ISO 15919

From Wikipedia, the free encyclopedia

ISO 15919 (Alih huruf Dewanagari dan sistem tulisan Indik yang berkaitan ke dalam abjad Rumi) merupakan salah satu siri piawaian antarabangsa untuk proses perumian yang dibangunkan oleh Pertubuhan Pemiawaian Antarabangsa. Ia diterbitkan pada tahun 2001 dan menggunakan diakritik untuk memetakan set konsonan dan vokal yang lebih besar dalam tulisan Brahmi dan Nastaliq kepada abjad Rumi.

Gambaran keseluruhan

Maklumat lanjut Dewanagari, Nastaliq ...
ISO ISO 7-bit Dewanagari Nastaliq Gurmukh Gujarat Benggali–Assam Odia Tamil Malayalam Kannada Telugu Sinhala
a a अbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan اَbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਅbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan અbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan অbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଅbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan அbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan അbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಅbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan అbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan අbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ā aa आbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan آbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਆbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan આbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan আbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଆbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ஆbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ആbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಆbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఆbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ආbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
æ ae ॲbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඇbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ǣ aee ඈbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
i i इbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan اِbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਇbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઇbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ইbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଇbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan இbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഇbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಇbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఇbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඉbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ī ii ईbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan اِیbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਈbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઈbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ঈbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଈbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ஈbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഈbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಈbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఈbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඊbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
u u उbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan اُbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਉbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઉbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan উbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଉbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan உbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഉbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಉbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఉbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan උbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ū uu ऊbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan اُوbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਊbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઊbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ঊbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଊbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ஊbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഊbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಊbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఊbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඌbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ŭ ^u ്bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
r̥ ,r ऋbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઋbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ঋbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଋbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഋbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಋbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఋbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඍbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
r̥̄ ,rr ॠbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ૠbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ৠbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ୠbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ൠbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ೠbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ౠbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඎbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
l̥ ,l ऌbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઌbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ঌbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଌbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഌbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಌbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఌbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඏbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
l̥̄ ,ll ॡbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ૡbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ৡbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ୡbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ൡbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ೡbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ౡbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඐbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
e e ऎbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan எbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan എbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಎbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఎbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan එbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ē ee एbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan اےbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਏbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan એbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan এbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଏbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ஏbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഏbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಏbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఏbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඒbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ê ^e ऍbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઍbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ai ai ऐbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan اَےbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਐbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઐbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ঐbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଐbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ஐbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഐbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಐbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఐbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඓbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
o o ऒbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ஒbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഒbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಒbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఒbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඔbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ō oo ओbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan اوbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਓbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઓbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ওbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଓbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ஓbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഓbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಓbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఓbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඕbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ô ^o ऑbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઑbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
au au औbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan اَوbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਔbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઔbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ঔbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଔbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ஔbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഔbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಔbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఔbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඖbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ṁ ;m ंbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ںbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਂbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ંbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ংbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଂbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ஂbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ംbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಂbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ంbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ංbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ṃ .m ੰbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
m̐ ~m ँbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ںbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਁbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઁbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ঁbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଁbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఀbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
n̆ ^n ఁbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ḥ .h ःbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ہbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਃbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઃbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ঃbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଃbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഃbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಃbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఃbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඃbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ẖ _h ᳵ ೱbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ḫ ^h ᳶ ೲbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ḵ _k ஃbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
k k कbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan کbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਕbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan કbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan কbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan କbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan கbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan കbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಕbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan కbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan කbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
kh kh खbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan کھbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਖbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ખbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan খbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଖbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഖbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಖbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఖbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඛbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
g g गbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan گbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਗbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ગbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan গbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଗbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഗbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಗbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan గbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ගbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
gh gh घbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan گھbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਘbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઘbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ঘbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଘbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഘbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಘbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఘbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඝbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ṅ ;n ङbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ن٘bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਙbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઙbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ঙbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଙbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ஙbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ങbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಙbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఙbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඞbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
n̆g ^ng ඟbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
c c चbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan چbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਚbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ચbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan চbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଚbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan சbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ചbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಚbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan చbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan චbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ĉ ^c ౘbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ch ch छbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan چھbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਛbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan છbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ছbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଛbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഛbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಛbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఛbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඡbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
j j जbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan جbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਜbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan જbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan জbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଜbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ஜbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ജbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಜbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan జbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ජbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
jh jh झbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan جھbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਝbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઝbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ঝbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଝbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഝbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಝbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఝbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඣbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ñ ~n ञbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ڃbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਞbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઞbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ঞbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଞbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ஞbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഞbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಞbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఞbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඤbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
