neh

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /nɛh/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: neh

Hejmar

neh

neh

1. hejmara 9 (IX, ٩)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• ne
• nehe

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نه‌ﻫ‎
• kurdî-krîlî: нәһ

Ji wêjeya klasîk

• Tali'ê ferxunde û bextê se'îd yarê te bî
  Seb'eyê seyyare û neh çerxê sergerdan bi vê
  Gerdiş û dewrê 'eceb der xizmet û karê te bî — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bizelêv

• neh in, bi hev seh in

Têkilî

• not (1)
• nozde

Etîmolojî

Hevreha zazakî new, soranî نۆ‎ (no), farisî نه‎‎ (noh/nuh), tacikî нӯҳ (nüh), pehlewî 𐫗𐫇𐫆‎ (nwẖ, /nōh/) / 𐫗𐫇𐫇‎ (nww, /nōh/), avestayî 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀‎ (newe-), peştûyî نه‎‎ (nه‎) (në, ni), sanskrîtî नवन् (návan), hindî/nepalî नौ (nau), ûrdûyî نو‎‎ (no‎) (nau), toxarî ñu, latînî novem, îtalî/portugalî nove, spanî nueve, fransî neuf, almanî neun, îngilîzî nine, holendî negen, swêdî nio, danmarkî/norwecî ni, yûnanî ἐννέα (ennéa), albanî nëntë, ermenî ինն (inn), rusî девять (devyatʹ), ukraynî дев'ять (devʺyatʹ), bulgarî девет (devet), çekî devět, latviyayî deviņi, lîtwanî devyni... hemû ji proto-hindûewropî *h₁néwn̥.

Guherîna N bi D li destpêka peyva bi zimanên balto-slavî (bo nimûne rusî û latviyayî) ji ber tesîra peyva deh e.

Çavkanî: Horn p.239, Watkins p.58, Etymonline

Jê

• neha
• nehan
• nehem
• nehemî
• nehemîn

• nehemînî
• nehê
• nehik

Qafiye

• ceh
• deh
• geh
• keleh
• meh
• reh
• rekeh
• şeh

Binêre herwiha

Hejmarên sade yên kurmancî

 

• (0) sifir
• (1) yek
• (2) du
• (3) sê
• (4) çar
• (5) pênc
• (6) şeş
• (7) heft
• (8) heşt
• (9) neh
• (10) deh
• (11) yazde
• (12) dazde
• (13) sêzde
• (14) çarde
• (15) pazde
• (16) şazde
• (17) hevde
• (18) hejde
• (19) nozde
• (20) bîst
• (30) sî
• (40) çil
• (50) pêncî
• (60) şêst
• (70) heftê
• (80) heştê
• (90) not
• (100) sed
• (1.000) hezar
• (1.000.000) milyon
• (1.000.000.000) milyar

Bi hejmarkî

• rojavayî: 9
• romî: IX
• Erebî: ٩
• Bengalî: ৯
• devanagarî: ९
• gujaratî: ૯
• gurmuxî: ੯
• Malayalamî: ൯
• Oriyayî: ୯
• Tamîlî: ௯
• Telûgûyî: ౯
• Tîbetî: ༩
• Çînî: 九

Bi zaravayên din

• Kurmancî: neh
• Soranî: نۆ‎ (no)
• Kurdiya başûrî: nû
• Şêxbizinî: nö, nüe
• Lekî: nu
• Hewramî: no
• Zazakî: new

Werger

• Abazayî: жвба (ž°bā)
• Abxazî: жәба (ž°bā)
• Adîgeyî: бгъу (bġ°)
• Afarî: sagáal
• Afrîkansî: nege → af
• Akanî: akron, akrong
• Aklanon: siyam
• Albanî: nëntë → sq
• Almaniya Pennsylvania: nein
• Almanî: neun → de
• Alutîqî: qulnguyan
• Amharî: ዘጠኝ → am (zäṭäñ) (numeral: ፱ (9))
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: góst'áí

