pênc

 Binêre herwiha: penc û pênç

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /peːnd͡ʒ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: pênc

Hejmar

hejmar 5

pênc, p-ya nerm

1. hejmar 5 (V)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bizelêv

• pênc in bi hev sênc in

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پێنج‎
• kurdî-krîlî: пенщ

Etîmolojî

Hevreha soranî پێنج‎ (pênc) / په‌نج‎ (penc), hewramî penc, zazakî panc / ponc, belûçî پنچ‎ (penç), mazenderanî penc, parsî penc, farisî پنج‎ (penc), pehlewî penz, tacikî панҷ (penc), avestayî 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀 (peṇçe-), sogdî penc-, xwarezmî p'nç-, peştûyî پنځه‎ (pindzê), osetî фондз (fondz), sanskrîtî पञ्चन् (páñcan), hindî पाँच (paçe), urdûyî پانچ‎ (pāñć), yûnanî πέντε (pêntê), albaniya kevn pensë (nû: pesë), lîtwanî penki, tokarî A päñ, tokarî B piś, polonî pięć, rusî пять (pyati), almanî fünf (p-ya proto-hindûewropî di cermenî de dibe "f"), danmarkî / norwecî / swêdî fem, îngilîzî five, holendî vijf, latînî quinque (p-ya proto-hindûewropî gelek caran li destpêkê di latînî de dibe "k" > fransî cinq, portugalî û spanî cinco)... hemû ji proto-hindûewropî *pénkʷe.

Çavkanî: Horn p.73, Watkins p.64, Etymonline

Jê

• pêncem
• pêncemî
• pêncemîn
• pêncemînî
• pêncî

• pêncşem
• pêncşemb
• pêncşembî
• pêncşemî

Binêre herwiha

Hejmarên sade yên kurmancî

 

• (0) sifir
• (1) yek
• (2) du
• (3) sê
• (4) çar
• (5) pênc
• (6) şeş
• (7) heft
• (8) heşt
• (9) neh
• (10) deh
• (11) yazde
• (12) dazde
• (13) sêzde
• (14) çarde
• (15) pazde
• (16) şazde
• (17) hevde
• (18) hejde
• (19) nozde
• (20) bîst
• (30) sî
• (40) çil
• (50) pêncî
• (60) şêst
• (70) heftê
• (80) heştê
• (90) not
• (100) sed
• (1.000) hezar
• (1.000.000) milyon
• (1.000.000.000) milyar

Bi zaravayên din

• Kurmancî: pênc
  • Reşwî: pênc (hw pyênc)
• Soranî: pênc, penc
• Kurdiya başûrî: penc
• Lekî: penc
• Hewramî: penc
• Zazakî: panc, ponc, panj

Werger

• Aarî: dónq
• Abaknonî: lima
• Abazayî: хвба (x°bā)
• Abûngî: lemou
• Abxazî: хуба (x°bā)
• Adîgeyî: тфы (tfə)
• Afarî: konóy
• Afrîkansî: vyf → af
• Aghwanî: 𐕇𐕒 (x̣o)
• Ahomî: 𑜑𑜡 (hā)
• Aka-bo: kumugyĭ
• Akanî: anum
• Aklanon: lima
• Alabamayî: táɬɬàapi
• Albanî: pesë → sq
• Almaniya Pennsylvania: fimf
• Almanî: fünf → de
• Alutîqî: talliman

• Amharî: አምስት → am (ʾämst) (numeral: ፭ (5))
• Amîs: lima
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: ashdla'i

• Aragonî: cinco, cinc
• Aramî:

  Aramiya nû ya asûrî: ܚܲܡܫܵܐ‎ n (ḳāmša), ܚܲܡܸܫ‎ m (ḳāmmeš)

  Siryaniya klasîk: ܚܡܫܐ‎ n (ḥamšā), ܚܡܫ‎ m (ḥammeš)

  Aramiya babîlonî ya cihûyî: חַמְשָׁא‎ n (ḥamšā), חֲמֵשׁ‎ m (ḥămēš)

  Neo-aramiya rojavayî: ܚܡܫܐ‎ n (ḥamša), ܚܡܫ‎ m (ḥammeš)

