Manhata[1] est burgum vetustissimum densissimeque habitatum ex quinque burgis Urbis Novi Eboraci, praecipue in Insula Manhata situm, ad oreFluminis Hudsonianum. Fines burgi sunt eidem finibus Comitatus Novi Eboraci, primi comitatuscivitatisNovi Eboraci constituti. Consistunt burgum comitatusque in Insula Manhata et nonnullis parvis insulis adiacentibus: Insula Roosevelt, Insula Randall, Insula Ward, Insula Gubernatorum, Insula Libertatis, parte Insulae Ellisianae,[2]Saxo Molarum(en), et Insula U Thant; etiam in Colle Marmoreo(en), parva parte continentis ad Bronx adiacenti. Prima urbs Novum Eboracum in meridiano Manhatae fine coepit, se ad septentriones auxit, et tum inter 1874 et 1898, terram ex comitatibus cingentibus adquisivit.
"Harlem orientale" seu East Harlem, in parte superiori ad orientem versus insulae, etiam Spanish Harlem' ("Harlem Hispanica") et El Barrio ("vicus") nuncupatur quia ibi maxima incolarum pars ex America Latina oritur