なおる

日本語

語源

• 「直（なお）」（まっすぐな）＋「る」（なる）

  曲がってしまったものがまっすぐになる。

  →悪化したものがもとの状態に戻る

発音

• (東京式) なお​る [nàóꜜrù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [na̠o̞ɾɯ̟ᵝ]
• (京阪式) なおる

動詞

なおる

1. 【直る】 悪くなった物事が元に戻って良くなる。
   1. 誤りが正される。
   2. 壊れた物が使えるようになる。
   3. 乱れた物が整う。
   4. 元の姿勢に戻る。
      • 前にならえ。直れ。
   5. (古用法) 座る
      • そこに直れ。
   6. (西日本方言)物が元の場所に戻る。
2. 【直る】 別の物事に変わる。
   1. 作り変わる。
   2. 翻訳される。
   3. 換算される。
3. 【治る】病や傷から、回復する。治癒する。

活用

なお-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
なお	ら ろ	り っ	る	る	れ	れ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	なおらない	未然形 + ない
意志・勧誘	なおろう	未然形音便 + う
丁寧	なおります	連用形 + ます
過去・完了・状態	なおった	連用形音便 + た
言い切り	なおる	終止形のみ
名詞化	なおること	連体形 + こと
仮定条件	なおれば	仮定形 + ば
命令	なおれ	命令形のみ

活用と結合例

関連語

• 他動詞: なおす
• 類義語:
  • 語義1

    もどる、あらたまる、ととのう

  • 語義2

    かわる

• 対義語:
  • 語義1

    こわれる、みだれる

• 熟語:
  • 語義1

    修正、修理、整理、整頓

翻訳

語義1

• 英語: fix, repair, clear, remake

語義3

• 英語: cure, heal