• Arapaho: yoo3on
• Arçî: ллъо
• Argobbayî: ሀምስት (ammest)
• Aromanî: tsintsi
• Asamî: পাঁচ (pãs)
• Asî: lima
• Astûrî: cinco → ast
• Atong (Hindistan): banga
• Avarî: щуго (š̄ugo)
• Aymarayî: phisqa → ay
• Aynuyî: アシㇰネ (asikne)
• Azerî: beş → az
• Bahnarî: pơđăm
• Balînî: lima
• Banjarî: lima
• Baskî: bost → eu
• Bassayî: hm̀m̌
• Başkîrî: биш (biš)
• Belarusî: пяць → be (pjacʹ), пяцёра (pjacjóra)
• Bengalî: পাঁচ → bn (pãcô) (numeral: ৫)
• Binukid: lalima
• Bîkoliya naverast: lima
• Bîslamayî: faef
• Bretonî: pemp → br
• Bruneyî: lima
• Buduxî: фуд (fud)
• Bugî: lima
• Bukidnon manoboyiya rojavayî: lelima
• Bulgarî: пет → bg (pet)
• Burmayî: ငါး → my (nga:) (numeral: ၅ → my (5))
• Buryatî: табан (taban)
• Buyî: hac
• Cia-ciayî: lima
• Coçimiyî: sarap
• Conxayî: ལྔ (lnga) (numeral: ༥ (5))
• Cowlitzî: čílačš
• Crowî: chiaxxó
• Çamicuroyî: pichka
• Çamiya rojavayî: ليما‎
• Çamiya rojhilatî: ꨤꨟꨩ (lamư’), ꨤꨪꨟꨩ (limư’)
• Çeçenî: пхиъ (pχiʾ)
• Çekî: pět → cs, patery
• Çepangî: पोङा (ponga)
• Çerokî: ᎯᏍᎩ (hisgi)
• Çinook jargonî: qwinəm
• Çîçewayî: sanu
• Çîkasawî: talhlhá'pi, tulhape
• Çînî:

  Kantonî: 五 (ng⁵)

  Dunganî: ву (vu)

  Hakkayî: 五 (ng³)

  Mandarînî: 五 → zh (wǔ) (numeral: 伍 → zh)

  Min dongî: 五 (ngū), 五 (ngô)

  Minnanî: 五 → zh-min-nan (go, ngò), 五 → zh-min-nan (ngou⁶)

  Wuyî: 五

• Çolî: jo'p'ej
• Çukçî: мэтлыӈэн (mėtlyṇėn)
• Çuvaşî: пиллӗк (pillĕk), пилӗк (pilĕk)
• Çûkî: nimu, nime-, nimechö, nimmön
• Dalmatî: čenc
• Danmarkî: fem → da
• Dargwayî: шол (šol)
• Dena'inayî: ch'qilu
• Divehî: ފަސް‎ (fas)
• Dolganî: биэс
• Drungî: pv'nga
• Dusuniya navendî: limo
• Efateyiya başûr: ilim
• Endonezyayî: lima → id
• Erebî: خَمْسَة‎ → ar (ḵamsa) (numeral: ٥‎ (5))

  Erebiya misrî: خمسة‎ (ḵamsa)

• Ermenî: հինգ → hy (hing)
• Erzayî: вете (vete)
• Esperantoyî: kvin → eo
• Estonî: viis → et
• Etiyopiya klasîk: ኀምስቱ n (ḫämstu), ኀምስ m (ḫäms) (numeral: ፭ (5))
• Evenî: ту̇нӈа̇н (tu̇nŋȧn)
• Evenkî: тунӈа (tunŋa)
• Eweyî: atɔ̃
• Extremaduranî: cincu
• Farisî: پنج‎ → fa (panj) (numeral: ۵‎)
• Fatalukuyî: lime
• Ferî: fimm → fo
• Fînî: viisi → fi
• Fransiya kevn: cinc
• Fransî: cinq → fr

  Fransiya kevn: cinc

• Friyolî: cinc
• Frîsiya bakur:

