Inny w reżyserii Ariela Rottera^[2].

Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrał amerykański reżyser Arthur Penn^[3]. W ramach festiwalu odbyła się retrospektywa poświęcona kobietom w czasach kina niemego. Zaprezentowano m.in. odrestaurowaną wersję niemieckiego filmu Hamlet (1921) z Astą Nielsen w roli tytułowej.

Członkowie jury

Przewodniczący jury konkursu głównego Paul Schrader.

Konkurs główny

• Paul Schrader, amerykański reżyser – przewodniczący jury^[4]
• Hiam Abbass, palestyńska aktorka
• Mario Adorf, niemiecki aktor
• Willem Dafoe, amerykański aktor
• Gael García Bernal, meksykański aktor
• Shi Nansun, hongkońska producentka filmowa
• Molly Malene Stensgaard, duńska montażystka

Nagroda za debiut fabularny

• Judy Counihan, brytyjska producentka filmowa
• Niki Karimi, irańska aktorka
• Gerhard Meixner, niemiecki producent filmowy

Selekcja oficjalna

Otwarcie i zamknięcie festiwalu

	Tytuł	Reżyseria	Kraj produkcji
Otwierający	Niczego nie żałuję – Edith Piaf	Olivier Dahan	Francja
Zamykający	Angel	François Ozon	Wielka Brytania

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie^[5]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Angel	Angel	François Ozon	Wielka Brytania
Rok, w którym moi rodzice wyjechali na wakacje	O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias	Cao Hamburger	Brazylia
Twierdza Beaufort	בופור Beaufort	Josef Cedar	Izrael
Miasto śmierci	Bordertown	Gregory Nava	Stany Zjednoczone
Fałszerze	Die Fälscher	Stefan Ruzowitzky	Austria
Dobry Niemiec	The Good German	Steven Soderbergh	Stany Zjednoczone
Dobry agent	The Good Shepherd	Robert De Niro	Stany Zjednoczone
Goodbye Bafana	Goodbye Bafana	Bille August	Południowa Afryka
Hallam Foe	Hallam Foe	David Mackenzie	Wielka Brytania
Pustynny sen	경계 Hyazgar	Zhang Lu	Korea Południowa
Ku mojej pamięci	In memoria di me	Saverio Costanzo	Włochy
Irina Palm	Irina Palm	Sam Garbarski	Belgia
Niczego nie żałuję – Edith Piaf	La môme	Olivier Dahan	Francja
Nie dotykać siekiery	Ne touchez pas la hache	Jacques Rivette	Francja
Obsługiwałem angielskiego króla	Obsluhoval jsem anglického krále	Jiří Menzel	Czechy
Inny	El otro	Ariel Rotter	Argentyna
Zagubieni w Pekinie	苹果 Pingguo	Li Yu	Chiny
Jestem cyborgiem i to jest OK	싸이보그지만 괜찮아 Saibogujiman kwenchana	Park Chan-wook	Korea Południowa
Świadkowie	Les témoins	André Téchiné	Francja
Małżeństwo Tui	图雅的婚事 Tuya de hun shi	Wang Quan’an	Chiny
Na zakręcie życia	When a Man Falls in the Forest	Ryan Eslinger	Stany Zjednoczone
Yella	Yella	Christian Petzold	Niemcy

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
300	300	Zack Snyder	Stany Zjednoczone
Notatki o skandalu	Notes on a Scandal	Richard Eyre	Wielka Brytania
Facet do towarzystwa	The Walker	Paul Schrader	Stany Zjednoczone

Laureaci nagród

Konkurs główny

Złoty Niedźwiedź

• Małżeństwo Tui, reż. Wang Quan’an

Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury

• Inny, reż. Ariel Rotter

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera

• Josef Cedar – Twierdza Beaufort

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki

• Nina Hoss – Yella

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora

• Julio Chávez – Inny

Srebrny Niedźwiedź za najlepszą muzykę

• David Mackenzie – Hallam Foe

Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne

• obsada filmu Dobry agent

Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność

• Park Chan-wook – Jestem cyborgiem i to jest OK

Konkurs filmów krótkometrażowych

Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego

• Kontakt, reż. Hanro Smitsman

Pozostałe nagrody

Nagroda za najlepszy debiut reżyserski

• Vanaja, reż. Rajnesh Domalpalli

Nagroda FIPRESCI

• Obsługiwałem angielskiego króla, reż. Jiří Menzel

Nagroda Jury Ekumenicznego

• Małżeństwo Tui, reż. Wang Quan’an

Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości

• Arthur Penn

Przypisy

1. Berlin to Open with Piaf. The Guardian. [dostęp 2018-07-01]. (ang.).
2. Prizes & Honours 2007. Berlinale. [dostęp 2018-07-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-17)]. (ang.).
3. Dialogue: Arthur Penn. The Hollywood Reporter. [dostęp 2018-07-01]. (ang.).
4. Juries 2008. Berlinale. [dostęp 2018-07-01]. (ang.).
5. Programme 2007. Berlinale. [dostęp 2018-07-01]. (ang.).

Linki zewnętrzne

• Strona oficjalna