Fichier:Tajny_protokoł_23.08.jpg
From Wikipedia, the free encyclopedia
![Fichier:Tajny protokoł 23.08.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Tajny_protoko%C5%82_23.08.jpg/800px-Tajny_protoko%C5%82_23.08.jpg)
Original-Fichier (1.920 × 1.357 Pixel, Fichiersgréisst: 587 KB, MIME-Typ: image/jpeg)
Dëse Fichier ass vu(n) Wikimedia Commons an däerf vun anere Projete benotzt ginn. D'Beschreiwung op senger Beschreiwungssäit steet hei ënnendrënner.
Resumé
BeschreiwungTajny protokoł 23.08.jpg |
Deutsch: Das geheime Zusatzprotokolls des Deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakts, der die Interessensphären beider Länder nennt. Das Dokument ist unterschrieben vom sowjetischen Außenminister Wjatscheslaw Molotow und Reichsaußenminister Joachim von Ribbentrop.
English: The secret appendix to the Molotov-Ribbentrop Pact naming the German and Soviet spheres of interest. The document is signed by Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov and German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop.
Русский: Секретный дополнительный протокол о разграничении сфер обоюдных интересов к пакту Молотова — Риббентропа. Со стороны СССР договор был подписан наркомом по иностранным делам В. М. Молотовым, со стороны Германии — министром иностранных дел И. фон Риббентропом. |
Datum | (document), 1946 (photo) |
Quell | This photo of the document was made by the defence of von Ribbentrop and Hermann Göring in the Nuremberg Trials in 1946. |
Auteur | Autor/-in unbekanntUnknown author |
Autorisatioun (Dëse Fichier nach eng Kéier benotzen) |
Public domain |
Text
[Geheimes Zusatzprotokoll]
Aus Anlaß der Unterzeichnung des Nichtangriffspaktes zwischen dem Deutschen Reich und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken haben die unterzeichneten Bevollmächtigten der beiden Teile in streng vertraulicher Aussprache die Frage der Abgrenzung der beiderseitigen Interessensphären in Osteuropa erörtert. Die Aussprache hat zu folgendem Ergebnis geführt:
1. Für den Fall einer territorial-politischen Umgestaltung in den zu den baltischen Staaten (Finnland, Estland, Lettland und Litauen) gehörenden Gebieten bildet die nördliche Grenze Litauens zugleich die Grenze der Interessensphäre Deutschlands und der UdSSR. Hierbei wird das Interesse Litauens am Wilnaer Gebiet beiderseits anerkannt.
2. Für den Fall einer territorial-politischen Umgestaltung der zum polnischen Staat gehörenden Gebiete werden die Interessensphären Deutschlands und der UdSSR ungefähr durch die Linie der Flüsse Pissa, Narew, Weichsel und San abgegrenzt. Die Frage, ob die beiderseitigen Interessen die Erhaltung eines unabhängigen polnischen Staates erwünscht erscheinen lassen und wie dieser Staat abzugrenzen wäre, kann endgültig erst im Laufe der weiteren politischen Entwicklung geklärt werden. In jedem Falle werden beide Regierungen diese Frage im Wege einer freundschaftlichen Verständigung lösen.
3. Hinsichtlich des Südostens Europas wird von sowjetischer Seite das Interesse an Bessarabien betont. Von deutscher Seite wird das völlige politische Desinteressement an diesen Gebieten erklärt.
4. Dieses Protokoll wird von beiden Seiten streng geheim behandelt werden.
Moskau, den 23. August 1939
gez. von Ribbentrop gez. W. Molotow
- Quelle/Source
Lizenz
Public domainPublic domainfalsefalse |
![]() |
Dieses Werk gilt gemäß dem deutschen Urheberrecht als gemeinfrei, weil es Teil der Statute, Verordnung oder ein gesetzlicher Erlass (Amtliches Werk) ist, das durch eine deutsche Behörde bzw. durch ein deutsches Gericht veröffentlicht wurde (§ 5 Abs.1 UrhG).
dansk ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ français ∙ italiano ∙ Malti ∙ Nederlands ∙ polski ∙ sicilianu ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ বাংলা ∙ 日本語 ∙ 中文(简体) ∙ 中文(繁體) ∙ العربية ∙ +/− |
![]() |
Public domainPublic domainfalsefalse |
![]() |
Dieses Werk unterliegt keinem Urheberrecht gemäß Artikel 1259 des Buches IV des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation Nr. 230-FZ vom 18. Dezember 2006.
