List vun Kasus

De List vun Kasus list de Kasus, de verscheden Spraken bruukt, Substantivn un verwandt Wooraarden to bögen.

De List wiest den Kasus, een Bispeel, un Spraken, de so enen Kasus bruukt. De Kasus süd na verscheden Kategorien un Funktschonen indeelt so as Lokaalkasus oder morphosyntaktsche Kasus.

Lokaalkasus

Lokaalkasus sünd Kasus, de de Positschoon vun wat uutdrückt oder beschrivt, dat sik na wat hen oder vun wat weg beweegt. Meist köönt Lokaalkasus ook temporalen Betog uutdrücken.

Positschoon

Kasus	Bruuk	Bispeel	Spraken
Adessiv	dicht bi	dicht bi dat Huus	Eestensch | Finnsch[1] | Ungaarsch | Lesgisch | Litausch | Livsch | Tlingit | Tsesisch | Kveensch
Antessiv	vöör	vöör dat Huus	Dravidsche Spraken
Apudessiv	bi	bi dat Huus	Tsesisch
Inessiv	binnen	binnen dat Huus	Basksch | Ersjaansch | Eestensch | Litausch | Finnsch[2] | Ungaarsch | Osseetsch | Tsesisch | Kveensch
Intrativ	twüschen	twüschen dat Huuss	Quechua
Lokativ	Oord	an/bi/in dat Huus	Aserbaidschaansch | Bengaalsch | Wittrussisch | Bosnisch | Tschuwasch’sch | Kroaatsch | Tschechsch | Gujarati | Ungaarsch | Inari-Saamsch | Inuktitut | Japaansch | Kaschmirsch | Latiensch | Lettsch | Litausch | Mandschuursch | Noordsaamsch | Poolsch | Quechua | Russisch | Sanskrit | Serbsch | Skoltsaamsch | Slowaaksch | Sloweensch | Sorbian | Tamil | Telugu | Tlingit | Törksch | Ukrainsch | Uzbek
Pergressiv	neeg bi	neeg bi dat Huus	Kamu
Pertingentiv	anrakend	dat Huus anrakend	Tlingit | Artschiensche Spraak
Postessiv	achter	achter dat Huus	Lesgisch | Aghuulsch
Subessiv	ünner	ünner dat Huus	Tsesisch
Superessiv	baven	baven dat Huus	Ungaarsch | Osseetsch | Tsesisch | Finnsch[3]

Vun wat weg bewegen

Kasus	Bruuk	Bispeel	Spraken
Ablativ	vun binnen oder neeg bi weg	vun dat Huus weg	Albaansch | Armeensch | Aserbaidschaansch | Tschuwasch’sch | Ersjaansch | Eestensch | Evenksch | Finnsch[1] | Ungaarsch | Inuktitut | Japaansch | Latiensch | Mandschuursch | Osseetsch | Quechua | Tamil[4] | Sanskrit | Tibeetsch | Tlingit | Tsesisch | Törksch | Uzbek | Jukagirsch
Adelativ	vun nneg bi weg	vun dicht bi dat Huus weg	Lesgisch
Delativ	vun baven weg	vun baven dat Huus weg	Ungaarsch | Finnsch[3]
Egressiv			Udmurtsch
Elativ	uut dat binnerste weg	uut dar Huus ruut	Ersjaansch | Eestensch | Evenksch | Finnsch[2] | Ungaarsch | Kveensch
Initiativ	Beginn vun ene Bewegen		Mandschuursch
Postelativ	vun achter wat weg	vun achter dat Huus weg	Lesgisch

Na wat hen bewegen

Kasus	Bruuk	Bispeel	Spraken
Allativ	na wat hen	na dat Huus hen	Ersjaansch | Eestensch | Finnsch[1] | Ungaarsch | Inuktitut | Japaansch | Kaschmirsch | Litausch | Mandschuursch | Tamil[4] | Tlingit | Tsesisch | Törksch | Tuvan | Usbeeksch | Kveensch
Illativ	na wat rin	in dat Huus rin	Ersjaansch | Eestensch | Finnsch[2] | Ungaarsch | Inari-Saamsch | Litausch | Noordsaamsch | Skoltsaamsch | Tamil[4] | Tsesisch | Kveensch
Lativ	neeg bi/binnen rin	na/binnen dat Huus rin	Ersjaansch | Finnsch[3] | Quechua | Tsesisch | Törksch
Sublativ	na baven/unner hen	baven/unner dat Huus hen	Ungaarsch | Tsesisch | Finnsch[3]
Superlativ	na baven hen	na baven dat Huus hen	Hinuq | Tsesisch
Terminativ	bet wat hen	so wied as dat Huus hen	Tschuwasch’sch | Eestensch | Ungaarsch | Japaansch[5] | Mandschuursch | Quechua

Dör wat hen bewegen

Kasus	Bruuk	Bispeel	Spraken
Perlativ	döör/langs wat	döör/langs dat Huus	Evenksch | Tocharsch | Warlpiri| Yankunytjatjara
Prolativ/Prosekutiv	mit wat döör	döör dat Huus	Ersjaansch | Eestensch (selten) | Finnsch (selten)[3] | Tlingit | Gröönlandsch | Inuktitut

Temporaal

Kasus	Bruuk	Bispeel	Spraken
Ablativ	to/in een bestemmte Tied	eō tempore, ‘to de Tied’; paucīs hōrīs, ‘in een paar Stunnen’	Latiensch | Armeensch | Finnsch | Törksch | Kveensch
Akkusativ	Tiedduur	multos annos, ‘vele Jaren lang’; ducentos annos, ‘200 Jaren lang’.	Latiensch | Hoogdüütsch | Esperanto | Serbsch | Kroaatsch | Russisch | Törksch
Essiv	för bestemmte Daag un Daten	maanantaina, ‘op Maandag/maandaags’; kuudentena joulukuuta, ‘op’n 6. Dezember’	Finnsch | Eestensch | Kveensch
Limitativ	bet ene bestemmte Tied	午後5時半までに (Gogo go-ji han made-ni) ‘bet Klock halvig sess’	Japaansch
Temporaal	to een bestemmte Tied	hétkor ‘Klock seven’ oderr hét órakor ‘üm Klock seven’; éjfélkor ‘middernachts’ karácsonykor ‘an Wienachten’	Ungaarsch | Finnsch (selten)[3]

Översicht Lokaalkasus

	binnen	baven	dicht bi	Tostand
vun	Elativ	Delativ	Ablativ	Exessive
bi/in	Inessiv	Superessiv	Adessiv	Essive
rin	Illativ	Sublativ	Allativ	Translativ
döör	Perlativ	Prolativ

Footnoten

1. Finnish Grammar - Exterior local cases. University of Jyväskylä. Afropen an’n 6 March 2015.
2. Finnish Grammar - Interior Local Cases. University of Jyväskylä. Afropen an’n 6 March 2015.
3. Finnish grammar - adverbial cases. University of Jyväskylä. Afropen an’n 5 March 2015.
4. The Tamil Case System. Afropen an’n 26 March 2024.