L'arca d'Aliança (var. archa d'Aliança) (en ebrèu ארון העדות, Aron ha'Edut, «arca deu testimoniatge») qu'ei un cròfe longarut de husta cobèrt d'aur guardat per dus anjos d'aur massarcís qui conten las Taulas de la Lei (Dètz Comandaments) balhadas per Diu a Moïses au som deu mont Sinai, ce ditz lo raconte biblic.
- «Que haràn donc ua arca de husta d'acacia, de duas cobdadas e mieja de longor, d'ua cobdada e mieja de largor e d'ua cobdada e mieja de hautor.
- Que la placaràs d'aur pur; que la placaràs au dehens e au dehòra; e que haràs dessús ua motladura d'aur tot a l'entorn.
- Que honeràs quate anèths d'aur e que'us hicaràs au sons quate còrns; dus d'un costat e dus de l'aute.
- Que haràs barras d'acacia, qui placaràs d'aur
- e que passaràs las barras dens los anèths deus costats de l'arca entà poder portar-la.
- Las barras que demoraràn dens los anèths de l'arca; que seràn immudablas.
- Que hicaràs dens l'arca lo testimoniatge qui't balharèi.
- Puish que haràs un propiciatòri[1] d'aur pur la longor deu quau serà de duas cobdadas e mieja e la largor d'ua cobdada e mieja.
- Que haràs dus querubins en aur batut a las duas extremitats d'aqueth propiciatòri.
- Hè un querubin a una extremitat e l'aute querubin a l'auta extremitat; que haràs los querubins a las duas extremitats.
- Los querubins qu'auràn las alas estenudas en haut entad emparar lo propiciatòri; qu'estaràn cap e cap e qu'espiaràn de cap au propiciatòri.
- Que hicaràs lo propiciatòri dessús de l'arca e que hicaràs dens l'arca lo testimoniatge qui't balharèi.»
- — Exòde 25:10-21
Relhèu en pèira de la sinagòga de Cafarnaom qui arrepresenta l'arca d'Aliança sus un carro
Fresca sus la paret oèst de la sinagòga de Dora Europòs en Siria: l'arca de l'Aliança raubada peus filistèus e lo temple de Dagon
Fòlis 521r-522v deu Florilègi ebraïc deu nòrd de França: los utisses deu temple de Jerusalèm e lo sacrifici d'Isaac
«Moïses e Josué en prosternà's davant de l'arca» per James Tissot, c. 1900
«Josué passant l'arriu de Jordan dab l'arca de l'Aliança» per Benjamin West, 1800
Las muralhas de Jerico que s'aclapan au setau passatge de l'arca d'Aliança precedida per las sèt trompetas
La capèra de l'arca de l'Aliança, dens l'embarra de la glèisa de Nosta Dauna de Sion en Etiopia qui abriga l'arca segon la tradicion
Nòtas
Nom balhat au cobertís de l'arca de l'Aliança.