difficilis

ラテン語

語源

• 接頭辞 dif- +‎ facilis（dif-＜dis-）

発音

• (古典ラテン語) IPA(?): /difˈfi.ki.lis/:

形容詞

difficilis (中性 difficile, 比較級 difficilior, 最上級 difficillimus); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞

1. 難しい、困難な。
   • Iesus autem dixit discipulis suis amen dico vobis quia dives difficile intrabit in regnum caelorum et iterum dico vobis facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum caelorum

     それからイエスは弟子たちに言われた、「よく聞きなさい。富んでいる者が天国にはいるのは、むずかしいものである。また、あなたがたに言うが、富んでいる者が神の国にはいるよりは、らくだが針の穴を通る方が、もっとやさしい」（『新約聖書・マタイによる福音書』第19章第23・24節）

2. 気難しい。

第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.

数	単数			複数
格 / 性	男性/女性	中性		男性/女性	中性
主格	difficilis	difficile		difficilēs	difficilia
属格	difficilis			difficilium
与格	difficilī			difficilibus
対格	difficilem	difficile		difficilēs difficilīs	difficilia
奪格	difficilī			difficilibus
呼格	difficilis	difficile		difficilēs	difficilia

対義語

• facilis

派生語

• difficilē
• difficiliter
• difficilius
• difficillimus
• difficultās
• difficulter
• praedifficilis

諸言語への影響

• イタリア語: difficile
• 英語: difficult
• カタルーニャ語: difícil
• ガリシア語: difícil
• スペイン語: difícil
• フランス語: difficile
• ポルトガル語: difícil