Aina

Aina er et kvinnenavn med flere forskjellige opprinnelser, blant annet dannet av det finske kvinnenavnet Aino. Navnet er også et maorisk mannsnavn.

Aina
Betydning		«eneste en» (finsk), «gunst, nåde» (katalansk), «kjærlighet»+«grønnsaker» (japansk), «vanskelig fødsel» (nigeriansk), «liv» (madagassisk), «vakre øyne» (malaysisk)
Navnedag		27. juni (Norge), 13. juni (Sverige), 8. oktober (Latvia)
Utbredelse
Land hvor Aina (grønt) er mye brukt
Varianter og popularitet i Norge (2020)
Aina:		3931 kvinner. Rangert som nr. 163.
Ajna:		<200 kvinner.
Andre relaterte navn
Andre former		Aini, Aino
Se også
Artikler som starter med		Aina, Ajna
Eksterne lenker
Aina på Commons

Etymologi

Kvinnenavnet Aina har mange forskjellige opprinnelser. Det er:

• dannet som en variant av det finske kvinnenavnet Aino, som har opprinnelse i finske ainoa, «eneste en». Navnet Aino ble oppfunnet av Elias Lönnrot i forbindelse med arbeidet det finske nasjonaldiktet Kalevala. Aina betyr «alltid» på finsk.
• en katalansk form av kvinnenavnet Anna, en gresk og latinsk avledning av kvinnenavnet Hannah, som er dannet av hebraiske channah, «gunst, nåde».
• et japansk navn dannet av 愛 (ai), «kjærlighet», og 菜 (na), «grønnsaker».
• et malaysisk kvinnenavn som betyr «vakre øyne».^[1]
• et nigeriansk (joruba) kvinnenavn som betyr «vanskelig fødsel».^[2]
• et madagassisk kvinnenavn som betyr «liv».^[3] Navnet brukes også noe som mannsnavn.

Aina er også et maorisk mannsnavn som betyr «familie».^[4]

Utbredelse

Aina er et vanlig navn på jentebarn i Japan og Spania. Det er antakelig også vanlig i Madagaskar, Nigeria og Malaysia.^{[5][6][7][8][9][10][11][12][13][14]} Formen Ajna er vanlig i Abkhasia og er et populært navn på jentebarn i Bosnia-Hercegovina.

Navnet er kjent brukt i Norden fra midten av 1800-tallet.

Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Aina og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Land [5][6][7][8][9][10][11][12][13]	Navneform	Antall kvinner	Andel kvinner	Rangering kvinner	Antall jentebarn	Andel jentebarn	Rangering jentebarn
Abkhasia [15]	Ajna (Айна)	0 (2009)	ca. 0,4 %	5.	0	0	1000
Bosnia-Hercegovina [16][17]	Ajna	0	0	1000	203 (2011)	1 %	7.
Nigeria	Aina	0 (2012)	ca. 0,4 %	ca. 10.	0	0	1000
Madagaskar	Aina	0 (2012)	ca. 0,3 %	ca. 50.	0 (2012)	0	ca. 25.
Malaysia [18]	Aina	0 (2012)	ca. 0,3 %	50.	0	0	1000
Japan [19]	Aina (あいな)	0	0	1000	0 (2008)	0	60.
Spania [20]	Aina	0	0	1000	603 (2005)	0,3 %	61.
Finland [21]	Aina	12 127 (2012)	0,4 %	ca. 103.	0	0	1000
Norge [22]	Aina	3 967 (2012)	0,2 %	152.	12 (2012)	0,04 %	343.
Sverige [23][24]	Aina	0 (2011)	ca. 0,2 %	154.	0	0	1000
USA [5][6][7][8][9][10][11][12][13]	Aina	ca. 200 000 (2013)	ca. 0,1 %	ca. 192.	0	0	1000
Latvia [5][6][7][8][9][10][11][12][13]	Aina	ca. 200 (2013)	ca. 0,03 %	ca. 380.	0	0	1000
Litauen [25][26][27]	Aina (Ainà)	344 (2012)	0,02 %	ca. 391.	0	0	1000
Danmark [28]	Aina	88 (2007)	0,003 %	ca. 987.	0	0	1000

Kjente personer med navnet

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

• Aina Schiøtz (f. 1947), norsk historiker og forsker
• Aina Basso (f. 1979), norsk historiker og forfatter
• Aina Stenersen (f. 1983), norsk FrP-politiker
• Aina Kusuda (f. 1989), japansk skuespiller
• Aina Abiodun, nigeriansk-amerikansk filmskaper
• Aina Beck, amerikansk-norsk moteskaper
• Aina Buforn, spansk fotograf
• Aina More, britisk-nigeriansk hiphop-artist
• Aina Puce, amerikansk-australsk professor i psykologi
• Aina Rakotobe, musiker
• Aina Roxx, britisk sanger