Matthias Sammer

Matthias Sammer (Sebutan bahasa Jerman: [maˈtiːas ˈzamɐ]; lahir 5 September 1967) merupakan seorang bekas pemain bola sepak Jerman. Beliau kali terakhir menjawat jawatan pengarah sukan di kelab Bayern Munich. Sepanjang kariernya, beliau bermain di posisi pemain tengah bertahan dan bermain sebagai sweeper pada lewat kariernya.

Matthias Sammer

Maklumat peribadi
Tarikh lahir	(1967-09-05) 5 September 1967 (umur 57)
Tempat lahir	Dresden, Jerman Timur
Ketinggian	1.80 m (5 ka ​10 7⁄8 in)
Posisi permainan	Pemain tengah bertahan Sweeper
Kerjaya remaja
1976–1985	Dynamo Dresden
Kerjaya Senior*
Tahun	Pasukan	Kmcln	(Gol)
1985–1990	Dynamo Dresden	102	(39)
1990–1992	VfB Stuttgart	63	(20)
1992–1993	Internazionale	11	(4)
1993–1999	Borussia Dortmund	115	(21)
Jumlah		291	(84)
Pasukan kebangsaan
1986–1990	Jerman Timur	23	(6)
1990–1997	Jerman	51	(8)
Pasukan diurus
2000–2004	Borussia Dortmund
2004–2005	VfB Stuttgart
* Gol dan kemunculan untuk kelab senior hanya untuk liga domestik

Ketika menjadi pemain Borussia Dortmund, Sammer meraih kejuaraan Bundesliga dan DFL-Supercup pada tahun 1995. Beliau mengulangi dua pencapaian tersebut pada tahun berikutnya selain dinobatkan sebagai Pemain Bola Sepak Terbaik Eropah pada tahun 1996 dan menjuarai Liga Juara-Juara UEFA dan Piala Antara Benua pada 1997. Bersama pasukan kebangsaan Jerman, Sammer merangkul trofi Euro 1996 dan dianugerahkan Pemain Terbaik Kejohanan. Beliau turut meraih anugerah Ballon d'Or pada tahun yang sama. Sammer secara keseluruhannya tampil dalam 74 perlawanan antarabangsa. 23 perlawanan untuk pasukan Jerman Timur manakala baki untuk pasukan Jerman.

Di bawah kendalian Sammer, Borussia Dortmund menjuarai Bundesliga pada tahun 2002.

Kerjaya kelab

Dynamo Dresden

Sammer memulakan kerjayanya di Dynamo Dresden apabila beliau menyertai pasukan belia kelab tersebut pada usia sembilan tahun pada tahun 1976.^[1] Beliau melakukan penampilan sulung untuk pasukan senior ketika Dresden di bawah kendalian bapanya, Klaus Sammer pada musim 1985–86. Dengan bermain di posisi penyerang, beliau menjaringkan lapan gol pada musim pertamanya di Dynamo. Selepas berpindah ke posisi sayap kiri pada musim berikutnya oleh jurulatih baru, Eduard Geyer. Beliau akhirnya menemui posisinya iaitu pemain tengah pada musim 1987–88.

Sammer pada tahun 1990.

Pada musim 1988–89, Sammer sebahagian daripada pasukan Dynamo Dresden yang menjuarai kejuaraan bola sepak Jerman Timur. Pada musim yang sama, beliau turut membantu pasukannya mara ke separuh akhir Piala UEFA sebelum tersingkir di tangan pasukan dari negara jiran, VfB Stuttgart. Pada tahun berikutnya, Dynamo mempertahankan kejuaraan liga dan meraih FDGB-Pokal.

VfB Stuttgart

Pada musim panas 1990, Sammer sertai kelab VfB Stuttgart di Bundesliga. Sammer menjaringkan sebelas gol pada musim pertamanya dan menyaksikan Stuttgart menamatkan musim di tangga keenam liga. Pada musim berikutnya, Sammer menjaringkan sembilan gol sekali gus membantu Stuttgart menjadi juara pertama Bundesliga selepas penyatuan semula Jerman.

