nas

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /nɑːs/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: nas

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
nas	nastir	herî nas nastirîn

nas

1. kesa/ê yan tişta/ê tê zanîn ka kî yan çi ye

   Ez wî nas dikim.

   Ez dizanim ew kî ye.

2. kesa/ê rewiştê yan tebîetê wê / wî tê zanîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. tişta/ê aga li ser awayê karkirin ango xebitîna wê heye
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeya klasîk

• Işqê kiribûn wisa mubeddel
  Wan êkdû nas nekir ji ewwel
  Ewwel dikirin ji hev texerrub — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Herwiha

• niyas

Bide ber

• naz

Jê

• (Lêker) nas kirin
• (Navdêr) nasbûn
• (Navdêr) naskirin
• (Rengdêr) nasbûyî
• (Rengdêr) naskirî
• bernas
• kevnenas
• bernasî
• nasandin
• nasandî
• nasîn
• naskirî

Etîmolojî

Herwisa niyas, hevreha zanîn, aşna, hîn, farisî شناختن‎ (“nasîn”)(şinaxten), dema niha شناس‎ (“nas-”)(şinas-), zazakî şinas (“nas”), şinasnayene (“nasîn”), ji pêş-hindû-ewropî *ǵn̥h₃sḱéti ji *ǵn̥eh₃(>zan-) + *-sḱéti (paşgira lêkerî a domdar) > pêş-hindû-îranî *ȷ́naHsćáti > pêş-îranî *jnehşéti ku bûye pehlewanî 𐫙𐫢𐫗𐫀𐫘(işnas), farisiya kevnar 𐎧𐏁𐎴𐎠𐎿𐎠𐎫𐎹(xşnasatî)("ew dinase"), farisiya navîn 𐫙𐫢𐫗𐫀𐫘(işnas). Bi kurmancî divê pêşî bûbe *hinas (ş>h diyardeyek berbelav e), paşê *nihas > niyas û niha jî nas; mîna niyan > nan.

Werger

• Almanî: Bekannte → de m, Geschätzter → de, bekannt → de, vertraut → de
• Farisî: آشنا‎ → fa, منسوب‎ → fa, شناخته‎ → fa, آشنای‎ → fa, شناس‎ → fa
• Îngilîzî: acquainted → en, familiar → en, akin → en, know → en, ^?definite → en, ^?experimentation → en
• Tirkî: aşina → tr, biliş → tr, dogma → tr, tanış → tr, yâr → tr, aşna → tr, bildik → tr, nas → tr, tanıdık → tr, ^?inak → tr

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	nas	nas	nas
Îzafe	nasa	nasê	nasên
Çemandî	nasê	nasî	nasan
Nîşandera çemandî	wê nasê	wî nasî	wan nasan
Bangkirin	nasê	naso	nasino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	nasek	nasek	nasin
Îzafe	naseke	nasekî	nasine
Çemandî	nasekê	nasekî	nasinan

nas mê û nêr

1. Kesa/ê hevala/ê kesekî yan bi awayek din pirr nêzî wê / wî.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

Hmongî

Navdêr

nas

1. (heywan) mişk
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Tirkî

Navdêr

nas

1. aşkere, daraziya esehî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. dogma, nas
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)