![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Mapa_situazi%25C3%25B3n_benasqu%25C3%25A9s.svg/langoc-640px-Mapa_situazi%25C3%25B3n_benasqu%25C3%25A9s.svg.png&w=640&q=50)
Benasqués
From Wikipedia, the free encyclopedia
Lo benasqués, aperat en benasqués "patués", es l'idiòma de la Vath de Benás o Vath de Benasc, dens los Pirenèus e dens la comunautat autonòma d'Aragon. Qu'es un grop de parlars de transicion enter lo catalan e l'aragonés, tienent tanben quauques elements de l'occitan gascon. Los parlars benasqués s'aplegan en duas varietats : la varietat septentrionau qu'ei parlada en cinc vilatges mes amont: Saunc (oficiau: Sahún), Benàs, Grist (oficiau: Eriste), Ansils (oficiau: Ancilles) e Sarllé (oficiau: Cerler) mentre que la varietat meridionau qu'aplega los parlars de Solana, Castejón e deus autes vilatges dinca Bissagori (oficiau: Basauri) de parlar quasi catalan[1]. En la varietat septentrionau deu benasqués, en continuacion dab los parlars gascons vesins de Luishon e d'Aran [2] las a deus pluraus e de bèras formas verbaus que vaden e, com en catalan e en asturian centrau (Benasqués septentrionau: Les franseses se'n tornen ta París, Benasqués meridionau: Las francesas se'n tornan ta París). Lo vèrbe cantar (cantà) que's conjuga atau au present de l'indicatiu:
- Benasqués septentrionau: canto, cantes, cante, cantem, cantetz, canten;
- Benasqués meridionau: canto, cantas, canta, cantam, cantatz, cantan.
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Mapa_situazi%C3%B3n_benasqu%C3%A9s.svg/640px-Mapa_situazi%C3%B3n_benasqu%C3%A9s.svg.png)
.
En luishonés e aranés: canti, cantes, cante, cantam, cantatz, canten.