1998年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ

1998年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは9月29日に開幕した。アメリカンリーグの第29回リーグチャンピオンシップシリーズ（英語: 29th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、10月6日から13日にかけて計6試合が開催された。その結果、ニューヨーク・ヤンキース（東地区）がクリーブランド・インディアンス（中地区）を4勝2敗で下し、2年ぶり35回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。

1998年のアメリカンリーグ チャンピオンシップシリーズ
チーム 勝数 ニューヨーク・ヤンキース 4 クリーブランド・インディアンス 2
シリーズ情報
試合日程	10月6日–13日
観客動員	6試合合計：30万6259人 1試合平均：05万1043人
MVP	デビッド・ウェルズ（NYY）
ALDS	NYY 3–0 TEX CLE 3–1 BOS
殿堂表彰者	ジョー・トーリ（NYY監督） デレク・ジーター（NYY内野手） ティム・レインズ（NYY外野手） マリアノ・リベラ（NYY投手） ジム・トーミ（CLE内野手）
チーム情報
ニューヨーク・ヤンキース（NYY）
シリーズ出場	2年ぶり7回目
GM	ブライアン・キャッシュマン
監督	ジョー・トーリ
シーズン成績	114勝48敗・勝率.704 東地区優勝
クリーブランド・インディアンス（CLE）
シリーズ出場	2年連続3回目
GM	ジョン・ハート
監督	マイク・ハーグローヴ
シーズン成績	089勝73敗・勝率.549 中地区優勝
< 1997 ALCS 1998 1999 >
< 1997 NLCS 1998 1999 >
ワールドシリーズ

両球団がポストシーズンで対戦するのは、前年の地区シリーズに次いで2年連続2度目。今シリーズでは審判員、特にテッド・ヘンドリーの判定が物議を醸した^[1]。

• 第2戦で球審を務めた際の、ストライクゾーンが広すぎるとの声が両球団から挙がる。インディアンスのオマー・ビスケルは「ジョークだろ」、ヤンキース監督のジョー・トーリは「ストライク判定された球のうち何球かは竹竿でも届かない」と苦言^[2]
• その試合の延長12回表無死一塁でインディアンスのトラビス・フライマンがバントを転がし、一塁手ティノ・マルティネスが処理して一塁へ送球するも、その送球がフライマンの背中に当たって逸れ、一塁走者エンリケ・ウィルソンが生還する。ヤンキースは、フライマンがファウルラインの内側を走っていたとして守備妨害を主張するが、ヘンドリーは認めず。これが決勝点となって敗戦したあと、球団オーナーのジョージ・スタインブレナーが判定をこき下ろし、リーグから罰金を科される^[3]
• 第6戦の3回裏無死一塁でヤンキースのチリ・デービスが二ゴロを放ち、二塁手ウィルソンは遊撃手ビスケルへ送球する。一塁走者バーニー・ウィリアムスは二塁封殺と思われたが、ビスケルの足が捕球前に二塁を離れていたとしてヘンドリーはセーフの判定を下す。リプレイ映像ではビスケルが捕球時に二塁を踏んでいたことが明らかだったうえ、インディアンスが二死後スコット・ブロシアスに本塁打を浴びたことから、GMのジョン・ハートが批判^[4]

この年はレギュラーシーズン中から審判員の判定に疑問を呈される場面が多かったが、今シリーズでその問題が改めて浮き彫りとなり、MLB機構コミッショナーのバド・セリグは「状況を注視している」と述べた^[1]。シリーズMVPには、第1戦と第5戦の2試合に先発登板して計15.2イニングを投げ、2勝0敗・防御率2.87という成績を残したヤンキースのデビッド・ウェルズが選出された。このあとヤンキースは、ワールドシリーズでもナショナルリーグ王者サンディエゴ・パドレスを4勝0敗で下し、2年ぶり24度目の優勝を成し遂げた。

