Jarmund er utdanna fra Norges tekniske høgskole i Trondheim og Architectural Association School of Architecture i London.[2] Fra 1978 til 1983 var hun ansatt ved Telje-Torp-Aasen Arkitektkontor.[3] I 1985 starta hun egen praksis gjennom Kristin Jarmund Arkitekter. Kontoret var blant Norges ledende og har vunnet eller kommet høyt i flere konkurranser. For Justervesenets nybygg på Kjeller ble de tildelt Houens fonds diplom. Jarmunds arbeider kjennetegnes av et klart og enkelt formspråk, gjerne betegna som «nyfunksjonalisme». Formspråket er tydelig og gjennomtenkt både i farger og detaljer. Interiøret er ofte like viktig som eksteriøret, og Jarmund har brukt uttrykket «den indre fasaden» for å understreke viktigheten av de indre rommene.
Bygg for flerbruk og utdanning skiller seg ut i rekken av kontorets arbeider, deriblant Benterud skole i Lørenskog, Gulskogen skole i Drammen og Stensby barnehage i Eidsvoll (1994). For sistnevnte ble Jarmund valgt ut til å representere Norge på Veneziabiennalen i 1996, som en del av «Nordic Light» utstillingen. Jarmunds arbeider er ettertraktet, både av private kunder og nasjonale institusjoner. Kontoret har utført en rekke nye prosjekter og ombygginger av offentlige rom, blant annet i Majorstuhuset (1998), Oslo nye teater (1995), Nasjonalgalleriet (2004), Nydalen T-banestasjon (2003), hovedkvarteret til Fokus Bank i Stortingsgaten 6 (2005), Nasjonalt odontologisk fakultet i Bergen (2012), den norske ambassadebygningen i Kathmandu (2008), residensen til den norske ambassadøren i Nepal (2012) og den norske ambassaden i Nairobi (pågående). I hver av disse prosjektene uttrykkes en vellykka kombinasjon av det klassiske og moderne.
Som interiørarkitekt består listen over de mest betydningsfulle arbeidene av Bar og Restaurant (1998), lokalisert i det nyklassisistiske 1930-talls bygget på Majorstuen i Oslo (Majorsthuset), Nasjonalgalleriets Nye Kafé i Oslo (2002), en hederlig omtale for hennes lysdesign fra Norwegian Lighting Award; de nye kontorene til TV Norge i Oslo (2010), hovedkontorene til Rasmussengruppen i Kristiansand (2004) og Boston Consulting Group (2009)[4]. I den originale Nydalen T-banestasjon (2003), som også fikk en nominasjon til Mies van der Rohe-prisen, ble kunstprosjektet «The Tunnel of Light» inkorporert.
I 2011 ble hun utnevnt som «Honorary Fellow», eller æresmedlem, i The American Institute of Architects (AIA) for fremstående bidrag til arkitektprofesjonen og samfunnet.[5] Det er kun tre nordmenn, Sverre Fehn (1986), samt Kjell Lund og Nils Slaatto (1996) som har fått prisen tidligere,[6] og senere har Reiulf Ramstad (2016) [7][8] blitt utnevnt.
Kontorets arbeider har blitt anerkjent på nasjonalt og internasjonalt nivå. En monografi av Jarmunds arbeider ble utgitt i 2008 på engelsk og på norsk, med essays av Kenneth Frampton og Bente Sand. Nylig ble også boken «In service of undiscovered life - Kristin Jarmund Arkitekter» (2019) utgitt, med essays av Aaron Betsky og Kjetil T. Trædal.
Firmaet ble etablert i 1985. Partnere var Kristin Jarmund (faglig leder), Ola Helle, Geir Messel, Graeme Ferguson og Jonathan Alexander. I 2022 ble Kristin Jarmund Arkitekter slått sammen med Nordic Office of Architecture og fungerer nå som en integrert avdeling/del av kontoret, med Kristin Jarmund som partner/creative director.
Vinslottet, ombygging av Vinmonopolets tidligere destilleri på Hasle til kjøpesenter og leiligheter, (2020) – nominert til Oslo bys Arkitekturpris (2021)
Kontorbygg på Schweigaardsgate 35-51 (under arbeid)
Ambassade for Norge i Nairobi i Kenya (under planlegging)
Biskop Gunnerus Gate 14B, høyhus for KLP på Oslo S (under planlegging med C.F. Møller Arkitekter og Rodeo Architects)
«2011 Honorary Fellowship Announcement» (på engelsk). The American Institute of Architects. 2011. Arkivert fra originalen 1. november 2012. Besøkt 25. juni 2018. «Honorary fellowship is bestowed on architects of esteemed character and distinguished achievements who are neither U.S. citizens nor U.S. residents, and who do not primarily practice architecture within the domain of the Institute. […] Kristin Jarmund, Hon. FAIA, Country: Norway, Category: Design, Firm: Kristin Jarmund A/S, MNIL MNAL, Oslo»
«Kristin Jarmund æresmedlem i AIA». Arkitektnytt. 7. februar 2011. Arkivert fra originalen 25. juni 2018. Besøkt 25. juni 2018. «Sivilarkitekt Kristin Jarmund er utnemd til «Honorary Fellow», eller æresmedlem, i The American Institute of Architects (AIA) for framståande bidrag til arkitektprofesjonen og samfunnet. […] Amerikanske AIA organiserer meir enn 80 000 arkitektar, og mange av desse har æresmedlemskap, men Kristin Jarmund blir løfta fram i den meir eksklusive gruppa av æresmedlemmar som er for arkitektar som ikkje er USA-borgarar, og ikkje er busett i landet. Nordmenn som før har vorte æra med dette, er Sverre Fehn i 1986 og Kjell Lund og Nils Slaatto i 1996.»
«Reiulf Ramstad Elevated To Honorary Fellow Of AIA» (på engelsk). Reiulf Ramstad Architects. 31. mai 2016. Arkivert fra originalen 4. juli 2018. Besøkt 4. juli 2018. «We are very proud to announce that Reiulf Ramstad was elevated to Honorary Fellow of The College of Fellows, The American Institute of Architects. […] The distinction puts Reiulf Ramstad in a select group of only four other Norwegian architects, including Sverre Fehn.»
«2016 Honorary FAIA Announcement» (på engelsk). The American Institute of Architects (AIA). 2016. Arkivert fra originalen 15. november 2016. Besøkt 4. juli 2018. «Honorary fellowship is bestowed on architects of esteemed character and distinguished achievements who are neither U.S. citizens nor U.S. residents, and who do not primarily practice architecture within the domain of the Institute. […] Reiulf Ramstad, Hon. FAIA, Chapter: Norway, Firm: Reiulf Ramstad Arkitekter AS»