  Frîsiya bakur: fiiw

  Frîsiya bakur: fiuw

  Frîsiya bakur: fif

• Frîsiya kevn: fīf
• Frîsiya saterlandî: fieuw
• Frîsî: fiif → fy
• Gaelîka skotî: còig, còignear n
• Galîsî: cinco → gl
• Garîfunayî: seingü
• Gaulisî: pempe
• Gayî: enumɔ
• Gîlekî: پنج‎ (panj)
• Gotî: 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf)
• Gujaratî: પાંચડો (pā̃cḍo) (numeral: ૫)
• Gurcî: ხუთი → ka (xuti)
• Guwaranî: po → gn
• Hadzayî: botano and inflections
• Haîtî: senk
• Hawayî: lima, ʻelima
• Hawsayî: bìyar̃
• Higaononî: lalima
• Hindî: पाँच → hi (pā̃c) (numeral: ५ → hi (5)), पंच → hi (pañc), पंज → hi (pañj), पंजा → hi (pañjā)
• Hirî motuyî: ima
• Hîrî motuyî: ima
• Hlaiyî: ba
• Hmongî: tsib
• Holendî: vijf → nl
• Hopîyî: tsivot
• Hunsrikî: finnef
• Hunzibî: лъино (λino)
• Îbranî: חָמֵשׁ‎ → he m (khamésh), חֲמִשָּׁה‎ → he n (khamisha)
• Îdoyî: kin → io
• Îgboyî: ise
• Îlokanoyî: lima
• Îngilîziya kevn: fif
• Îngilîziya navîn: five
• Îngilîzî: five → en
• Îngriyî: viis
• Înterlîngua: cinque → ia
• Îranunî: lima
• Îrlendî: cúig → ga

  Îrlendiya kevn: cóic

• Îstriyotî: sinque
• Îstro-romanyayî: ćinć
• Îtalî: cinque → it
• Îu mienî: biaa
• Îzlendî: fimm → is
• Japonî: 五 → ja (ご, go), 五つ → ja (いつつ, itsutsu)
• Jarayî: rơma
• Javayiya kevn: lima
• Jurçenî: ʃundʒa
• K'içe': jo'ob'
• Kabardî: тху (tx°)
• Kabîlî: semmus n, semmuset m, xemsa
• Kalalîsûtî: tallimat → kl
• Kalmîkî: тавн (tavn)
• Kannadayî: ಐದು → kn (aidu) (numeral: ೫ → kn (5))
• Kanuriyî: úgù
• Kapverdî: sinku
• Kaqçikelî: wo'o'
• Karaçay-balkarî: беш
• Karaîmî: bieš
• Karaxanîdî: بٖيشْ‎ (bḗš)
• Karelî: viisi
• Kaşûbî: piãc
• Katalanî: cinc → ca
• Kaurnayî: mila, yarapurla kuma
• Keçwayî: pichka, pisqa, pichka, phisqa, picga, pizga
• Khasiyî: san
• Khinalugî: пхьу (pxu)
• Kiliwayî: salchipam
• Kinaray-ayî: lima
• Kirgizî: беш → ky (beş)
• Kîkongoyî: tanu
• Kîngalî: පහ → si (paha)
• Kînyarwandayî: gatanu
• Kîrîbatî: nimaua
• Komî-zîriyî: вит (vit)
• Komoriya ndzwanî: -tsanu
• Koreyî: 다섯 → ko (daseot), 오 → ko (o), 五 → ko
• Kornî: pymp
• Korsîkayî: cinqui → co
• Kreyoliya fransî ya Louisiana: sink
• Kreyoliya morîtanî: senk
• Krî: nîyânan

  Kriya bejayî: niyānan

• Kumeyaayî: sarap
• Ladînî: cinch
• Lakotayî: záptaŋ
• Latgalî: pīci n, pīcys m
• Latînî: quīnque → la
• Latviyayî: pieci → lv n, piecas m
• Lenape:

  Unamî: palenàxk

• Lawsî: ຫ້າ (hā) (numeral: ໕ (5))
• Lezgînî: вад (vad)
• Lingalayî: mítáno
• Lîgûrî: çìnque
• Lîtwanî: penki → lt n, penkios m
• Lîvonî: vīž
• Lombardî: çinc, çincu
• Lueyî: ᦠᦱᧉ (ḣaa²) (numeral: ᧕)
• Luksembûrgî: fënnef → lb
• Mòçenoyî: vinf
• Madurayî: lɛma
• Maguindanaoyî: lima
• Makasaeyî: lima
• Makasarî: lima
• Malay:

