수번뇌
From Wikipedia, the free encyclopedia
수번뇌(隨煩惱, 산스크리트어: upakleśā)는 수혹(隨惑)이라고도 하는데 세 가지 뜻이 있다. 첫 번째는 근본번뇌(根本煩惱, 산스크리트어: mūla-kleśa)를 따라 일어난 2차적인 번뇌라는 뜻으로, 이 경우의 수번뇌를 근본번뇌와 구분하여 지말번뇌(枝末煩惱) 또는 지말혹(枝末惑)이라고도 한다. 두 번째는 마음[心, 산스크리트어: citta]을 따라 일어나서 유정을 괴롭고 혼란스럽게[惱亂] 하는 마음작용, 즉 근본번뇌라는 뜻이다. 세 번째는 첫 번째와 두 번째의 의미를 통칭하는 것으로, 이 경우의 수번뇌는 곧 일체(一切)의 번뇌 즉 모든 번뇌를 말하며, 이 경우 수번뇌는 번뇌의 여러 다른 이름 가운데 하나이다.[1][2][3][4][5]
간략 정보 upakleśā의 번역, 한국어 ...
upakleśā의 번역 | |
---|---|
한국어 | 수번뇌 수혹, 지말번뇌, 지말혹 |
영어 | derivative afflictions, secondary afflictions, subsidiary afflictions, sequent kleśa-trials, associated kleśa-trials |
산스크리트어 | upakleśā, paryutthāna |
팔리어 | upakkilesa |
중국어 | 隨煩惱(T) / 随烦恼(S) (한어 병음: suí fánnǎo) |
티베트어 | nye ba'i nyon mongs pa |
불교 용어 목록 |
닫기
주로 첫 번째의 뜻으로 사용되는데, 이 경우 부파불교의 설일체유부에서는 19가지 번뇌를, 대승불교의 유식유가행파에서는 20가지 번뇌를 수번뇌(隨煩惱)로 설정하고 있다.[1][6][7] 아래 목록들에서 상대 목록에는 포함되지 않은 마음작용들이 빨강으로 표시되어 있다.
- 설일체유부의 19수번뇌
- 유식유가행파의 20수번뇌