両チームの1998年

→「1998年のメジャーリーグベースボール」も参照

10月2日にまずヤンキース（東地区優勝）が、そして3日にはインディアンス（中地区優勝）が、それぞれ地区シリーズ突破を決めてリーグ優勝決定戦へ駒を進めた。

リーグ優勝決定戦の第1・2・6・7戦を本拠地で開催できる "ホームフィールド・アドバンテージ" は、前年までは地区ごとの持ち回りで割り当てられていた。しかしこの年から規則が変更され、地区優勝球団どうしが対戦する場合はレギュラーシーズンの勝率がより高いほうの球団に、地区優勝球団とワイルドカード球団が対戦する場合は地区優勝球団に与えられることとなった^[5]。したがって今シリーズでは、ヤンキースがアドバンテージを得る。この年のレギュラーシーズンでは両球団は11試合対戦し、ヤンキースが7勝4敗と勝ち越していた^[6]。

試合結果

1998年のアメリカンリーグ優勝決定戦は10月6日に開幕し、途中に移動日を挟んで8日間で6試合が行われた。日程・結果は以下の通り。

日付	試合	ビジター球団（先攻）	スコア	ホーム球団（後攻）	開催球場
10月06日（火）	第1戦	クリーブランド・インディアンス	2－7	ニューヨーク・ヤンキース	ヤンキー・スタジアム	ヤンキー・ スタジアム ジェイコブス・フィールド
10月07日（水）	第2戦	クリーブランド・インディアンス	4－1	ニューヨーク・ヤンキース
10月08日（木）		移動日
10月09日（金）	第3戦	ニューヨーク・ヤンキース	1－6	クリーブランド・インディアンス	ジェイコブス・フィールド
10月10日（土）	第4戦	ニューヨーク・ヤンキース	4－0	クリーブランド・インディアンス
10月11日（日）	第5戦	ニューヨーク・ヤンキース	5－3	クリーブランド・インディアンス
10月12日（月）		移動日
10月13日（火）	第6戦	クリーブランド・インディアンス	5－9	ニューヨーク・ヤンキース	ヤンキー・スタジアム
優勝：ニューヨーク・ヤンキース（4勝2敗 / 2年ぶり35度目）

第1戦 10月6日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
4回表、インディアンスのトラビス・フライマンが放った三遊間へのゴロを、遊撃手デレク・ジーターが逆シングルからのジャンピングスローでアウトに（54秒）
6回裏、ヤンキースが先頭打者ホルヘ・ポサダのソロ本塁打で6点目を挙げる（43秒）
9回表、インディアンスがマニー・ラミレスの2点本塁打で完封を免れる（1分17秒）

• ヤンキー・スタジアム（ニューヨーク州ニューヨーク市ブロンクス区）

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
クリーブランド・インディアンス	0	0	0	0	0	0	0	0	2	2	5	0
ニューヨーク・ヤンキース	5	0	0	0	0	1	1	0	X	7	11	0

1. 勝利：デビッド・ウェルズ（1勝）  
2. 敗戦：ジャレット・ライト（1敗）  
3. 本塁打
   CLE：マニー・ラミレス1号2ラン
   NYY：ホルヘ・ポサダ1号ソロ
4. 審判
   ［球審］ジム・エバンス
   ［塁審］一塁: テッド・ヘンドリー、二塁: ジョン・シュロック、三塁: ラリー・ヤング
   ［外審］左翼: ティム・ウェルキー、右翼: ジム・マッキーン
5. 試合開始時刻: 東部夏時間（UTC-4）午後8時7分 試合時間: 3時間31分 観客: 5万7138人 気温: 54°F（12.2°C）
   詳細: MLB.com Gameday / Baseball-Reference.com

