A certa epistolaPauli Toscanelli anni 1474 Columbo persuasum est, ut itermarinum occidentale ad Indiam brevius esset; Imago mundi, Petri de Alliarco liber, quem Columbus in epistola ad Ferdinandum et Isabellam citat, item diametrumTelluris haude recte aestimat, et hanc viam brevissimam monet. Ioannem IILusitaniae regem Columbus primum ad expeditionem talem naves dare rogaverat, sed nihil obtinuit. Etiam Ferdinandus et Isabella diu dubitabant, et solum auxilio Martíni Pinzón Columbus naves expedivit.
Tres naves in prima navigatione Columbus habuit: caraccamSanctam Mariam, quam ipse ducebat; et duas carabellas: Pintam, navem Martini Pinzon; quam Pinzon et regebat, et Niñam, quam Vincentius Pinzón, Martini frater, duxit. E Palos de la Frontera portu Hispanico 3 Augusti1492 Columbus et fratres Pinzon profecti sunt, et Septembri mense mare Sargassum invenerunt; die 12 Octobris terram viderunt, et die 13 Octobris ad insulam appulerunt, quam Columbus Sanctum Salvatorem nuncupavit (indigenae, ut Columbus ait, eam Guanahani appellabant; incertum est, fueritne haec insula Sanctus Salvator Bahamensis hodiernus vel insula alia). Die 28 Octobris ad Cubam appulerunt, quam Ioannam (nomine filiae Ferdinandi et Isabellae) Columbus nominabat, et die 12 Decembris ad Hispaniolam reverterunt.
Filius eius natu minor e Beatrice Enríquez de Arana genitus, nomine Ferdinandus, bibliophilus, vitam patris scripsit. Quae vita post mortem auctoris ab Alphonso Ulloa Italiane versa anno 1571 titulo Historie edita est. Ubertini CarraraeColumbus carmen epicum res a Columbo gestas describit.
Christophorus Columbus. Opus Rudolphi Ghirlandaio"Cristo:us Colombo" e serie Ioviana iussu Cosimi Medicis a Christophoro de Altissimis depicta (Porticus OfficiorumFlorentiae)
1493: Christophorus Columbus, Epistola Hispanice scripta. Barcelona: Johann Rosenbach, 1493 (editio fac-simile cum versione Anglica: The Spanish Letter of Columbus [Londinii: Bernard Quaritch, 1893] (Textus apud Google Books))
1493: Christophorus Columbus, "Epistola de insulis nuper inventis": versio Latina eodem anno plurimis editionibus divulgata; editio Basiliensis; alia; editio Romana (vide Frank E. Robbins, ed., Christopher Columbus: Epistola de Insulis Nuper Inventis. Ann Arbor, 1966)
1493-1503: Christophorus Columbus, Epistulae ineditae in Antonio Rumeu de Armas, ed., Libro copiador de Cristóbal Colón: correspondencia inédita con los Reyes Católicos sobre los viajes a América (Matriti, 1989) Editiones interretiales
1493-1505: Christophorus Columbus, Epistulae de navigationibus in Martin Fernandez de Navarrete, ed., Colección de los viages y descubrimientos vol. 1 (2a ed. Matriti, 1858) Textus
1493-1494: {{ec|id=Petrus Martyr (1530 a)|c=Petrus Martyr ab Angleria, Opus epistolarum P. M. Anglerii Mediolanensis protonotarii apostolici atque a consiliis rerum Indicarum ff. 31v, 34v; Textus; editio 1670
1494: Didacus Álvarez Chanca, Epistula de secunda navigatione Christophori Columbi, in Martin Fernandez de Navarrete, ed., Colección de los viages y descubrimientos vol. 1 (2a ed. Matriti, 1858) pp. 347-372recensio interretialis
1495: Michael de Cuneo, "De novitatibus insularum Oceani Hesperii repertarum a don Christoforo Columbo Genuensi" (Guglielmo Berchet, ed., Narrazioni sincrone [Raccolta di Documenti e studi della R. Commissione Colombiana 2 iii. Romae, 1893] (pp. 95-107 apud Google Books)) (p. 100: "Ne le dicte isole sono ancora costi como rosa, chi fano il fructo longo como caniglie, piene d'una graneta mordente como il pepe: li dictiCamballi et Indiani lo mangiano como nuy le pome")
