재미 한국어
From Wikipedia, the free encyclopedia
재미한국어(在美韓國語)는 미국에 거주하고 있는 한국인이 쓰는 한국어의 방언이다. 미국에 살고있는 한국인은 대부분 대한민국계이며, 규범은 대한민국의 표준어를 따르고 있다. 경우에 따라 캐나다 등 다른 영어권 국가의 한국어 방언도 포함한다. 아메리카 대륙의 미국 거주 한민족은 약 250-300만 명이 있지만, 한미관계의 영향으로 그 99% 이상이 대한민국계 (재미동포, 한국계 미국인)이다.북-미 관계는 1953년부터 국교 등이 성립된 적이 없기 때문에 북한에서 온 코리안은 2006년부터 약 0.01%밖에 되지 않으며, 중국 동포는 중국 국적자로 화교로 집계된다. 그래서 규범은 한국에서 한국어. 한국인이나 재미교포 등에서는 재미한국어로 불리고 화교에서는 재미한어(Zaimei Hanyu)로 불린다.[1]
이 문서의 내용은 출처가 분명하지 않습니다. (2011년 1월) |
일본에서는 일부 인터넷 상 등에서만 재미한국어를 재미조선어로 바꿔 부르려는 시도가 있지만, 그저 예전부터 한국어를 조선어로 불렀다는 것 외에는 아무런 근거가 없다. 아메리카 대륙에 유의미한 한국어 (Korean language) 교육 시설은 대한민국 계열밖에 없기 때문이다. 따라서 개선이 시급하다.[2]