• Aragonî: nueu, nou → an
• Aramî:

  Siryaniya klasîk: ܬܫܥܐ‎ n (tešʿā), ܬܫܥ‎ m (təšaʿ)

  Aramiya babîlonî ya cihûyî: תִּשְׁעָא‎ n (tišʿā), תְּשַׁע‎ m (təšaʿ)

  Neo-aramiya rojavayî: ܛܫܥܐ‎ n (ṭešʿa), ܐܛܫܥ‎ m (ʾeṭšaʿ)

  Aramiya nû ya asûrî: ܥܸܬܫܵܐ‎ (ʿitša)

• Arçî: учӏ
• Aromanî: noauã
• Asamî: ন (no)
• Astûrî: nueve → ast
• Atong (Hindistan): chykhyw
• Avarî: ичӏго (ič̣go)
• Aymarayî: llätunka
• Aynuyî: シネペサン (sinepesan)
• Azerî: doqquz → az
• Balînî: siə
• Banjarî: sambilan
• Baskî: bederatzi → eu
• Bassayî: mɛ̀nɛ̌ìn-hĩinyɛ
• Başkîrî: туғыҙ (tuğïð)
• Belarusî: дзе́вяць → be (dzjévjacʹ), дзявя́цера (dzjavjácjera)
• Bengalî: নয় → bn (nôẏ) (numeral: ৯)
• Binukid: siyam
• Bîkoliya naverast: siyam
• Bîslamayî: naen
• Bretonî: nav → br
• Bruneyî: sambilan
• Buduxî: вичиб (vičib), вичид (vičid)
• Bugî: asera
• Bukidnon manoboyiya rojavayî: siyew
• Bulgarî: де́вет → bg (dévet)
• Burmayî: ကိုး → my (kui:) (numeral: ၉ → my (9))
• Buryatî: юһэн (juhen)
• Conxayî: དགུ (dgu)
• Çakmayî: 𑄚𑄧 (na), 𑄿
• Çamicuroyî: iskon
• Çeçenî: исс (iss)
• Çekî: devět → cs
• Çerokî: ᏐᏁᎳ (sonela)
• Çeyenî: sóohto
• Çinook jargonî: k'wayts
• Çîçewayî: sanu n'zinayi
• Çîkasawî: chakká'li
• Çînî:

  Kantonî: 九 (gau²)

  Dunganî: җю (ži͡u)

  Hakkayî: 九 (kiú)

  Mandarînî: 九 → zh (jiǔ) (numeral: 玖 → zh)

  Min beî: 九 (giǔ)

  Min dongî: 九 (gāu, giū)

  Minnanî: 九 (kiú, káu, kiáu)

  Wuyî: 九

• Çukçî: ӄонъачгынкэн (qonʺačgynkėn)
• Çuvaşî: тӑххӑр (tăhhăr)
• Çûkî: tiu, tiwe-, tiwechö, tiwemön
• Dalmatî: nu
• Danmarkî: ni → da
• Dena'inayî: łq'ich'idi
• Divehî: ނުވަ‎ (nuva)
• Dolganî: тогус
• Drungî: dvgeu
• Dusuniya navendî: siam
• Elfdalî: niu
• Endonezyayî: sembilan → id
• Erebî: تِسْعَة‎ → ar (tisʿa) (numeral: ٩‎ (9))

  Erebiya misrî: تسعة‎ (tisʿa)

• Ermenî: ինը → hy (inə), ինն → hy (inn)
• Erzayî: вейксэ (vejkse)
• Esperantoyî: naŭ → eo
• Estonî: üheksa → et
• Etiyopiya klasîk: ተስዐቱ n (täsʿätu), ትስዑ m (təsʿu) (numeral: ፱ (9))
• Evenî: уюн (ujun)
• Evenkî: егин (jegin)
• Extremaduranî: nuevi
• Farisî: نُه‎ → fa (noh) (numeral: ۹‎)
• Fatalukuyî: sife
• Ferî: níggju → fo
• Fîjî: ciwa → fj
• Fînî: yhdeksän → fi
• Fransî: neuf → fr
• Friyolî: nûf, nûv
• Frîsiya bakur:

  Frîsiya bakur: njüügen

  Frîsiya bakur: neägen

  Mooring: nüügen

  Frîsiya bakur: niigen

• Frîsiya kevn: niūgun
• Frîsiya saterlandî: njúgen
• Frîsî: njoggen → fy
• Gaelîka skotî: naoi, naoinear n
• Galîsî: nove → gl
• Garîfunayî: nefu
• Gîlekî: نه‎ (no)
• Gotî: 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun)
• Gujaratî: નવ → gu (nav) (numeral: ૯)
• Gurcî: ცხრა → ka (cxra)
• Guwaranî: porundy
• Haîtî: nèf
• Hawayî: iwa, ʻeiwa
• Hawsayî: tar̃à
• Higaononî: siyam
• Hindî: नौ → hi (nau) (numeral: ९ → hi (9))
• Hîlîgaynonî: siyam
• Hlaiyî: fauus
• Hmongî: cuaj
• Holendî: negen → nl
• Hopîyî: pept
• Hunsrikî: nein
• Îbranî: תֵּשַׁע‎ → he m (téisha), תִּשְׁעָה‎ n (tish'a)
• Îdoyî: non → io
• Îlokanoyî: siam
• Îngilîziya kevn: nigon
• Îngilîziya navîn: nyne
• Îngilîzî: nine → en
• Îngriyî: yheksän
• Înterlîngua: nove → ia
• Îranunî: siyaw
• Îrlendî: naoi → ga
• Îsnagî: siyam
• Îstriyotî: gnove
• Îtalî: nove → it
• Îzlendî: níu → is
• Japonî: 九 → ja (く, ku, きゅう, kyū), 九つ → ja (ここのつ, kokonotsu)
• Jarayî: duapăn
• Javayiya kevn: sanga
• Javayî: sanga
• Jurçenî: uyun
• Kabardî: бгъу (bġ°)
• Kalalîsûtî: qulingiluat → kl, qulaaluat, arfineq-sisamat
• Kalmîkî: йисн (yisn)
• Kannadayî: ಒಂಬತ್ತು → kn (ombattu) (numeral: ೯ → kn (9))
• Kanuriyî: legar
• Kapverdî: novi
• Karaçay-balkarî: тогъуз
• Karelî: yhekšän
• Kaşûbî: dzewiãc
• Katalanî: nou → ca
• Kaurnayî: pauwa
• Keçwayî: isqun, isgon
• Kirgizî: тогуз → ky (toguz)
• Kîkongoyî: yivwa
• Kîngalî: නවය → si (nawaya)
• Kîrîbatî: ruiwa
• Komî-zîriyî: ӧкмыс (ökmys)
• Komorî: shendra
• Koreyî: 아홉 → ko (ahop), 구 → ko (gu), 九 → ko
• Kornî: naw
• Korsîkayî: novi → co
• Kreyoliya fransî ya Louisiana: nèf, nèv
• Kreyoliya morîtanî: nef
• Krî: kekâ-mitâtaht
• Ladînî: nuef
• Ladînoyî: mueve
• Lakotayî: napčíyuŋka
• Latgalî: deveni n, devenis m
• Latînî: novem → la
• Latviyayî: deviņi → lv n, deviņas m
• Lawsî: ເກົ້າ → lo (kao) (numeral: ໙ (9))
• Lezgînî: кӏуьд (ḳüd)
• Lîgûrî: nêuve
• Lîtwanî: devyni → lt n, devynios m
• Lîvonî: īdõks
• Lombardî: neuv
• Lueyî: ᦂᧁᧉ (k̇aw²) (numeral: ᧙)
• Luksembûrgî: néng → lb
• Mòçenoyî: nai'n
• Madurayî: saŋaʔ
• Maguindanaoyî: siaw
• Makasaeyî: siwa
• Makasarî: salapang
• Makedonî: девет → mk (devet)
• Makyaniya rojava: siwe
• Malagasî: sivy → mg
• Malay:

  Malezî: سمبيلن‎, سلاڤن‎, ناوا‎

  Rûmî: sembilan → ms, selapan, nawa

• Malayalamî: ഒമ്പത് (ompatŭ), ഒൻപത് → ml (onpatŭ) (numeral: ൯ → ml (9) )
• Maltayî: disgħa → mt
• Mançûyî: ᡠᠶᡠᠨ (uyun)
• Mangarevanî: iva
• Manksî: nuy
• Mansî: онтэллов (ontèllov)
• Maorî: iwa → mi
• Maranaoyî: siyaw
• Maratî: नऊ (naū)
• Mariya rojhilatî: индеше
• Marîkopayî: nyimxanok
• Marşalî: ratimjuon
• Mazenderanî: نه‎ (ne)
• Mecarî: kilenc → hu
• Mizoyî: pa-kua
• Mînangkabawî: sambilan
• Mokşayî: вейхкса (vejxksa)
• Mongolî:

  Kirîlî: ес → mn (jes)

  Mongolî: ᠶᠢᠰᠦ (yisü), ᠙ (᠙)

• Montagnaîsî: peikushteu
• Muongî: chỉn
• Nahwatliya klasîk: chiucnāhui
• Nahwatlî: chiucnahui
• Namayî: khoese
• Nanayî: хуюн
• Napolîtanî: nòve
• Navajoyî: náhástʼéí
• Nedersaksî:

  Saksoniya jêrîn ya holendî: negen

  Almaniya jêrîn a almanî: negen

• Negidalî: ийэғин
• Nepalî: नौ → ne (nau)
• Nîvxî: ньыньбен (ņəņben)
• Nîwî: hiva
• Normandî: neuf
• Norsiya kevn: níu
• Norwecî: ni → no
• O'odhamî: hemuckam
• Ohloniya başûr: pacqui
• Ojibweyî: zhaangaswi
• Oksîtanî: nòu → oc
• Oriyayî: ନଅ → or (nôô) (numeral: ୯ (9))
• Oromoyî: sagal
• Osetî: фараст (farast)
• Osmanî: طقوز‎ (doquz)
• Oygurî: توققۇز‎ → ug (toqquz)
• Ozbekî: toʻqqiz → uz
• Pangasînanî: siam
• Papyamentoyî: nuebe
• Peştûyî: نهه‎ → ps (nëhë)
• Piedmontîsî: neuv
• Pijînî: naen
• Polonî: dziewięć → pl, dziewięcioro → pl
• Portugalî: nove → pt
• Puncabî: ਨੌਂ (naũ) (numeral: ੯ (9))
• Qazaxî: тоғыз → kk (toğyz)
• Rapanuyî: ka iva
• Rarotongî: iva
• Rohingyayî: no
• Romagnolî: növ
• Romancî: nov, nouv
• Romanî: enia

  Romaniya kalo fînî: enja

• Romanyayî: nouă → ro
• Rusî: де́вять → ru (dévjatʹ), де́вятеро → ru (dévjatero)
• Rusînî: де́вять (dévjatʹ)
• S'gaw karenî: ခွံ (khwee)
• Sahoyî: sagal
• Samî:

  Samiya înarî: oovce

  Samiya bakurî: ovcci

  Samiya skoltî: ååuʹc, åʹhcc

  Samiya başûr: uktsie

• Samoayî: iva
• Sanskrîtî: नवन् → sa (navan)
• Santalî: ᱟᱨᱮ (are)
• Sardînî: noe