Internazionale

Selepas dua musim di Stuttgart, Sammer menyertai kelab Serie A, Internazionale bagi menghadapi musim 1992-93. Walaupun beliau mempamerkan aksi cemerlang di atas padang, beliau hanya menjaringkan empat gol dalam sebelas penampilan termasuk satu gol menentang Juventus dalam Derby d'Italia. Sammer gagal menyesuaikan diri di Itali dan membuat keputusan kembali ke Jerman pada Januari 1993.

Borussia Dortmund

Ketika jendela perpindahan musim sejuk 1992-93, Sammer melakukan perpindahan ke Borussia Dortmund. Pada musim pertamanya, beliau melakukan 17 penampilan liga dan menjaringkan sepuluh gol.

Pada musim berikutnya, Sammer menukar posisi beliau dari pemain tengah ke libero oleh jurulatih Dortmund, Ottmar Hitzfeld. Pemindahan posisi ini menunjukkan perubahan drastik kelab apabila Dortmund kembali menjadi juara liga buat dua musim berturut-turut pada musim 1994–95 dan 1995–96 serta diikuti kejayaan Liga Juara-Juara pada musim 1996-97 sementara Sammer menjulang trofi Piala Eropah sebagai kapten pasukan selepas menumbangkan Juventus 3-1 yang berlangsung di Stadium Olimpik di Munich.

Sepanjang kariernya di Dortmund, Sammer berjaya meraih dua gelaran Bundesliga, satu trofi Liga Juara-Juara dan dua trofi DFB-Supercup. Selain itu, Sammer dinobatkan sebagai Pemain Bola Sepak Terbaik Jerman selama dua tahun berturut-turut iaitu pada tahun 1995 dan 1996. Di samping itu, beliau juga meraih anugerah himself Pemain Bola Sepak Terbaik Eropah pada tahun 1996 sekali gus menjadikan beliau pemain pertahanan kedua meraih Ballon d'Or sejak Franz Beckenbauer merangkul anugerah itu pada tahun 1976.

Kerjaya antarabangsa

Jerman Timur

Sammer sebahagian daripada pasukan bola sepak kebangsaan Jerman Timur yang menjuarai Kejohanan Bola Sepak bawah-18 Eropah UEFA 1986 dan menduduki tempat ketiga pada saingan Kejohanan Remaja Dunia FIFA 1987.

Pada November 1986, beliau melakukan penampilan sulung buat pasukan Jerman Timur dalam aksi kelayakan Euro 1988 ketika menentang Perancis yang berlangsung di Zentralstadion, Leipzig.

Pada 12 September 1990, Sammer mengetuai pasukan Jerman Timur pada perlawanan terakhir negara i tu. Beliau menjaringkan kedua-dua gol Jerman Timur ketika menewaskan Belgium di Brussels yang berkesudahan perlawanan tersebut Jerman Timur menang 2-0.^[2]

Jerman

Pada 19 Disember 1990, Sammer melakukan penampilan sulung buat pasukan kebangsaan Jerman yang telah bersatu semula dan kebanyakan pemain-pemain berasal dari negara Jerman Barat yang menjuarai Piala Dunia 1990. Beliau beraksi ketika pasukan Jerman menumpaskan Switzerland 4-0 di Stuttgart.

Sammer sebahagian daripada pasukan Jerman yang mara ke perlawanan akhir UEFA Euro 1992 sebelum kecundang di tangan Denmark. Beliau turut dipilih ke dalam skuad Piala Dunia 1994 namun pasukan Jerman dikejutkan Bulgaria di saingan suku akhir.

Pada kejohanan Euro 1996, Sammer bermain di posisi libero apabila beliau telah berpindah posisi tersebut ketika di Borussia Dortmund. Beliau menjaringkan gol pembukaan pasukan Jerman dalam perlawanan kedua peringkat kumpulan menentang Rusia dan gol kemenangan Jerman ketika bertemu Croatia dalam peringkat suku akhir. Selepas Jerman menewaskan Republik Czech pada perlawanan akhir, Sammer dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Kejohanan.^[3]

Pada 7 Jun 1997, Sammer beraksi pada perlawanan terakhirnya untuk Jerman dalam perlawanan kelayakan Piala Dunia 1998 menentang Ukraine di Kiev.

