Too far away 〜女のこころ〜

「Too far away 〜女のこころ〜」（トゥーファーラウェイ おんなのこころ）は、安倍なつみの9枚目のシングル。2007年5月9日発売。

「Too far away 〜女のこころ〜」
安倍なつみ の シングル
初出アルバム『安倍なつみ 〜Best Selection〜 15色の似顔絵たち』
B面	Too far away
リリース	2007年5月9日
規格	マキシシングル
ジャンル	J-POP
時間	5分18秒
レーベル	hachama
作詞・作曲	伊藤薫
プロデュース	つんく♂
チャート最高順位
週間15位（オリコン）
安倍なつみ シングル 年表
甘すぎた果実 （2006年） Too far away 〜女のこころ〜」 （2007年） 息を重ねましょう （2007年）
ミュージックビデオ 「Too far away〜女のこころ〜」 - YouTube

解説

シングルとしては「夢ならば」以来のつんく♂プロデュース。

「Too far away 〜女のこころ〜」は、水越恵子の「Too far away」（1979年アルバム「Aquarius（アクエリアス）」、1986年シングル）のカバーであり^{[注釈 1][1]}、歌詞を女性目線に書き換えて歌っている^{[注釈 2]}。山口百恵の美・サイレントと同様、歌詞の一部に空白があるのも特徴である。一方カップリングでは、空白の無い原曲の歌詞をシンプルなピアノ伴奏で歌っている。

CD+DVDの初回生産限定盤とCDのみの通常盤の2形態で発売され、通常盤の初回プレスには安倍なつみフォトカード1種が封入。

週間のオリコンチャートでは最高で15位を記録した^[2]。これは谷村新司の「Far away」の最高69位^[3]を超え、この楽曲の数多いカバーソングでも最高の順位である。ただし、谷村の曲はチャート入り（100位以内）が9週に及んだのに対して、安倍の曲は発売初週に最高の15位を記録したものの、翌週は67位^[2]、3週目は144位^[2]、4週目は201位以下のランク外に去り、再浮上することは無かった。売上累計は1万1817枚で^[2]、谷村の2万1千枚^[3]には及ばなかった。なお、水越恵子のオリジナルシングルはオリコンチャート入り出来なかったが^[3]、アルバム「Aquarius」は23週にわたってチャート入りし（最高17位）、7万7千枚の売上を記録した^[4]。

収録曲

CD

全作詞・作曲：伊藤薫

1. Too far away 〜女のこころ〜

   編曲：大久保薫

2. Too far away

   編曲：松田眞樹

3. Too far away 〜女のこころ〜 (Instrumental)

DVD（初回限定盤）

1. JACKET MAKING & INTERVIEW
2. PHOTO SLIDE SHOW

参加ミュージシャン

Too far away 〜女のこころ〜

• プログラミング：大久保薫
• ストリングス：弦一徹ストリングス
• ギター：飯室博

Too far away

• ピアノ：松田眞樹

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. つんく♂はこの楽曲を紹介した自らのオフィシャルサイトで水越恵子に言及しておらず、1988年に水越の原曲をカバーした谷村新司と、作者の伊藤薫にのみ言及しているので、谷村が原曲という認識であったと思われる。（伊藤自身も歌っているが、つんく♂は作者としてのみ認識している）アレンジもカップリングを含めて谷村バージョンに近いが、タイトルは谷村の「Far away」でも伊藤の「君への道」でもなく、水越の「Too far away」が採用されている。
2. 歌詞の変更部分は以下の通り（歌詞カードによる）。一番:君だけいれば君さえいれば→恥ずかしいほど気持ちがゆれる　生きる事さえ辛くないから→あなたを想うただそれだけで　君が病んだ時は僕は息を止めて→眠るあなたの窓そっと叩いたのは　熱い想いをこめ祈り捧げたい→風になった私迷う指先で　君への道は→あなたは今も　二番:見えない糸で結ばれている→羽根をください翼がほしい　そんな約束僕は欲しいよ→あなたの元へはばたくための　つきなみだけどこの世に一人→夢の中ならいつでも言える　君だけ好きだ君だけ好きだ→あなたが好きと何度も言える　君を風に変えて空に飾りたい→もしもあなたの手が胸に届いたら　僕は星になって君を守りたい→私（空白）星の降る中で　君の微笑み→あなたの笑顔　君への道は→切ないほどに

出典

1. つんく♂. “つんく♂オフィシャルサイト Produce Work『Too far away ～女のこころ～』”. つんく♂ネット. 2017年10月22日閲覧。
2. オリコン年鑑2008 2008年 オリコン・エンタテインメント ISBN 9784871310833 198頁、202頁、209頁、209頁
3. 1968-1997 オリコンチャートブック 1997年 オリコン ISBN 9784871310413 198頁、198頁、331頁
4. 1970-1989 オリコンチャートブック LP編 オリコン 1990年 ISBN 9784871310253 286頁

関連項目

• Far away (谷村新司の曲) - 原曲についての纏め。

外部リンク

• Too far away 〜女のこころ〜 - UP-FRONT WORKS
• ミュージック・ビデオ
  • 安倍なつみ「Too far away〜女のこころ〜」Music Video - YouTube