n̆j ^nj ඦbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ṭ .t टbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ٹbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਟbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ટbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan টbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଟbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan டbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ടbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಟbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan టbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ටbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ṭh .th ठbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ٹھbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਠbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઠbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ঠbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଠbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഠbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಠbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఠbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඨbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ḍ .d डbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ڈbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਡbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ડbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ডbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଡbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഡbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಡbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan డbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඩbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ḍh .dh ढbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ڈھbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਢbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઢbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ঢbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଢbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഢbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಢbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఢbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඪbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ṛ .r ड़bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ڑbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ੜbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ড়bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଡ଼bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ṛh .rh ढ़bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ڑھbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ঢ়bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଢ଼bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ṇ .n णbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ݨbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਣbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ણbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ণbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଣbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ணbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ണbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಣbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ణbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ණbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
n̆ḍ ^n.d ඬbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
t t तbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan تbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਤbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan તbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan তbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ତbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan தbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan തbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ತbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan తbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan තbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
th th थbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan تھbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਥbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan થbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan থbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଥbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഥbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಥbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan థbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ථbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
d d दbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan دbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਦbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan દbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan দbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଦbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ദbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ದbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan దbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan දbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
dh dh धbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan دھbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਧbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ધbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ধbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଧbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ധbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಧbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ధbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ධbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
n n नbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan نbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਨbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan નbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan নbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ନbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan நbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan നbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ನbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan నbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan නbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
n̆d ^nd ඳbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
p p पbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan پbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਪbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan પbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan পbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ପbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan பbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan പbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಪbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan పbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan පbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ph ph फbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan پھbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਫbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ફbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ফbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଫbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഫbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಫbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఫbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ඵbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
b b बbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan بbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਬbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan બbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan বbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ବbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ബbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಬbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan బbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan බbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
bh bh भbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan بھbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਭbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ભbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ভbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଭbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഭbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಭbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan భbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan භbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
m m मbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan مbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਮbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan મbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan মbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ମbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan மbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan മbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಮbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan మbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan මbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
m̆b ^mb ඹbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ṟ _r ऱbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan றbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan റbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಱbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఱbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ṯ _t ഺbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ṉ _n ऩbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan னbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഩbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ḻ _l ऴbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ழbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഴbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ೞbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఴbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
y y यbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan یbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਯbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan યbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan যbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଯbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan யbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan യbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಯbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan యbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan යbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ẏ ;y य़bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan য়bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ୟbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
r r रbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan رbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਰbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan રbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan রbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan, ৰ ରbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ரbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan രbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ರbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan రbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan රbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
r̆ ^r र्‍bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
l l लbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan لbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਲbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan લbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan লbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଲbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan லbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ലbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಲbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan లbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ලbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ḷ .l ळbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan لؕ ਲ਼bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ળbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଳbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ளbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ളbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಳbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ళbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ළbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
v v वbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan وbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਵbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan વbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ৱ ଵbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan வbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan വbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ವbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan వbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan වbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ś ;s शbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan شbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਸ਼bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan શbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan শbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଶbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ஶbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ശbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಶbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan శbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ශbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ṣ .s षbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ષbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ষbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଷbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ஷbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഷbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಷbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan షbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ෂbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
s s सbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan سbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਸbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan સbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan সbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ସbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ஸbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan സbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಸbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan సbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan සbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
h h हbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ہbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਹbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan હbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan হbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ହbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ஹbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഹbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಹbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan హbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan හbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
' ' ऽbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ঽbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ઽbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ଽbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ഽbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಽbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ఽbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
q q क़bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan قbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਕ਼bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ક઼bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ক়bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
k͟h _kh ख़bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan خbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਖ਼bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ખ઼bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan খ়bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ġ .g ग़bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan غbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਗ਼bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ગ઼bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan গ়bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
z z ज़bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan زbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਜ਼bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan જ઼bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan জ়bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಜ಼bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ౙbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
f f फ़bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan فbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ਫ਼bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ફ઼bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ফ়bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ಫ಼bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ෆbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
s̱ _s सbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ثbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
s̤ ,s सbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan صbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
h̤ ,h हbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan حbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
t̤ ,t तbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan طbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ʻ . عbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
w w व़ وbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ୱbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ž ^z झ़bahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ژbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ẕ _z ज़ ذbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ż ;z ज़ ضbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
ẓ .z ज़ ظbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan
Tutup

Kaitan dengan sistem lain

ISO 15919 ialah piawaian antarabangsa bagi perumian banyak tulisan Brahmi, dipersetujui pada tahun 2001 oleh serangkai institut pemiawaian kebangsaan di 157 negara.[perlu rujukan] Walau bagaimanapun, sistem transliterasi Hunter ialah "sistem perumian kebangsaan di India" dan kumpulan pakar Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyatakan berkenaan ISO 15919, bahawa "tiada bukti sistem itu digunakan biarpun di India atau dalam produk kartografi antarabangsa."[1][2][3]

Satu lagi piawaian, Sistem Perumian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk Nama Geografi (UNRSGN), telah dibangunkan oleh Kumpulan Pakar Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk Nama Geografi (UNGEGN)[4] dan merangkumi banyak tulisan Brahmi.