Kerjaya pengurus

Borussia Dortmund

Selepas bersara, Sammer menjadi ketua jurulatih Borussia Dortmund pada 1 Julai 2000. Sammer membimbing Borussia Dortmund untuk meraih gelaran Bunesliga pada musim 2001-02. Pasukan kendalian beliau turut mara ke perlawanan akhir Piala UEFA pada musim yang sama namun terpaksa kecewa menanggung kekalahan 2-3 kepada Feyenoord. Sammer seterusnya dipecat pada penghujung musim musim 2003-04 selepas Dortmund menamatkan musim di tangga keenam liga.

VfB Stuttgart

Sammer kembali ke kelab VfB Stuttgart sebagai ketua jurulatih bagi menghadapi musim 2004–05. Walaupun menamatkan musim hanya ketinggalan satu mata mengejar tempat ke Liga Juara-Juara, Sammer meninggalkan kelab pada 3 Jun 2005.^[4]

Persatuan Bola Sepak Jerman

Pada 1 April 2006, Sammer dilantik menjadi pengarah teknikal Persatuan Bola Sepak Jerman (DFB) selepas menandatangani kontrak lima tahun. Jawatan tersebut adalah posisi yang baharu dalam DFB. Tugasnya termasuklah bertanggungjawab dalam pasukan-pasukan belia kebangsaan, menumpukan pemain-pemain bakat muda pada usia sebelas hingga 18 tahun dan menggabungkan perkembangan terkini dalam sains sukan ke dalam teori latihan DFB. Sammer juga bekerja dalam sistem taktikal buat semua pasukan Jerman tidak kira peringkat bersama dengan ketua jurulatih pasukan kebangsaan, Joachim Löw.

Bayern Munich

Pada 2 Julai 2012, beliau mengambil alih jawatan pengarah sukan Bayern Munich.^[5] Sebagai pengarah sukan, beliau menggantikan tempat Christian Nerlinger.

Sebagai pengarah sukan kelab, Sammer mengatur kejayaan treble pertama Bayern dalam sejarah kelab dengan meraih Bundesliga, Liga Juara-Juara dan DFB-Pokal pada musim 2012-13.

Pada musim bunga 2016, beliau mengalami gangguan peredaran darah dalam otak^[6] dan perlu berehat daripada bekerja. Ketika proses pemulihan beliau mendapat perspektif baru pada kerja dan kehidupan keluarganya dan meminta FC Bayern untuk melepaskan dia dari kedudukannya sebagai pengarah sukan yang mereka diberikan.^[7][8]

Statistik kerjaya

Kelab

Kelab	Musim	Liga		Piala[nb 1]		Benua		Jumlah
		Kmncln	Gol	Kmncln	Gol	Kmncln	Gol	Kmncln	Gol
Dynamo Dresden	1985–86	18	8	4	6	6	2	28	16
	1986–87	20	7	3	2	—		23	9
	1987–88	19	8	3	1	2	0	24	9
	1988–89	25	6	3	1	10	0	38	7
	1989–90	20	9	5	4	2	0	27	3
	Jumlah	102	38	18	14	20	2	140	54
Stuttgart	1990–91	30	11	3	1	—		33	12
	1991–92	33	9	3	1	3	1	35	11
	Jumlah	63	20	6	2	3	1	68	23
Internazionale	1992-93	11	4	1	0	—		12	4
Borussia Dortmund	1992–93	17	10	—		—		17	10
	1993–94	29	4	2	0	8	0	39	4
	1994–95	28	4	1	1	7	0	36	5
	1995–96	22	3	3	1	6	0	31	4
	1996–97	21	0	1	0	5	0	27	0
	1997–98	3	0	2[nb 2]	0	1	0	6	0
	Jumlah	120	21	9	2	27	0	156	23
Jumlah kerjaya		296	83	34	18	50	3	380	100

Antarabangsa

Jerman Timur

Pasukan kebangsaan Jerman Timur
Tahun	Kmncln	Gol
1986	1	0
1987	0	0
1988	6	1
1989	11	2
1990	5	3
Jumlah	23	6