  Sardînî: noi

  Sardînî: nobe

• Sebwanoyî: siyam
• Sicîlî: novi → scn
• Sidamoyî: honse
• Sierra mîwokiya navendî: woˀé-
• Silesî: dźewjyńć
• Sindhî: نو‎
• Sirananî: neigi, neygi
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: девет

  Latînî: devet

• Sîkkîmî: གུ (gu)
• Slaviya kevn:

  Kirîlî: девѧть (devętĭ) (numeral: ѳ҃)

• Slovakî: deväť → sk
• Slovenî: devét → sl
• Solonî: yəyin
• Somalî: sagaal
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: źewjeś

  Sorbiya jorîn: dźewjeć → hsb

• Spanî: nueve → es
• Sundanî: salapan → su
• Swahîlî: tisa → sw
• Swêdî: nio → sv
• Şanî: ၵဝ်ႈ (kāw) (numeral: ႙)
• Şerpayî: དགུ
• Tacikî: нуҳ → tg (nuh), нӯҳ → tg (nüh)
• Tagalogî: siyam → tl
• Tahîtî: iva
• Tamîlî: ஒன்பது → ta (oṉpatu) (numeral: ௯ (௯))
• Tarantinoyî: nôve
• Taşelhitî: tza n an m
• Tausugî: siyam
• Tay dam: ꪹꪀ꫁ꪱ
• Tayî: เก้า → th (gâo) (numeral: ๙ → th (9))
• Tedim çinî: kua
• Telûgûyî: తొనిమిది (tonimidi), తొమ్మిది → te (tommidi) (numeral: ౯ → te (9))
• Temazîxtiya atlasa navendî: ⵜⵥⴰ (tẓa)
• Ternateyî: sio
• Teteriya krîmî: doquz
• Teterî: тугыз → tt (tuğız)
• Tetûmî: sia
• Tidoreyî: sio
• Tigreyî: ስዕ (səʿ) (numeral: ፱ (9))
• Tigrînî: ትሽዓተ (təšʿatä) (numeral: ፱ (9))
• Tirkî: dokuz → tr
• Tirkmenî: dokuz → tk
• Tîbetî: དགུ (dgu)
• Tokpisinî: nainpela
• Tongî: hiva
• Toxarî A: ñu
• Toxarî B: ñu
• Tuvalûyî: iva
• Tuvanî: тос (tos)
• Udmurtî: укмыс (ukmys)
• Umbriyî: 𐌍𐌖𐌅𐌉𐌌 (nuvim)
• Unamî: pèshkunk
• Urdûyî: نو‎ n (nau)
• Ûkraynî: де́в'ять → uk (dévʺjatʹ), де́в'ятеро (dévʺjatero)
• Venîsî: nove → vec
• Vepsî: ühesa
• Viyetnamî: chín → vi
• Volapûkî: zül → vo
• Voroyî: ütessä
• Votî: ühesä
• Walonî: noûf
• Warayî: siyam
• Warlpirî: ɟaɻukutu
• Waxiyî: naw
• Weylsî: naw → cy
• Wîlamowî: naojn
• Wînnebagoyî: hižąkicųšgųnį
• Wolofî: juróom ñeent
• Xakasî: тоғыс (toğıs)
• Ximêrî: ប្រាំបួន → km (pram buon) (numeral: ៩ (9))
• Xosayî: lithoba
• Yagnobî: нав
• Yakutî: тоҕус (toğus)
• Yaoyî: msano na mcheche
• Yidîşî: נײַן‎ (nayn)
• Yiyiya siçuwayî: ꈬ
• Yupîkiya navendî: qulngunritaraan, qulngunrita'ar
• Yûnanî: εννέα → el (ennéa), θ΄ (th΄)

  Kevn: ἐννέα (ennéa), θ΄ (th΄)

• Zaghawayî: dîstî
• Zarmayî: yegga
• Zhuangî: gouj (Sawndip 九)
• Zouyî: kuo
• Zuluyî: isishiyagalolunye → zu
• Zuniyî: denalekk'ya