Negara bukit (hieroglif)

Hieroglif Mesir purba Negara Bukit atau "Tanah Asing" ( 𓈉 ) ialah satu daripada hieroglif-hieroglif langit, bumi dan air. Dalam satu contoh hieroglif ini yang berwarna, ia mempunyai garis hijau (jalur) di pangkal hieroglif. Hieroglif itu melambangkan bukit-bukau dan pergunungan di kedua-dua belah Sungai Nil, jadi hijau melambangkan tanah pertanian hitam yang menghijau di sebelah sungai Nil. Ia dikodkan N25 dalam senarai tanda Gardiner, dan U+13209 dalam Unicode. Ia adalah hieroglif penentu, hanya menyampaikan makna dan tidak dibunyikan.^[1]

Hieroglif negara bukit

3 Bukit " negara berbukit " dalam hieroglif

Pelbagai warna dan corak^[2] boleh diguna untuk seluruh hieroglif itu apabila bahagian bawahnya berwarna hijau.

Tiga kegunaan utama

Asqalan seperti yang ditulis pada Batu Bersurat Merneptah: iskeluni-(menggunakan hieroglif n, dan penentu kayu.

Hieroglif tanah berbukit Mesir purba ini mempunyai tiga kegunaan utama:

1 – negara bukit, atau bukit-bukau

2 – rujukan kepada tanah gurun, gersang

3 – Penentu, untuk negeri asing

Hieroglif itu melambangkan idea atau memberikan maklumat tambahan dalam perkataan khast (khaset), dan ia sering diterjemahkan kepada tanah berbukit, gurun, tanah asing, atau daerah.^[3][4]

Kegunaan sebagai penentu

Nama Hatti dalam hieroglif. (daripada Batu Bersurat Merneptah)

Satu kegunaan utama hieroglif negara bukit adalah untuk menentukan hieroglif sebelumnya itu merujuk kepada sebuah "negeri", tetapi khususnya nama-nama negeri asing. Contohnya dalam Batu Bersurat Merneptah, negeri-negeri asing disebut, antaranya negeri Hatti.

Contoh nama-nama dengan penentu "tanah"

Senarai penggunaan simbol penentu negeri asing:

• Asqalan
• Kanaan
• Hatti
• Retjenu
• Parthia 𓊪𓃭𓍘𓇋𓍯𓈉, p-rw-ti-wꜣ
• Kerajaan Kush 𓎡𓄿𓈙𓈉, kꜣš

• 
  Parthia (𓊪𓃭𓍘𓇋𓍯𓈉,P-rw-ti-wꜣ), salah satu daripada 24 jajahan Empayar Akhemeniyah, dalamPatung Mesir Darius I.
• 
  Gambaran orang Balakh dalam Patung Darius I Mesir.^[5][6]

  Representation of Bactria of the Egyptian Statue of Darius I.^[7][8]
• 
  𓉔𓃭𓐍𓂧𓇌𓈉
  h-rw-ḫ-d-y
  Gandhara, tamadun di barat laut Pakistan.

  𓉔𓃭𓐍𓂧𓇌𓈉
  h-rw-ḫ-d-y
  Gandhara
• 
  Hindush, wilayah paling timur Empayar Akhemeniyah Patung Darius I.𓉔𓈖𓂧𓍯𓇌𓈉
  H-n-d-wꜣ-y
  Hindush/India^[9]

  Hindush among the Achaemenid satrapies on the Statue of Darius I.𓉔𓈖𓂧𓍯𓇌𓈉
  H-n-d-wꜣ-y
  Hindush/India^[9]

Sembilan Busur (orang asing atau pemberontak)

negeri asing Sembilan dalam hieroglif

Dalam satu ejaan bagi sebuah kaum yang dinamakan Sembilan busur, hieroglif negara Bukit digunakan, bersama-sama "t" dan sembilan garisan.^[10][11] Sembilan negeri asing yang digunakan untuk Sembilan Busur juga ditulis di dalam kartusy, dengan nama-nama mereka. Kartusy mereka ialah 'mayat' "banduan", atau "tawanan", tangan diikat di belakang, nama negeri/bandar itu di dalam kartusy.

• 
  Cincin firaun
• 
  Canaan-(K-a-n-a-n-a)
• 
  Sarkofagus bertulis milik Ankhnesneferibre, Pemuja Kudus Amun, Isteri Dewa Amun

Lihat juga

• Senarai Tanda Gardiner#N. Langit, Bumi, Air
• Senarai hieroglif Mesir

Rujukan

1. "Seperti kebanyakan perkataan hieroglif Mesir, perkataan "Israel" menggunakan simbol tambahan yang tidak mempunyai nilai fonetik. Sarjana memanggil simbol-simbol tersebut "penentu" kerana ia menentukan jenis perkataan yang dikaitkan dengannya."Bible Review (dalam bahasa Inggeris). Biblical Archaeology Society. 1997. m/s. 38.
2. Betrò, pg 158
3. Budge, An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, "kh", 'khast', pg 533b
4. Betrò, "Hilly Terrain", pg 158
5. "Susa, Statue of Darius - Livius". www.livius.org (dalam bahasa Inggeris).
6. Yar-Shater, Ehsan (1982). Encyclopaedia Iranica (dalam bahasa Inggeris). Routledge & Kegan Paul. m/s. 10. ISBN 9780933273955.
7. "Susa, Statue of Darius - Livius". www.livius.org (dalam bahasa Inggeris).
8. Yar-Shater, Ehsan (1982). Encyclopaedia Iranica (dalam bahasa Inggeris). Routledge & Kegan Paul. m/s. 10. ISBN 9780933273955.
9. "Arachosia, Sattagydia, dan India digambarkan dan dinamakan sebagai kerajaan-kerajaan takluk, yang diukir oleh Mesir, pada tapak patung Darius I dari Susa."Yar-Shater, Ehsan (1982). Encyclopaedia Iranica (dalam bahasa Inggeris). Routledge & Kegan Paul. m/s. 10. ISBN 9780933273955.
10. Budge, pg 533b
11. Budge, pg lxxvii, "IV, 480", (Urkunden der 18 Dynastic, Bande III und IV bearbeitet von K. Sethe)-(Kurt Heinrich Sethe)

• Betrò, Maria Carmela. Hieroglyphics: The Writings of Ancient Egypt , c. 1995, 1996-(Bahasa Inggeris), Abbeville Press Publishers, New York, London, Paris (kulit keras,ISBN 0-7892-0232-8 )
• Budge. Kamus Hieroglyphic Mesir, EAWallace Budge, (Penerbitan Dover), c 1978, (c 1920), edisi Dover, 1978. (Dalam dua jilid) (kulit lembut,ISBN 0-486-23615-3 )