octubre

Octubre も参照。

アラゴン語

語源

ラテン語 octōber, octōbrem

名詞

octubre 男性 (複数形 octubres)

1. (月名) 十月。

アラゴン語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
chinero	febrero	marzo	abril	mayo	chunio
7月	8月	9月	10月	11月	12月
chulio	agosto	setiembre	octubre otubre	nobiembre	abiento

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 octōbrem からの借用語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /ukˈtu.bɾə/
• (バレンシア) IPA^(?): /okˈtu.bɾe/

• 音声(バレンシア)

  (ファイル)

名詞

octubre 男性 (複数 octubres)

1. (月名) 十月。

派生語

• octubrada
• octubrer
• octubrera
• octubrista

参照

• mes

カタルーニャ語の月名 (→カテゴリ) (mesos catalans)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
gener	febrer	març	abril	maig	juny
7月	8月	9月	10月	11月	12月
juliol	agost	setembre	octubre	novembre	desembre

---

スペイン語

異表記・別形

• otubre (廃用)

語源

ラテン語 octōbrem

発音

• IPA^(?): /oɡˈtubɾe/[oɣ̞ˈt̪u.β̞ɾe]

名詞

octubre 男性 (複数 octubres)

1. (月名) 十月。

派生語

• frailejón octubre

関連語

• ocho

諸言語への影響

• → イロカノ語: Oktubre
• → ウォレアイ語: Oktubre
• → カピス語: Oktubre
• → セブアノ語: Oktubre
• → タガログ語: Oktubre
• > チャバカノ語: Octubre (inherited)
• → チャモロ語: Oktubre
• → 中央ビコール語: Oktobre
• → 東部ワステカナワトル語: octubre
• → パンガシナン語: Oktubre
• → パンパンガ語: Oktubri
• → ヒリガイノン語: Oktubre
• → Porohanon: Oktubre
• → ラタグノン語: Oktubre
• → ワライ語: Oktubre

参照

スペイン語の月名 (→カテゴリ) (meses españoles)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
enero	febrero	marzo	abril	mayo	junio
7月	8月	9月	10月	11月	12月
julio	agosto	septiembre	octubre	noviembre	diciembre

---

東部ワステカナワトル語

語源

スペイン語 octubre からの借用語

名詞

octubre

1. (月名) 十月。