バルマレイの泉

バルマレイの泉（バルマレイのいずみ、露：фонтан Бармалей )は、スターリングラード(現ヴォルゴグラード)市内にあった泉の通称である。正式名は『子供達のホロヴォート（ロシア語版、英語版）』である。一匹の鰐の周りを輪になって踊る6人の子供達の像である。オリジナルの泉は1950年代に撤去されたが、2013年夏、2つのレプリカが設置された。

1942年8月23日 ドイツ空軍の爆撃の直後に撮られた写真。背後で炎上しているのはスターリングラード-1駅舎(向かって左半分が写り込んでいる)

同時期のドイツ空軍によるスターリングラード-1駅付近の航空写真。左上方に円形構築物として泉が写っている

歴史

オリジナルの泉は1930年にスターリングラード-1駅^[1]舎(煉瓦造、1871年完成、革命後改築、戦禍で破壊)前広場に設置された。デザイナーは彫刻家ロムアリド・ヨドコ（ロシア語版、英語版）である。コンクリート製であった。

これを原型に他都市にも同デザインの泉が設置されたが、いずれも現存しない。^[2]

バルマレイの泉は 1942年8月にエマヌイル・エヴゼリヒンに撮影された一連の写真によって一躍有名になった。それはスターリングラード攻防戦の惨禍と無邪気に遊ぶ子供達のイメージを対比するものだった。

オリジナルの泉は第二次世界大戦後修復されたが1951年に取り壊された。

レプリカ

2013年夏、ヴォルゴグラード市内にバルマレイの泉のレプリカが設置された。1つはヴォルゴグラード-1駅前広場に^[3]、

• 
• 
• 

もう一つは戦争で廃墟化した旧製粉工場跡^[4]に設置された。

• 

名前の由来

像の寓意は1925年にコルネイ・チュコフスキーによって書かれた童謡詩『バルマレイ』（ロシア語版）に由来する。^[5]

脚注

1. スターリングラード中央駅または中央駅と表記されることもある。現在のヴォルゴグラード-1駅（ロシア語版）
2. ボロネジ市のコルツォフスキー広場（ロシア語版）、ドニエプロペトロフスク市のпарке им. Чкалова（ロシア語版） 、オレンブルク市など
3. ほぼオリジナルが設置されていた場所である。像は強化プラスチック製である。同年8月23日スターリングラード攻防戦の71周年を記念して、プーチン大統領列席のもと除幕式が行われた。

4. 現在のスターリングラード戦争,歴史-文化博物館(露：Сталинградская битва, историко-культурный комплекс )

5. バルマレイは作中に登場する悪漢の名前である。バルマレイについてはアイボリット先生も参考のこと。