Perumian ALA-LC telah diluluskan oleh Perpustakaan Kongres dan Persatuan Perpustakaan Amerika dan merupakan piawaian AS. Abjad Antarabangsa Transliterasi Sanskrit (IAST) bukannya piawai (kerana tiada spesifikasi wujud untuknya) tetapi konvensyen yang dibangunkan di Eropah untuk transliterasi Sanskrit dan bukannya transkripsi tulisan Brahmi.

Sebagai perbandingan, kedua-dua piawaian antarabangsa ISO 15919 dan UNRSGN[5] mentransliterasi anusvara sebagai ṁ, manakala ALA-LC dan IAST menggunakan ṃ untuknya. Walau bagaimanapun, ISO 15919 menyediakan panduan untuk menyahkaburkan antara pelbagai situasi anusvara (seperti penyengauan bibir berbanding gigi), yang diterangkan dalam jadual di bawah.

Perbandingan dengan UNRSGN dan IAST

Jadual di bawah menunjukkan perbezaan antara ISO 15919, UNRSGN[5] dan IAST untuk transliterasi Dewanagari.

Maklumat lanjut Dewanagari, UNRSGN ...
Dewanagari ISO 15919 UNRSGN IAST Ulasan
ए / ेbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ē e e Untuk membezakan antara 'e' panjang dan pendek dalam bahasa-bahasa Dravidia, 'e' kini melambangkan ऎ / ॆ (pendek). Penggunaan ē dianggap sebagai tidak wajib dalam ISO 15919, dan penggunaan e untuk ए (panjang) boleh diterima untuk bahasa-bahasa yang tidak membezakan e panjang dan pendek.
ओ / ोbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ō o o Untuk membezakan antara 'o' panjang dan pendek dalam bahasa-bahasa Dravidia, 'o' kini melambangkan ऒ / ॊ (pendek). Penggunaan ō dianggap sebagai tidak wajib dalam ISO 15919, dan penggunaan o untuk ओ (panjang) boleh diterima untuk bahasa-bahasa yang tidak membezakan o panjang dan pendek.
ऋ / ृbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan r̥ ṛ ṛ Dalam ISO 15919, ṛ digunakan untuk melambangkan ड़.
ॠ / ॄbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan r̥̄ ṝ ṝ Untuk konsisten dengan r̥
ऌ / ॢbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan l̥ l̤ ḷ Dalam ISO 15919, ḷ digunakan untuk melambangkan ळ.
ॡ / ॣbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan l̥̄ l̤̄ ḹ Untuk konsisten dengan l̥
◌ंbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan ṁ ṁ ṃ ISO 15919 mempunyai dua pilihan mengenai anusvāra. (1) Dalam pilihan penyengauan yang dipermudah, anusvāra sentiasa ditransliterasi sebagai ṁ. (2) Dalam pilihan penyengauan yang tegar, anusvāra sebelum konsonan kelas ditransliterasi sebagai sengau kelas—ṅ sebelum k, kh, g, gh, ṅ; ñ sebelum c, ch, j, jh, ñ; ṇ sebelum ṭ, ṭh, ḍ, ḍh, ṇ; n sebelum t, th, d, dh, n; m sebelum p, ph, b, bh, m. ṃ kadangkala digunakan untuk melambangkan tippi Gurmukhi ੰ secara khusus.
ṅ ñ ṇ n m
◌ँbahasa-bahasa Indik Kategori:Rencana dengan m̐ m̐ Penyengauan vokal ditransliterasi sebagai tanda alun di atas vokal transliterasi (di atas vokal kedua dalam digraf-digraf seperti aĩ, aũ), kecuali dalam bahasa Sanskrit.
Tutup

Sokongan pasuan

Hanya pasuan tertentu menyokong semua aksara Unicode Latin untuk transliterasi tulisan Indik mengikut piawaian ini. Contohnya, Tahoma menyokong hampir semua aksara yang diperlukan. Pakej pasuan Arial dan Times New Roman yang disertakan dengan Microsoft Office 2007 dan kemudiannya turut menyokong kebanyakan aksara Latin Tambahan Diperlanjut seperti ḑ, ḥ, ḷ, ḻ, ṁ, ṅ, ṇ, ṛ, ṣ dan ṭ.

Tiada susun atur papan kekunci yang standard untuk input ISO 15919 tetapi banyak sistem menyediakan cara untuk memilih aksara Unicode secara visual. ISO/IEC 14755 memanggil ini kaedah kemasukan pilihan skrin.

Lihat juga

Rujukan

Pautan luar

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.