金桂冠

金桂冠（キム・ゲグァン、1943年6月6日 - ）は、朝鮮民主主義人民共和国の外交官。北朝鮮外務省内では、主に対米政策を担当した。

金桂冠
各種表記
チョソングル：	김계관
漢字：	金桂冠、金桂寛、金桂官[1]
発音：	キムゲグァン
日本語読み：	きむげぐぁん
ローマ字：	Gim Gye-gwan
英語：	Kim Kye-gwan

来歴

平安北道雲山郡出身。平壌国際関係大学卒業。フランス語を専攻。アルジェリアに留学経験がある。1969年、アルジェリアで外交官生活を始める^[2]。在アルジェリア大使館書記官を務めた^[3]後、朝鮮民主主義人民共和国外交部（現:外務省）へ。

• 1975年 外交部1等書記官。
• 1985年 外交部専門委員（第1級研究員）。
• 1989年 外交部巡回大使。
• 1991年 外交部参事。
• 1992年 朝米高官会談にて、金容淳に随行。
• 1993年 朝米高官協議次席代表。
• 1995年 外務次官（外交部副部長）就任^[4]。軽水炉問題を巡る朝米準次官級協議代表。
• 1997年 韓国、中国、米国との四者会談本会議の、朝鮮民主主義人民共和国団長就任。
• 1998年 11月、外務次官（外務省副相）就任。
• 1999年 9月、ベルリンの朝米高官協議^[5]にて、経済制裁緩和と、ミサイル発射実験暫定的停止の合意を得る。
• 2003年 8月、最高人民会議第11期代議員に選出される。
• 2004年 第2回六者会合、第3回六者会合代表。
• 2005年 第4回六者会合、第5回六者会合第1セッション代表。
• 2006年 第5回六者会合第2セッション代表。4月8日、訪日。
• 2007年 第5回六者会合第3セッション、第6回六者会合代表。3月8日、朝米協議からの帰路の際に成田空港へ寄り、中央日報の単独取材に応じた^[6]。
• 2008年 クリストファー・ヒル国務次官補と朝米協議。
• 2009年 8月、訪朝したビル・クリントンを平壌国際空港で迎える。同月、訪朝した中華人民共和国外交部の武大偉副部長（外務次官）と会談。
• 2010年 9月、第1外務次官（外務省第1副相）就任。
• 2017年 4月、最高人民会議外交委員会委員就任^[7]。
• 2019年 4月、第14期最高人民会議第1回会議において、崔善姫が第1外務次官と最高人民会議外交委員会委員に就任し、金が退任した事が確認された。

関連項目

• 朝鮮民主主義人民共和国の政治
• 北朝鮮核問題
• 朴義春（パク・ウィチュン 박의춘 en:Pak Ui-chun）元外務相
• 姜錫柱（カン・ソクジュ 강석주 de:Kang Sok-ju）元第1外務副相（第1外務次官）
• 辛善虎
• 宋日昊

参考文献

• 和田春樹、石坂浩一『岩波小事典 現代韓国・朝鮮』 岩波書店 2002年5月8日 ISBN 4-00-080211-9
• 『朝鮮民主主義人民共和国 組織別人名簿 NORTH KOREA DIRECTORY 2008』 財団法人ラヂオプレス 2008年7月 ISBN 978-4-947638-58-8

脚注

1. 中華人民共和国外交部は金桂冠、日本国外務省は金桂寛、朝鮮中央通信は金桂官としている。日本の主要メディアは時事通信、共同通信、毎日新聞、テレビ朝日、フジテレビが「金桂冠」、読売新聞、朝日新聞、産経新聞、日本テレビが「金桂寛」、日本経済新聞が「金桂官」と表記している。なおNHKは基本的にはカタカナ表記だが丸カッコをつけて「金桂冠」と表記している。毎日新聞、共同通信、日本経済新聞はもともと「金桂寛」と表記していた。
2. 「北朝鮮の金桂冠はほほえむ刺客」海外でニックネーム 中央日報 2007年2月16日
3. 書記官の任官に関しては、1973年であるという。
4. 『岩波小事典 現代韓国・朝鮮』では外務次官とある。外交部副部長としているのは個人ウェブサイト『NORTH KOREA TODAY』（NORTH KOREA TODAY 2007年7月3日 米主要人物訪北日誌）と、『私設 朝鮮民主主義人民共和国研究室』（共和国人名録 金桂寛）。
5. アメリカ側はチャールズ・カートマン（Charles Kartman）朝鮮半島平和担当特使。
6. 朝米協議は成果があったとされ、終始笑顔で、詰め掛けた記者団に対し「皆さんで平壌に行きましょう」などと上機嫌で語ったが、拉致問題について質問されると「解決できない原因は日本にある」などと怒りを露わにした。
7. 「北朝鮮、対米で強気の姿勢　金正恩氏が特殊部隊視察 」日本経済新聞2017/4/14