1516: Augustinus Iustiniani(it), ed., Psalterium Hebraeum, Graecum, Arabicum, et Chaldaeum, cum tribus Latinis interpretationibus et glossis sive Octaplus psalterii: in psalmum XIX adnotatio de vita Christophori Columbi Textus apud Internet Archive
Kolumbus: Der erste Brief aus der Neuen Welt. Stutgardiae: Reclam, 2006. (Latine cum interpretatione Theodisca, titulus Latinus: De insulis nuper in mari Indico repertis) (Versio interretialis)
Raccolta di documenti e studi pubblicati dalla R. Commissione Colombiana pel quarto centenario dalla scoperta dell'America. 11 voll. Romae, 1892-1893 Textus
Duquesa de Berwick y de Alba, Autógrafos de Cristóbal Colón. Matriti, 1892 Textus apud Cervantes Virtual
Duquesa de Berwick y de Alba, Nuevos autógrafos de Cristóbal Colón y relaciones de ultramar. Matriti, 1902 Textus apud Internet Archive; vide et Nuevos documentos Colombinos
Edmond Buron, Ymago Mundi de Pierre d'Ailly, cardinal de Cambrai et chancelier de l'Université de Paris (1350-1420): texte latin et traduction française des quatre traités cosmographiques de d'Ailly et des notes marginales de Christophe Colomb; étude sur les sources de l'auteur. 3 voll. Lutetiae: Maisonneuve, 1930 vol. 1vol. 2vol. 3 apud Gallica
Juan Gil, Consuelo Varela, Cartas de particulares a Colón y relaciones coetáneas (Matriti, 1984) pp. 235-236
Cecil Jane, ed., Select Documents Illustrating the Four Voyages of Columbus. 2 voll. Londinii, 1930–1933
R. H. Major, interpr., Select Letters of Christopher Columbus, with Other Original Documents Relating to his Four Voyages to the New World. Londinii: Hakluyt Society, 1847; (Textus apud Google Books); 2a ed., 1870 Textus apud Internet Archive
Samuel Eliot Morison, interpr., Journals and other documents on the life and voyages of Christopher Columbus. Novi Eboraci, 1963 Textus apud Internet Archive
Benjamin F. Stevens, ed., Christopher Columbus: his own book of privileges. Londinii, 1893; Textus apud Internet Archive
John Boyd Thacher, Christopher Columbus: his life, his work, his remains. 3 voll. Novi Eboraci, 1903–1904 123
Consuelo Varela, Juan Gil, edd., Cristóbal Colón: Textos y documentos completos; Nuevas cartas. Matriti: Alianza Editorial, 1992 (prima editio, sine epistulis "novis", 1982)
De vita
Samuel Eliot Morison, Admiral of the Ocean Sea: a life of Christopher Columbus. 2 voll. Bostoniae: Little, Brown, 1942; exemplaria mutuabilia: vol. 1, vol. 2
Kirkpatrick Sale, The conquest of paradise: Christopher Columbus and the Columbian legacy. Novi Eboraci: Knopf, 1990; Exemplar mutuabile
Henry Vignaud, Études critiques sur la vie de Colomb avant ses découvertes. Lutetiae: H. Welter, 1905; Textus apud Gallica
Valerie I. J. Flint, The imaginative landscape of Christopher Columbus. Princetoniae, 1992
David Henige, "Finding Columbus: implications of a newly-discovered text" in Cecil H. Clough, P. E. H. Hair, edd., The European Outthrust and Encounter: The First Phase c.1400-c.1700: essays in tribute to David Beers Quinn (Liverpolii: Liverpool University Press, 1994) pp. 141-166 (paginae selectae apud Google Books)
David Henige, In Search of Columbus: the sources for the first voyage. Tucson: University of Arizona Press, 1991
Pauline Moffitt Watts, "Prophecy and Discovery: on the spiritual origins of Christopher Columbus's 'Enterprise of the Indies'" in American Historical Review vol. 90 (1985) pp. 73-102