Biwelsser Millen

D'Biwelsser Millen ass e Lieu-dit an eng fréier Millen an der Gemeng Pëtschent, knapps 1 km südlech vu Biwels a Richtung Veianen.

Biwelsser Millen
De Café vum Camping op der Biwelsser Millen
An anere Sproochen	fr: Bivels-Moulin de: Bivelser Mühle
Land	Lëtzebuerg
Kanton	Veianen
Gemeng	Pëtschent
Buergermeeschter	Fabienne Huberty
Koordinaten	49° 56’ 58’’ N       06° 11’ 47’’ O

Geschicht

D'Biwelsser Mille gouf 1744 vum Johann Jakob Tesch, Här vu Falkesteen, op eege Käschte a mat der Hëllef vun de Biwelsser Leit gebaut^[1][2]. Iwwer d'Joerhonnerte hat d'Millen eng Rëtsch Proprietären a se gouf och e puermol duerch Feier beschiedegt.

1935 hat den deemolege Proprietär vun der Millen eng Familljepensioun mat engem Camping opgemaach a war domat ee vun den éischten déi laanscht d'Our an d'Gastronomie an an den Tourismus investéiert hunn^[2].

De 15. Dezember 1961 ass d'Mille beim Bau vum Pompelspäicherwierk am Stauséi verschwonnen. Haut ass d'Biwelsser Millen e Camping ënner dem Numm "Camping du Lac / Moulin de Bivels". En ass méi oder wéineger op der selwechter Plaz wéi déi al Millen, just méi héich am Hank.

Literatur

• Erpelding, Émile, 1971. Luxemburger Mühlen im Ourtal. An der Ucht 25: 173-177.
• Erpelding, Émile, 1972. Seit 10 Jahren unter Wasser, die Bivelser Mühle. Revue Jg. 27, Nr. 5: 32-33. Luxembourg.
• Erpelding, Émile, 1988. Die Mühlen des Luxemburger Landes. E. Borschette (Christnach) & Impr. Saint-Paul (Luxembourg).

Biller

• 
  D'Biwelsser Millen. Lénks d'Bréck tëscht Biwels a Veianen, dohanner déi 10. Maschinn vum Pompelspäicherwierk a lénks doriwwer am Hank d'Veianer Bildchen.
• 
  D'Bréck tëscht Biwels a Veianen bei der Biwelsser Millen

• 
  D'Biwelsser Millen - 1931 vum Jean-Pierre Lamboray gemoolt. Méi wäit hannen am Dall d'Uertschaft Biwels an uewe riets d'Buerg Falkesteen.^[3]
• 
  D'Biwelsser Millen am Joer 1954
• 
  D'Biwelsser Millen - 1956 vum Jean-Pierre Gleis gemoolt.

Kuckt och

• Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen
• Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften
• Lëtzebuerger Kantonen
• Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg
• Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied

Um Spaweck

Commons: Biwelsser Millen – Biller, Videoen oder Audiodateien

Referenzen

1. Cf. Erpelding 1988 an der Literatur.
2. Informatiounspanneau op der Biwelsser Millen, am Wee fir bei d'Maschinn 10 vun der SEO.
3. Den Tableau mam Originaltitel Vallée de l'Our war e Bäitrag vum Lamboray fir d'Exposition internationale vun 1937 zu Paräis. D'Bild ass an de Sammlunge vum MNHA.