Jerman

Pasukan kebangsaan Jerman
Tahun	Kmncln	Gol
1990	1	0
1991	3	0
1992	9	1
1993	6	0
1994	12	2
1995	6	2
1996	11	3
1997	3	0
Jumlah	51	8

Gol antarabangsa

#	Tarikh	Lokasi	Pasukan lawan	Skor	Keputusan	Kejohanan
Jerman Timur
1	31 Ogos 1988	Berlin, Jerman Timur	Greece	1–0	1–0	Persahabatan
2	6 September 1989	Reykjavík, Iceland	Iceland	0–1	0–3	Kelayakan Piala Dunia 1990
3	8 Oktober 1989	Karl-Marx-Stadt, Jerman Timur	Kesatuan Soviet	2–1	2–1
4	11 April 1990	Karl-Marx-Stadt, Jerman Timur	Mesir	2–0	2–0	Persahabatan
5	12 September 1990	Brussels, Belgium	Belgium	0–1	0–2
6				0–2
Jerman
1	16 Disember 1992	Porto Alegre, Brazil	Brazil	2–1	3–1	Persahabatan
2	2 Jun 1994	Vienna, Austria	Austria	0–1	1–5
3	8 Jun 1994	Toronto, Kanada	Kanada	0–1	0–2
4	8 Oktober 1995	Leverkusen, Jerman	Moldova	3–0	6–1	Kelayakan Euro 1996
5				6–0
6	4 Jun 1996	Mannheim, Jerman	Liechtenstein	5–0	9–1	Persahabatan
7	16 Jun 1996	Manchester, England	Rusia	1–0	3–0	UEFA Euro 1996
8	23 Jun 1996	Manchester, England	Croatia	2–1	2–1

Pengurus

Pasukan	Dari	Hingga	Rekod
			BP	M	S	K	Menang %
Borussia Dortmund	1 Julai 2000[9]	30 Jun 2004[10]	&&&&&&&&&&&&0183.&&&&&0183	&&&&&&&&&&&&&089.&&&&&089	&&&&&&&&&&&&&046.&&&&&046	&&&&&&&&&&&&&048.&&&&&048	&&&&&&&&&&&&&048.63000048.63
VfB Stuttgart	1 Julai 2004[11]	3 Jun 2005[12]	&&&&&&&&&&&&&047.&&&&&047	&&&&&&&&&&&&&025.&&&&&025	&&&&&&&&&&&&&&08.&&&&&08	&&&&&&&&&&&&&014.&&&&&014	&&&&&&&&&&&&&053.19000053.19
Jumlah			&&&&&&&&&&&&0230.&&&&&0230	&&&&&&&&&&&&0114.&&&&&0114	&&&&&&&&&&&&&054.&&&&&054	&&&&&&&&&&&&&062.&&&&&062	&&&&&&&&&&&&&049.57000049.57

Pencapaian

Sammer sedang menjulang trofi FDGB-Pokal pada tahun 1990.

Pemain

Kelab

Dynamo Dresden

• DDR-Oberliga: 1988–89, 1989–90
• FDGB-Pokal: 1989–90

VfB Stuttgart

• Bundesliga: 1991–92

Borussia Dortmund

• Bundesliga: 1994–95, 1995–96
• DFB-Supercup: 1995, 1996
• Liga Juara-Juara Eropah: 1996–97

Antarabangsa

Jerman

• Kejohanan Eropah: 1996
• Piala A.S.: 1993

Individu

• Pasukan Pilihan ESM: 1994–95
• Pemain Bola Sepak Terbaik Jerman: 1995, 1996
• Pemain Terbaik UEFA Euro 1996
• Pasukan Pilihan UEFA Euro 1996
• Onze de Bronze: 1996
• Ballon d'Or: 1996
• World Soccer: 100 Pemain Bola Sepak Terhebat Sepanjang Zaman

Pengurus

Borussia Dortmund

• Bundesliga: 2001–02

Nota

1. Termasuk DFL-Ligapokal
2. Termasuk satu perlawanan DFL-Ligapokal