  Malezî: ليم‎, ڤنچا‎

  Rûmî: lima → ms, panca

• Makedonî: пет → mk (pet)
• Malayalamî: അഞ്ചു (añcu), അഞ്ച് → ml (añcŭ) (numeral: ൫)
• Maltayî: ħamsa → mt
• Mançûyî: ᠰᡠᠨᠵᠠ (sunja)
• Mangarevanî: rima
• Manksî: queig
• Mansakayî: lima
• Mansî: ат (at)
• Maranaoyî: lima
• Maratî: पाच (pāc)
• Mariya rojhilatî: визыт
• Marîkopayî: sarapk, srap
• Marşalî: ļalem
• Matlatzincayî: rokut'a
• Mayayiya yukatekî: jo'
• Mazenderanî: پنج‎ (panj)
• Mecarî: öt → hu
• Mizoyî: pa-nga
• Mînangkabawî: limo
• Mîrandî: cinco
• Mojaveyî: tharap
• Mokşayî: вете (vete)
• Mongolî:

  Kirîlî: тав → mn (tav)

  Mongolî: ᠲᠠᠪᠤ (tabu), ᠕ (᠕)

• Monî: မသုန်
• Montagnaîsî: patetat
• Mulamî: ŋɔ⁴
• Muongî: đằm, đăm
• Nahwatlî: makwilli → nah, macuilli → nah
• Namayî: koro
• Nambasiya mezin: iləm'
• Nanayî: тойңга
• Napolîtanî: cìnche
• Navajoyî: ashdlaʼ
• Nawrûyî: aijimo → na
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: fîf

• Nenetsiya tundra: самляӈг
• Nepalî: पाँच → ne (pā̃c)
• Nga layî: panga
• Nîvxî: тʼорӈ (tʼorŋ)
• Nîwî: lima
• Norsiya kevn: fimm
• Norwecî: fem → no
• O'odhamî: hetasp
• Ohloniya bakur: parwes
• Ohloniya başûr: parue
• Ojibweyî: naanan
• Oksîtanî: cinc → oc
• Oriyayî: ପାଞ୍ଚ → or (pañcô) (numeral: ୫ (5))
• Oroçî: туӈа
• Oromoyî: shan
• Oroqenî: tʊŋŋa
• Osetî: фондз (fonʒ)
• Osmanî: بش‎ (beš)
• Oygurî: بەش‎ → ug (besh)
• Ozbekî: besh → uz
• Pacohî: xông
• Paipaî: sirap
• Palawî: eim
• Papyamentoyî: sinku
• Pelayî: ŋa³¹
• Peştûyî: پنځه‎ (pinjë)
• Piedmontîsî: sinch
• Pijînî: faef
• Pîpîlî: makwil, macuil
• Polonî: pięć → pl, pięcioro → pl
• Portugalî: cinco → pt
• Puncabî: ਪੰਜ (pañj) (numeral: ੫ (5))
• Qazaxî: бес → kk (bes)
• Rabhayî: বৗং
• Ragayî: lima
• Rapanuyî: ka rima
• Rarotongî: rima
• Ratahanî: lima
• Rawangî: pvngwà
• Rohingyayî: fañs
• Romagnolî: zéncv
• Romanî: panʒ

  Romaniya kalo fînî: pangȟ

• Romanyayî: cinci → ro
• Rovyanayî: lima
• Rusî: пять → ru (pjatʹ), пя́теро → ru (pjátero)
• Rusînî: пять (pjatʹ)
• S'gaw karenî: ယဲၢ် (yeẖ)
• Sahoyî: koon
• Samî:

  Samiya înarî: vittâ

  Samiya bakurî: vihtta

  Samiya skoltî: vitt

  Samiya başûr: vïjhte

• Samiya başûr: vïjhte
• Samoayî: lima → sm
• Sangoyî: ukü → sg
• Sanskrîtî: पञ्चन् → sa (páñcan)
• Santalî: ᱢᱚᱬᱮ (môṇe), ᱢᱚᱬᱮᱸ (môṇẽ)
• Sarceeyî: gúùt'áá
• Sardinian:

  Sardînî: cincu

  Sardînî: chimbe

• Sebwanoyî: lima
• Semaî: limak
• Sicîlî: cincu → scn
• Sidamoyî: onte
• Sierra mîwokiya navendî: máš·ok·a-
• Silesî: pjyńć
• Sindhî: پَنجَ‎ (panja)
• Sirananî: feifi, feyfi
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: пе̑т

  Latînî: pȇt

• Sîkkîmî: ང (nga)
• Skotî: five
• Slaviya kevn:

  Kirîlî: пѧть (pętĭ) (numeral: е҃)

  Glagolîtîk: ⱂⱔⱅⱐ (pętĭ)

