銅鑼湾駅

この項目では、MTR港島線の駅について説明しています。台中線の駅については「銅鑼駅」をご覧ください。

銅鑼湾駅（どらわんえき、コーズウェイベイえき）は香港香港島湾仔区銅鑼湾にある、香港鉄路（MTR）港島線の駅である。

銅鑼湾駅
B出入口
銅鑼灣 コーズウェイベイ（トンローワン） Causeway Bay
◄湾仔 (1.20 km) (0.87 km) 天后►
所在地	香港香港島湾仔区銅鑼湾 軒尼詩道と怡和街の交差点 北緯22度16分49.04秒 東経114度11分2.27秒
所属事業者	香港鉄路有限公司
所属路線	■港島線
キロ程	6.38 km（堅尼地城起点）
電報略号	CAB
駅構造	地下駅
ホーム	2面2線
開業年月日	1985年5月31日 (39年前) (1985-05-31)

銅鑼湾駅
各種表記
繁体字：	銅鑼灣站
簡体字：	铜锣湾站
広東語拼音：	Tung4 Lo4 Waan1 Zaam6
広東語発音：	トンローワン ツァム
日本語漢音読み：	どらわんえき
日本語読み：	コーズウェイベイえき
英文：	Causeway Bay Station

歴史

• 1985年5月31日 - 開業。
• 2019年9月8日 - 香港人権興民主祈祷会（中国語版、広東語版）で駅構内で機動隊が出動し、デモ隊関係者6人が逮捕された^[1]。

駅構造

東コンコース

ホーム

単式ホーム1面1線の上下2層構造になっている。改札は地下1階にあり、1番線ホーム（柴湾方面）は地下2階、2番線ホーム（堅尼地城方面）は地下5階にある。

改札口は3ヶ所（西コンコース・東コンコース・南コンコース）あるが、いずれも独立しており改札内・改札外ではつながっていない。

駅施設の建設は東コンコースがMarples Ridgway（英語版）/LTAの共同、西コンコースは青木建設、南コンコース（時代広場A出口）は熊谷組、渣甸坊（中国語版、広東語版）方面出入口（F出入口）は礼頓亜洲（中国語版、広東語版）がそれぞれ請け負った^[2]。

駅階層

G 地面	-	出口
閣樓	西コンコース （售票層）	自動券売機、ATM
	東コンコース	車站通道通往大堂及出口
L1 コンコース	西コンコース	客務中心、ATM
		「iCentre」互聯網中心
	東コンコース	客務中心、商店、「e分鐘著數」機
		恒生銀行、自動券売機、ATM
L2 番線	単式ホーム、左側のドアが開く
	➊番線	■港島線柴湾方面→
L3 コンコース	南コンコース	客務中心、自動券売機、ATM
		「e分鐘著數」機
L5 番線	単式ホーム、右側のドアが開く
	➋番線	←■港島線堅尼地城方面

駅出口

南大堂

• A - タイムズスクウェア
  • 羅素街（中国語版、広東語版）、時代広場、麗都酒店（中国語版、広東語版）、麗悦酒店（中国語版）、皇后大道（中国語版）、司徒拔道（中国語版、広東語版）、香港銅鑼湾智選假日酒店（中国語版）、ハッピーバレー競馬場、聖保祿天主教小学（中国語版）、聖保祿中学（中国語版）、黄泥涌道（中国語版）、摩理臣山道（中国語版）、南洋酒店（中国語版）、摩理臣山游泳池（中国語版、広東語版）、礼頓道（中国語版）、礼頓中心（中国語版）、希慎道（中国語版）、集成中心（中国語版）、298電脳特区（中国語版）、堅拿道（中国語版）、湾仔道（中国語版、広東語版）、鵝頸（中国語版、広東語版）市街地、活道（中国語版、広東語版）、愛群道（中国語版、広東語版）、利舞台広場（中国語版、広東語版）、伊利沙伯体育館（中国語版、広東語版）、鄧肇堅医院（中国語版、広東語版）、聖公會鄧肇堅中学（中国語版、広東語版）、鄧肇堅維多利亞官立中学（中国語版、広東語版）、香港專業教育学院摩理臣山分校（中国語版）、職業訓練局（中国語版、広東語版）ビル、Shama Causeway Bay、南洋酒店、金朝陽中心、利景酒店（中国語版）、timeplus
    • 視覚障害者用点字ブロック誘導路が設置されている

