giring

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Deng (Wan)^ⓘ
• Kîtekirin: gi·ring

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
giring	giringtir	herî giring giringtirîn

giring

1. muhim, ferz, binirx, watedar, lazim, pêwîst, pêdivî, hewce, gerek
   • Min tiştekî din jî pir giring nas kir: gerestêra ku ew jê hatibû bi zorê ji xaniyekî mezintir bû! — (Mîrzayê Biçûk, Saint-Exupéry, werger: Fawaz Husên, Weşanên Nûdem)
2. fer, jêneger, hêja, manedar^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

Herwiha

• girîng
• gring
• grîng

Jê

 

• (lêker) giring bûn
• (navdêr) giringbûn
• (rengdêr) giringbûyî
• (navdêr) giringkirin
• (lêker) giring kirin
• (rengdêr) giringkirî
• giringî

Etîmolojî

Vê dawiyê ji soranî ‎ () hatiye wergirtin, têkildarî gir (“girs, zexm, mezin”) û giran e.

Werger

• Afrîkansî:  → 
• Albanî:  → 
• Almanî:  → 
• Aragonî:
• Aramî: ‎ n ()

  Aramiya nû ya asûrî: ‎ n (), ‎ n ()

• Astûrî:
• Azerî:  → ,  → , ,  → 
• Balînî: ,
• Baskî:
• Başkîrî: ()
• Belarusî: ()
• Bengalî:  →  ()
• Bulgarî: ()
• Burmayî:  →  ()
• Çekî:  → 
• Çînî:

  Kantonî: ()

  Mandarînî:  →  ()

  Minnanî:  →  (),  →  ()

• Danmarkî:  → 
• Endonezyayî:  → 
• Erebî: ‎ ()

  Erebiya misrî: ‎ n ()

  Erebiya hîcazî: ‎ ()

• Ermenî: ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:  → ,  → 
• Extremaduranî:
• Farisî: ‎ →  ()
• Ferî:
• Fînî:  → 
• Fransî:  → 
• Frîsî:
• Gaelîka skotî:
• Galîsî:  → 
• Gurcî: ()
• Haîtî:
• Hindî: (), ()
• Holendî:  → 
• Îbranî: ‎ ()
• Îdoyî:  → 
• Îngilîziya kevn:
• Îngilîzî:  → 
• Îngriyî:
• Înterlîngua:
• Îrlendî: ,
• Îtalî:  → 
• Îzlendî:  → 
• Japonî:  →  (),  →  ()
• Kannadayî:  →  ()
• Katalanî:  → 
• Kirgizî:  →  (), ()
• Kîngalî: ()
• Koreyî:  →  ()
• Kreyoliya fransî ya Louisiana: ,
• Latînî:  → ,  → 
• Latviyayî: ,
• Lawsî: ()
• Lîtwanî:  → 
• Luksembûrgî:  → 
• Makedonî: (), ()
• Malayalamî: (), (), (), ()
• Malezî:
• Maltayî:
• Maorî: , , , , ,
• Mecarî:  → 
• Misrî: ()
• Mîrandî:
• Mongolî:  →  ()
• Navajoyî:
• Nepalî: ()
• Normandî:
• Norwecî:  → ,  → ,  → 
• Oksîtanî:  → 
• Oriyayî: ()
• Ozbekî:  → 
• Plodîşî:
• Polonî:  →  n
• Portugalî:  → 
• Puncabî: ()
• Qazaxî: ()
• Romanyayî:  → 
• Rusî: (), ()
• Samoayî:
• Sanskrîtî:  →  (), ()
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:

  Latînî:  → 

• Slovakî:  → 
• Slovenî: ,
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:

  Sorbiya jorîn:

• Spanî:  → 
• Swahîlî:  → 
• Swêdî:  → ,  → 
• Tacikî: ()
• Tagalogî:
• Tamîlî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Tayî:  → ,  →  ()
• Telûgûyî:  →  ()
• Tetûmî:
• Tirkî:  → ,  → 
• Tirkmenî: ,
• Tîbetî: ()
• Tongî:
• Urdûyî: ‎ ()
• Ûkraynî: (), (), ()
• Viyetnamî:  → ,  → 
• Volapûkî:  → 
• Walonî:  → ,  → 
• Weylsî:  → 
• Ximêrî:  →  ()
• Yidîşî: ‎ (), ‎ ()
• Yûnanî:  →  ()

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.