エトルリア文字

エトルリア文字（エトルリアもじ）とは、古代イタリアのエトルリア語を表記するための文字である。紀元前7世紀から紀元前1世紀にかけて、13,000ほどのエトルリア文字で書かれた資料が残っており、これはイタリアにおいてラテン語につぐ量である^[1]。

エトルリア文字
ペルージャの石柱（紀元前3-2世紀）
類型:	アルファベット
言語:	エトルリア語
時期:	紀元前8世紀 - 紀元前1世紀
親の文字体系:	原カナン文字 フェニキア文字 ギリシア文字（クマエ文字） エトルリア文字
子の文字体系:	ラテン文字、（ルーン文字）
ISO 15924 コード:	Ital
注意: このページはUnicodeで書かれた国際音声記号 (IPA) を含む場合があります。

音素文字の歴史
青銅器時代中期-原シナイ 前19-15世紀 ウガリット 前15世紀 原カナン 前14世紀 フェニキア 前11世紀 古ヘブライ 前10世紀 サマリア 前6世紀 アラム 前9世紀 ブラーフミー 前6世紀 （インド系） チベット 7世紀 クメール 7世紀 ジャワ 9世紀 他多数 ヘブライ 前3世紀 シリア 前2世紀 ナバテア 前2世紀 アラビア 4世紀 ペルシア 7世紀 ウルドゥ 11世紀 ターナ 18世紀 パフラヴィ 前2世紀 アヴェスタ 4世紀 ソグド 突厥 5世紀 ウイグル 8世紀 (契丹小字 10世紀) (女真小字 12世紀) モンゴル 13世紀 満洲 16世紀 シベ 20世紀 トド 17世紀 ワキンダラー 20世紀 ギリシア 前9世紀 エトルリア 前8世紀 ラテン 前7世紀 ルーン 2世紀 オガム 4世紀 ゴート 4世紀 コプト 300年 グルジア 4世紀 アルメニア 405年 グラゴル 862年 キリル 10世紀 イベリア 前6世紀 南アラビア 前9世紀 ゲエズ 前5–6世紀
メロエ 前3世紀
カナダ先住民 1840年
注音 1913年

通常は右から左に書かれたが、初期のものには左から右に書いたり、牛耕式に書いたものも見られる。後期にはラテン文字の影響によって左から右に書かれることもある^[1]。

当時の古代イタリア地域諸言語^[2]の表記体系は多くエトルリア文字から派生した。これらの文字を総称して古イタリア文字と言う。

概要

マルシリアーナのアルファベット表

エトルリア文字の起源はエウボイア島で使われていた西方ギリシア文字である^[1]。この文字は、現在よく知られている東方系のイオニア式アルファベットと違ってϜ（ワウ）、Ϻ（サン）、Ϙ（コッパ）があった。Ηは/h/、Χは/ks/、Ψは/kh/、Ζは/ts/を表した^[1][3]。全部で26文字であった。

エウボイアのギリシア人はピテクサエ（イスキア島）とクーマエに植民し、ここから西方ギリシア文字がそのままエトルリアに伝わった^[1]。マルシリアーナ（英語版）出土の紀元前700年ごろのアルファベット表には、西方ギリシア文字に見られる26文字すべてが見えている。

ただし、エトルリア語では、Γ（𐌂 の字形を用いた）は無声の/k/を表すために使用され、Ϝ は有声子音 /v/ を表した。

また、エトルリア語には有声破裂音がなかったために、アルファベット表中で実際にはΒとΔは使用されず、また母音/o/もなかったためにΟも使用されなかった^[1]。ほかにΞも使われなかった。紀元前250年ごろになるとΚ、Ϙ、Χも使われなくなり、26文字中の19文字のみが実際に使われた^[4]。

逆にギリシア語になくエトルリア語にある音に/f/があり、初期においてはϜΗ（あるいはΗϜ）と書かれた。その後、エトルリア北方において紀元前600年ごろに専用の文字（）が作られ、紀元前500年ごろにエトルリア南方でも使われるようになった。これは西方ギリシア文字に対して新たに追加された唯一の文字だった^[4]。

/k/の音を表す文字に、南方では、後続する母音にしたがって、/a/の前でΚ、/u/の前でϘ、/e i/の前でΓの3種類を使い分けた（初期のギリシアでも同様の使い分けをしている）。しかし紀元前6世紀にはΚやϘは使われなくなった。北方では主にΚが使われたが、紀元前4世紀にはすべての場合にΓが使われるようになった^[4]。

歯擦音には/s/と/ʃ/があったが、南方では前者にΣ（地域によってはΧ）を、後者にϺを使用した。これに対して北方では逆に前者にϺ、後者にΣを使用した^[4]。

数字

エトルリアでは「I」で1を、「Χ」で10を、「」または「」で100を表した。また「Λ」のような字（）で5を、「」で50を表した。このシステムはローマ数字と同様であり、ローマ数字はエトルリア数字から派生した^[4]。

アルファベット

括弧内はアルファベットの表には見えるものの、現実のエトルリア語の表記には用いられなかった文字である。エトルリア文字をはじめとする古イタリア文字は、通常右から左に書かれたので、ラテン文字と逆向きに見える字形が多い。

字形	翻字[1]
	a
	(b)
	c/g
	(d)
	e
	v
	z
,	h
,	th
	i
	k
	l
	m
	n
	(š)
	(o)
	p
	ś
	q
	r
	s
	t
	u
	ṡ
,	ph
,	kh
	f

Unicode

Unicodeではエトルリア文字はほかの古イタリア文字と統合されている。

関連項目

• 古イタリア文字
• ラテン文字

脚注

1. Bonfante (1996) pp.297-299
2. エトルリア語、古ラテン語、オスク語、ラエト語、ヴェネト語など。
3. 東方ギリシア文字のΩは持たなかった。
4. Rix (2004) pp.945-946

参考文献

• Larissa Bonfante (1996). “The Scripts of Italy”. In Peter T. Daniels; William Bright. The World's Writing Systems. Oxford University Press. pp. 297-311. ISBN 0195079930
• Helmut Rix (2004). “Etruscan”. In Roger D. Woodard. the Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages. Cambridge University Press. pp. 943-966. ISBN 9780521562560

外部リンク

• 『エトルリア文字』地球ことば村・世界の文字。http://www.chikyukotobamura.org/muse/wr_europa_17.html。