Die folgenden Werke unterliegen keinem Urheberrecht:
|
![]() |
Anmerkung – Diese Lizenzvorlage gilt auch für offizielle Dokumente, Staatssymbole und Zeichen der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (Unionsebene[1]).
Warnung - Diese Lizenzvorlage gilt nicht für Entwürfe offizieller Dokumente, vorgeschlagener offizieller Symbole und Zeichen. Sie können urheberrechtlich geschützt sein. Warnung - Dieses russische offizielle Dokument, Staatssymbol oder -zeichen (hauptsächlich Briefmarken, Münzen und Banknoten) kann ein oder mehrere Werke enthalten, die urheberrechtlich geschützt sein können, wenn sie von diesem Dokument, Symbol oder Zeichen getrennt sind. In einem solchen Fall unterliegt dieses Werk keinem Urheberrecht, wenn es in seiner Gesamtheit wiederverwendet wird, aber gleichzeitig kann das Extrahieren bestimmter Teile dieses Werkes eine Urheberrechtsverletzung darstellen. Zum Beispiel müssen auf Briefmarken die Wertangabe und der Landesname erhalten bleiben.
|
Beschrëftungen
In dieser Datei abgebildete Objekte
Motiv
28. September 1939
Versiounen
Klickt op e bestëmmten Zäitpunkt fir déi respektiv Versioun vum Fichier ze kucken.
Versioun vum | Miniaturbild | Dimensiounen | Benotzer | Bemierkung | |
---|---|---|---|---|---|
aktuell | 17:59, 22. Feb. 2010 | ![]() | 1.920 × 1.357 (587 KB) | Hust | + |
15:45, 27. Jan. 2007 | ![]() | 675 × 539 (96 KB) | Andros64 | Ribbentrop - Molotov Pact 1939.Secret protocol to German - Soviet Pact of August 23. 1939.- German text Author :unknown,German origin 1946 ( for purpose of defence of Marshall Goring and Joachim von Ribbentrop in Nurnberg Trial) |
Benotze vu Fichieren
Dës Säit benotzt dëse Fichier:
Globaalt Benotze vum Fichier
Dës aner Wikie benotzen dëse Fichier:
- Benotzt op bg.wikipedia.org
- Benotzt op de.wikipedia.org
- Benotzt op el.wikipedia.org
- Benotzt op en.wikisource.org
- Benotzt op eo.wikipedia.org
- Benotzt op es.wikipedia.org
- Benotzt op et.wikipedia.org
- Benotzt op fi.wikipedia.org
- Benotzt op fr.wikipedia.org
- Benotzt op hr.wikipedia.org
- Benotzt op it.wikipedia.org
- Benotzt op lv.wikipedia.org
- Benotzt op no.wikipedia.org
- Benotzt op pl.wikipedia.org
- Benotzt op pl.wikisource.org
- Benotzt op pt.wikipedia.org
- Benotzt op pt.wikisource.org
- Benotzt op ro.wikipedia.org
- Benotzt op ru.wikipedia.org
- Benotzt op scn.wikipedia.org
- Benotzt op sr.wikipedia.org
- Benotzt op sv.wikipedia.org
- Benotzt op th.wikipedia.org
- Benotzt op uk.wikipedia.org
- Benotzt op vi.wikipedia.org
- Benotzt op www.wikidata.org
- Benotzt op zh.wikipedia.org
- Benotzt op zh.wikisource.org
Metadaten
An dësem Fichier si weider Informatiounen, déi normalerweis vun der Digitalkamera oder dem benotzte Scanner kommen. Wann de Fichier nodréiglech geännert gouf, kann et sinn datt eenzel Detailer net mat dem aktuelle Fichier iwwereneestëmmen.
_error | 0 |
---|