• Slovakî: päť → sk
• Slovenî: pét → sl
• Solonî: tonga
• Somalî: shan → so
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: pěś

  Sorbiya jorîn: pjeć

• Spanî: cinco → es
• Sukumayî: itaano
• Swahîlî: tano → sw
• Swazî: hlanu
• Swêdî: fem → sv
• Şanî: ႁႃႈ (hāa) (numeral: ႕)
• Tacikî: панҷ → tg (panj)
• Tagalogî: lima → tl
• Tahîtî: pae
• Tamîlî: ஐந்து → ta (aintu) (numeral: ௫ (௫)), ஐந்து → ta (aintu)
• Tangutî: 𗏁
• Taosî: p’ą́nyuo
• Tarahumarayiya navendî: marí
• Tarantinoyî: cinghe
• Tarokoyî: lima
• Taşelhitî: semmos n, semmost m
• Tausugî: lima
• Tay dam: ꪬ꫁ꪱ
• Tayiya bakurî: ᩉ᩶ᩣ
• Tayî: ห้า → th (hâa) (numeral: ๕ → th (5))
• Tayî nüa: ᥞᥣᥲ (hàa)
• Tbolî: limu
• Tedim çinî: nga
• Telûgûyî: ఐదు → te (aidu) (numeral: ౫ → te (5))
• Temazîxtiya atlasa navendî: ⵙⵎⵎⵓⵙ (smmus)
• Ternateyî: romtoha
• Teteriya krîmî: beş
• Teterî: биш → tt (biş)
• Tetûmî: lima
• Tidoreyî: romotoha
• Tigreyî: ሐምስ (ḥäms) (numeral: ፭ (5))
• Tigrînî: ሓሙሽተ (ḥamuštä) (numeral: ፭ (5))
• Tirkiya kevn: 𐰋𐰃𐱁‎ (b²iš /béš/)
• Tirkî: beş → tr
• Tirkmenî: bäş → tk
• Tîbetî: ལྔ (lnga) (numeral: ༥ (5))
• Tlahuicayî: kuit'aa
• Tokpisinî: faipela
• Tongî: nima
• Tooroyî: taano, itaano
• Toxarî A: päñ
• Toxarî B: piś
• Tswanayî: tlhano
• Tumbukayî: nkhonde
• Tuvalûyî: lima
• Tzutucîlî: kho’o
• Udiheyî: туӈа
• Udî: хъо (qo)
• Udmurtî: вить (vitʹ)
• Umbriyî: 𐌐𐌖𐌌𐌐𐌄 (pumpe)
• Urdûyî: پانچ‎ (pāñc)
• Ûbîkî: ʃxə
• Ûkraynî: п'ять → uk (pʺjatʹ)
• Venîsî: sinque, zsinque
• Vepsî: viž
• Viyetnamî: năm → vi
• Volapûkî: lul → vo
• Voroyî: viiś
• Votî: viis, viisi
• Walîsî: nima
• Walonî: cénk → wa
• Warayî: lima
• Weylsî: pump → cy
• Wiradhurî: marra
• Wîlamowî: fynf
• Wînnebagoyî: saacą
• Wolofî: juróom
• Xakasî: пис (pis)
• Xantî: вет (wet)
• Ximêrî: ប្រាំ → km (pram) (numeral: ៥ (5))
• Xosayî: hlanu
• Yagnobî: панч
• Yakanî: lime
• Yakutî: биэс (bies)
• Yaoyî: msano
• Yaquî: mámni
• Yidîşî: פֿינף‎ (finf)
• Yiyiya siçuwayî: ꉬ
• Yorubayî: márùn-ún
• Yupîkiya navendî: talliman
• Yûnanî: πέντε → el (pénte), ε΄ (e΄)

  Kevn: πέντε (pénte), ε΄ (e΄)

• Zêlandî: vuuf, vuve
• Zhuangî: ngux, haj (Sawndip 五)
• Zouyî: nga
• Zuluyî: hlanu
• Zuniyî: apde

Bi hejmarkî

• rojavayî: 5
• romî: Ⅴ
• Erebî: ٥/۵
• Bengalî: ৫
• devanagarî : ५
• gujaratî: ૫
• gurmuxî : ੫
• Kannadayî: ೫
• Malayalamî: ൫
• Oriyayî: ୫
• Tamîlî: ௫
• Telûgûyî: ౫
• Tîbetî: ༥
• Çînî: 五