фигура

カザフ語

キリル文字	фигура
アラビア文字	فيگۋرا‎

語源

ロシア語 фигу́ра (figúra) からの借用語 < ラテン語 figūra

名詞

фигура • (fïgwra)

1. 図形。

	単数(жекеше)	複数(көпше)
主格(атау)	фигура	фигуралар
生格(ілік)	фигураның	фигуралардың
与格(барыс)	фигураға	фигураларға
対格(табыс)	фигураны	фигураларды
前置格(жатыс)	фигурада	фигураларда
奪格(шығыс)	фигурадан	фигуралардан
造格(көмектес)	фигурамен	фигуралармен

фигураの語形変化

---

セルビア・クロアチア語

発音

• IPA(?): /fiɡǔːra/
• 分綴: фи‧гу‧ра

名詞

фигу́ра 女性 (ラテン文字 figúra)

1. 形（かたち）、形状。
2. 象徴、表象。
3. (チェス) 駒（こま）。

	単数	複数
主格	фигура	фигуре
生格	фигуре	фигура
与格	фигури	фигурама
対格	фигуру	фигуре
呼格	фигуро	фигуре
前置格	фигури	фигурама
造格	фигуром	фигурама

    фигура の格変化

---

ブルガリア語

語源

ラテン語 figūra (ドイツ語 Figur 又は ロシア語 фигу́ра (figúra) 経由か)

発音

• IPA^(?): [ˈfiɡʊrə]

名詞

фи́гура (fígura) 女性

1. 形（かたち）、形状。

   類義語: кап (kap)

2. (チェス) 駒（こま）。

	単数	複数
非限定	фи́гура fígura	фи́гури fíguri
限定	фи́гурата fígurata	фи́гурите fígurite

фи́гура の語形変化

派生語

• фигури́рам (figuríram)
• фигурати́вен (figuratíven)
• фигури́ст (figuríst)

---

マケドニア語

発音

• IPA^(?): [fiˈɡuɾa]

名詞

фигура (figura) 女性

1. 形（かたち）、形状。

	単数	複数
非限定	фигура figura	фигури figuri
限定不特定	фигурата figurata	фигурите figurite
限定近称	фигурава figurava	фигуриве figurive
限定遠称	фигурана figurana	фигурине figurine
呼格	фигуро figuro	фигури figuri

фигура の語形変化

---

ロシア語

発音

• IPA^(?): [fʲɪˈɡurə]

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -urə

名詞

фигу́ра • (figúra) 女性 非有生 (生格 фигу́ры, 複数主格 фигу́ры, 複数生格 фигу́р, 形容詞 фигу́рный, 指小形 фигу́рка)

1. 形（かたち）、姿（すがた）、容姿。
2. 人物。
3. (チェス) 駒（こま）。
4. (カードゲーム) 絵札。

	単数	複数
主格	фигу́ра figúra	фигу́ры figúry
生格	фигу́ры figúry	фигу́р figúr
与格	фигу́ре figúre	фигу́рам figúram
対格	фигу́ру figúru	фигу́ры figúry
造格	фигу́рой, фигу́рою figúroj, figúroju	фигу́рами figúrami
前置格	фигу́ре figúre	фигу́рах figúrax

фигу́ра の格変化 (不活動体 女性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

派生語

• фигура́льный (figurálʹnyj)
• фигу́рный (figúrnyj)
• фигури́ровать (figurírovatʹ)
• фигури́ст (figuríst)

諸言語への影響

• → イングリア語: figura
• → カザフ語: фигура (fïgwra)