beşdar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛʃˈdɑːɾ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: beş·dar

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	beşdar	beşdar	beşdar
Îzafe	beşdara	beşdarê	beşdarên
Çemandî	beşdarê	beşdarî	beşdaran
Nîşandera çemandî	wê beşdarê	wî beşdarî	wan beşdaran
Bangkirin	beşdarê	beşdaro	beşdarino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	beşdarek	beşdarek	beşdarin
Îzafe	beşdareke	beşdarekî	beşdarine
Çemandî	beşdarekê	beşdarekî	beşdarinan

beşdar mê û nêr

1. Pişkdar, tevlîbûyî,
   kesa/ê ku tiştekî dike yan li derekê amade dibe.

   Ez ne beşdarê civînê bûm.

   Ew jî dixwazin bibin beşdarê lîstikê. (Ew jî dixwazin bilîzin.)

2. Hevpar, hevpişk, şirîk.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

• (lêker) beşdar bûn
• (lêker) beşdar kirin

• (navdêr) beşdarbûn

• (rengdêr) beşdarbûyî
• (rengdêr) beşdarkirî
• beşdarî
• beşdarîtî
• beşdartî

Etîmolojî

Ji beş + -dar.

Werger

• Almanî: Teilnehmer → de n, Teilnehmerin → de m
• Azerî: iştirakçı → az
• Başkîrî: ҡатнашыусы (qatnašïwsï)
• Belarusî: удзе́льнік n (udzjélʹnik), удзе́льніца m (udzjélʹnica), уча́снік n (učásnik), уча́сніца m (učásnica)
• Bulgarî: уча́стник → bg n (učástnik)
• Çekî: účastník → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 參加者 (cānjiāzhě), 參與者 → zh (cānyùzhě)

• Danmarkî: deltager → da g
• Farisî: شرکت کننده‎ → fa, همباش‎ → fa, اعضاء‎ → fa
• Endonezyayî: peserta → id, partisipan → id
• Erebî: مُشَارِك‎ n (mušārik)
• Ermenî: մասնակից → hy (masnakicʿ)
• Esperantoyî: partoprenanto
• Estonî: osaleja, osavõtja
• Fînî: osanottaja → fi, osallistuja → fi
• Fransî: participant → fr n, participante → fr m
• Frîsî: dielnimmer g, meidogger g, partisipant g

• Galîsî: participante → gl n an m
• Hindî: भागी → hi n (bhāgī), भागिनी m (bhāginī)
• Holendî: deelnemer → nl n, participant → nl n
• Îngilîziya kevn: dǣlnimend n
• Îngilîzî: participant → en
• Îtalî: partecipante → it n an m, che partecipa
• Îzlendî: þátttakandi → is n
• Japonî: 参加者 (さんかしゃ, sankasha), 関与者 (かんよしゃ, kan'yosha)
• Katalanî: participant → ca n an m
• Koreyî: 참가자 → ko (chamgaja)
• Latînî: particeps n
• Lawsî: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ (phū khao hūam)
• Makedonî: учесник n (učesnik), учесничка m (učesnička)
• Malayalamî: പങ്കാളി → ml (paṅkāḷi)
• Malezî: peserta → ms
• Maorî: kaiuru
• Mecarî: résztvevő → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: deltaker n, deltager n

  Norweciya nînorskî: deltakar n

• Oksîtanî: participant → oc n an m
• Ozbekî: qatnashuvchi → uz
• Polonî: uczestnik → pl n, uczestniczka → pl m
• Portugalî: participante → pt n an m
• Romanyayî: participant → ro n, participantă → ro m
• Rusî: уча́стник → ru n (učástnik), уча́стница → ru m (učástnica)
• Sebwanoyî: sumasalmot, umaayap, partisipante
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: у̀чеснӣк n

  Latînî: ùčesnīk → sh n

• Slovakî: účastník n
• Slovenî: udeleženec n, udeleženka m
• Spanî: participante → es n an m, partícipe → es n an m
• Swêdî: deltagare → sv g
• Tamîlî: பங்கேற்பாளர் (paṅkēṟpāḷar)
• Tayî: ผู้เข้าร่วม
• Telûgûyî: పాల్గొను వ్యక్తి (pālgonu vyakti)
• Tirkî: katılımcı → tr, iştirakçı → tr, müşterekçi
• Ûkraynî: уча́сник → uk (učásnyk), уча́сниця → uk (učásnycja)
• Viyetnamî: người tham gia
• Yûnanî: συμμέτοχος → el n an m (symmétochos), μετέχων n (metéchon)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.