西大堂

• B - 銅鑼湾広場（中国語版）
  • 銅鑼湾広場第一期、永光商業大廈、永光中心、軒尼詩道、波斯富街（中国語版）、紅十字会捐血站、維宝商業大廈、、寶靈頓道（中国語版、広東語版）、馬師道（中国語版、広東語版）、杜老誌道（中国語版、広東語版）
• C - 信和廣場（中国語版、広東語版）
  • 信和広場、銅鑼湾広場第二期、銅鑼閣、信諾環球保険中心、伊利莎伯大廈（中国語版）、湾仔運動場（中国語版）、京都広場、駱克道（中国語版、広東語版）、謝斐道（中国語版、広東語版）、香港愛護動物協会（中国語版）、鵬利中心、一蘭銅鑼湾店、尚匯（中国語版）
    • 視覚障害者用点字ブロック誘導路が設置されている

東大堂

• D - 崇光百貨
  • D1 - 香港怡東酒店、東角（中国語版、広東語版）Laforet、駱克道（中国語版、広東語版）、総統商場、総統戯院、世界貿易中心（中国語版）、東角道、ヌーンデイ・ガン、TOWER 535（中国語版、広東語版）
    • エレベーターを有する。
  • D2 - 東角中心（中国語版）、軒尼詩道、波斯富街（中国語版）、銅鑼湾書店（店主が中国政府によって一時拉致され閉店）
  • D3, D4 - 崇光百貨（地庫）
• E - 維多利亜公園
  • 維多利亜公園、記利佐治街（中国語版、広東語版）、怡和街、商務印書館 (香港)（中国語版）、糖街（中国語版、広東語版）、銅鑼湾地帯（中国語版）、Fashion Walk（名店坊）、恒隆中心、百徳新街（中国語版、広東語版）、金百利（中国語版）、翡翠明珠広場（中国語版、広東語版）、柏寧酒店（中国語版）、皇室大廈（中国語版）、皇室堡（中国語版、広東語版）、Don Don Donki
• F - 希慎広場（中国語版、広東語版）
  • F1 - 渣甸坊（中国語版、広東語版）、渣甸坊（中国語版、広東語版）、嘉蘭中心、京華中心、香港中央図書館（中国語版、広東語版）、香港大球場、Lanson Place Hotel（中国語版）、保良局、富豪香港酒店（中国語版）、珀麗酒店（中国語版）、聖保禄医院（中国語版）、聖保祿学校（中国語版）、東華東院（中国語版、広東語版）、利園山道（中国語版）、マニュライフプラザ、恩平道（中国語版）、啓超道（中国語版）、白沙道（中国語版）、蘭芳道（中国語版）、加路連山道（中国語版、広東語版）、南華体育会（中国語版、広東語版）
  • F2 - 希慎広場（地庫）
    • 視覚障害者用点字ブロック誘導路が設置されている

駅周辺

→詳細は「銅鑼湾」および「§ 駅出口」を参照

• 
  タイムズスクウェア
• 
  そごう
• 
  世界貿易中心
• 
  皇室大廈と維多利亜公園
• 
  記利佐治街

交通

隣の駅

香港鉄路

■港島線

湾仔駅 - 銅鑼湾駅 - 天后駅

関連項目

• 香港の鉄道駅一覧

脚注

[脚注の使い方]

1. “【中環集會之後】示威者破壞港鐵站　警銅鑼灣射催淚彈　截查多名年輕人”. 立場新聞. (2019年9月8日). オリジナルの2019年12月15日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191215070026/https://www.thestandnews.com/politics/%E4%B8%AD%E7%92%B0%E9%9B%86%E6%9C%83%E4%B9%8B%E5%BE%8C-%E7%A4%BA%E5%A8%81%E8%80%85%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E6%B8%AF%E9%90%B5%E7%AB%99-%E8%AD%A6%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%E5%B0%84%E5%82%AC%E6%B7%9A%E5%BD%88-%E6%88%AA%E6%9F%A5%E5%A4%9A%E5%90%8D%E5%B9%B4%E8%BC%95%E4%BA%BA/ 2020年5月23日閲覧。
2. p.59. 《地下鐵路港島綫首日通車記念特刊. 1985年5月31日.

外部リンク

• 香港鉄路公司 - 銅鑼湾駅周辺地図 アーカイブ 2020年6月5日 - ウェイバックマシン
• 香港鉄路公司 - 銅鑼湾駅構内図 アーカイブ 2020年9月26日 - ウェイバックマシン