すぐ

すく および ずく も参照。

日本語

副詞

すぐ【直、直ぐ】

1. 時間をおかずに。極めて短い時間のうちに。ただちに。
   • しかし、その病気はすぐなおるから心配するな。（夢野久作『豚吉とヒョロ子』）
2. 極めて近い位置に。
   • 「まあ、此処に居たんですか。」そういう母の声が後ろに響いた。私は喫驚して飛び上った。母はすぐ私の後ろに立っていた。（豊島与志雄『楠の話』）

発音

• (東京式) す​ぐ [súꜜgù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [sɨᵝɡɯ̟ᵝ]
• (京阪式) す​ぐ

類義語

語義1について、

• すぐに
• ただちに
• 即

派生語

• すぐに
• すぐと
• いますぐ
• まっすぐ
• すぐさま

翻訳

• アイヌ語: nani ^(ain)
• 英語: immediately ^(en)
• オランダ語: onmiddellijk ^(nl), terstond ^(nl), zo ^(nl)
• ガミララーイ語: yila ^(kld)
• ドイツ語: sofort ^(de), gleich ^(de)
• ブークモール: øyeblikkelig ^(no), med en gang ^(no)
• フランス語: immédiatement ^(fr), tout de suite ^(fr)
• ポーランド語: natychmiast ^(pl), zaraz ^(pl)
• ロシア語: немедленно ^(ru) (njemjédljenno)

名詞

すぐ【直】

1. (将棋) 駒をまっすぐ前に進めること。

---

沖縄語

名詞

すぐ

1. 大切に保管すること。

---

古典日本語

動詞：過ぐ

すぐ【過ぐ】

1. 過ぎる。

活用

す-ぐ 動詞活用表（日本語の活用）

ガ行上二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
す	ぎ	ぎ	ぐ	ぐる	ぐれ	ぎよ

発音

三拍動詞二類^(?)

• 連体形

  (平安時代)すぐる

  (南北朝時代)す​ぐる

  (室町時代)す​ぐる

  (江戸時代)す​ぐる

動詞：挿ぐ

すぐ【挿ぐ】

1. 挿げる。

活用

す-ぐ 動詞活用表（日本語の活用）

ガ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
す	げ	げ	ぐ	ぐる	ぐれ	げよ

形容動詞

すぐ【直】

1. そのままだ。
2. まっすぐだ。
3. 正直だ。

基本形	語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形	活用の種類
すぐなり	すぐ	-なら	-なり	-なり	-なる	-なれ	-なれ	ナリ活用
			-に

参考文献

• 大槻文彦編、1889年～1891年『言海　日本辞書』（全4冊）、紙面523ページ、デジタル335ページ、全国書誌番号：55008098、国立国会図書館デジタルライブラリー pid 992954/335