inviolabilis

ラテン語

語源

• 接頭辞 in- +‎ violābilis。violāre (乱暴する、違反する)の不可能形。

単数	男性/女性	中性		複数	男性/女性	中性
主格 (nominativus)	inviolābilis	inviolābile		主格	inviolābilēs	inviolābilia
呼格 (vocativus)	inviolābilis	inviolābile		呼格	inviolābilēs	inviolābilia
対格 (accusativus)	inviolābilem	inviolābile		対格	inviolābilēs inviolābilīs	inviolābilia
属格 (genitivus)	inviolābilis	inviolābilis		属格	inviolābilium	inviolābilium
与格 (dativus)	inviolābilī	inviolābilī		与格	inviolābilibus	inviolābilibus
奪格 (ablativus) (形容詞)	inviolābilī	inviolābilī		奪格 (形容詞)	inviolābilibus	inviolābilibus
奪格 (実詞)	inviolābile	inviolābile		奪格 (実詞)	inviolābilibus	inviolābilibus

発音^(?)

• (古典ラテン語) IPA^(?): /in.u̯i.oˈlaː.bi.lis/, [ɪnu̯iɔˈɫ̪äːbɪlʲɪs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /in.vi.oˈla.bi.lis/, [iɱvioˈläːbilis]

形容詞

inviolābilis 男性/女性, inviolābile 中性

1. 不可侵の。神聖な。侵（おか）せない。触（ふ）れられない。乱暴や侵害を許さない。
2. 厳守の。違反を許さない。

諸言語への影響

• イタリア語: inviolabile
• フランス語: inviolable

• 英語: inviolable

• スペイン語: inviolable
• ポルトガル語: inviolável