両チームの先発ラインナップ

クリーブランド・インディアンス					ニューヨーク・ヤンキース
打順	守備	選手	打席	J・ライト S・アロマーJr. R・セクソン J・コーラ T・フライマン O・ビスケル D・ジャスティス K・ロフトン M・ラミレス J・トーミ	打順	守備	選手	打席	D・ウェルズ J・ポサダ T・マルティ ネス C・ノブロック S・ブロシアス D・ジーター S・スペンサー B・ウィリアムス P・オニール T・レインズ
1	中	K・ロフトン	左		1	二	C・ノブロック	右
2	二	J・コーラ	両		2	遊	D・ジーター	右
3	左	D・ジャスティス	左		3	右	P・オニール	左
4	右	M・ラミレス	右		4	中	B・ウィリアムス	両
5	三	T・フライマン	右		5	一	T・マルティネス	左
6	DH	J・トーミ	左		6	DH	T・レインズ	両
7	一	R・セクソン	右		7	左	S・スペンサー	右
8	捕	S・アロマーJr.	右		8	捕	J・ポサダ	両
9	遊	O・ビスケル	両		9	三	S・ブロシアス	右
先発投手			投球		先発投手			投球
J・ライト			右		D・ウェルズ			左

第2戦 10月7日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
延長12回表無死一塁、インディアンスのトラビス・フライマンがバントを転がす。これを一塁手ティノ・マルティネスが一塁へ悪送球し、一塁走者エンリケ・ウィルソンが生還してインディアンスが勝ち越し。ヤンキースは打者走者フライマンの守備妨害を主張も認められず（2分42秒）

• ヤンキー・スタジアム（ニューヨーク州ニューヨーク市ブロンクス区）

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	R	H	E
クリーブランド・インディアンス	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	3	4	8	1
ニューヨーク・ヤンキース	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	7	1

1. 勝利：デーブ・バーバ（1勝）  
2. セーブ：マイケル・ジャクソン（1S）  
3. 敗戦：ジェフ・ネルソン（1敗）  
4. 本塁打
   CLE：デビッド・ジャスティス1号ソロ
   
5. 審判
   ［球審］テッド・ヘンドリー
   ［塁審］一塁: ジョン・シュロック、二塁: ラリー・ヤング、三塁: ティム・ウェルキー
   ［外審］左翼: ジム・マッキーン、右翼: ジム・エバンス
6. 試合開始時刻: 東部夏時間（UTC-4）午後4時7分 試合時間: 4時間28分 観客: 5万7128人 気温: 60°F（15.6°C）
   詳細: MLB.com Gameday / Baseball-Reference.com

両チームの先発ラインナップ

クリーブランド・インディアンス					ニューヨーク・ヤンキース
打順	守備	選手	打席	C・ナギー S・アロマーJr. J・トーミ J・コーラ T・フライマン O・ビスケル B・ジャイルズ K・ロフトン M・ラミレス D・ジャスティス	打順	守備	選手	打席	D・コーン J・ジラルディ T・マルティ ネス C・ノブロック S・ブロシアス D・ジーター S・スペンサー B・ウィリアムス P・オニール T・レインズ
1	中	K・ロフトン	左		1	二	C・ノブロック	右
2	遊	O・ビスケル	両		2	遊	D・ジーター	右
3	DH	D・ジャスティス	左		3	右	P・オニール	左
4	右	M・ラミレス	右		4	中	B・ウィリアムス	両
5	一	J・トーミ	左		5	一	T・マルティネス	左
6	三	T・フライマン	右		6	DH	T・レインズ	両
7	左	B・ジャイルズ	左		7	左	S・スペンサー	右
8	捕	S・アロマーJr.	右		8	三	S・ブロシアス	右
9	二	J・コーラ	両		9	捕	J・ジラルディ	右
先発投手			投球		先発投手			投球
C・ナギー			右		D・コーン			右

第3戦 10月9日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
インディアンスのジム・トーミが2回裏に同点ソロ本塁打、5回裏に2点本塁打を放ち3打点を挙げる（1分53秒）
5回裏、インディアンスがマニー・ラミレス、トーミとマーク・ウィッテンの計3本塁打で4点を奪う（2分8秒）
9回表、インディアンス先発投手バートロ・コローンがティノ・マルティネスを空振り三振に仕留め試合終了、完投勝利を達成（30秒）

• ジェイコブス・フィールド（オハイオ州クリーブランド）

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
ニューヨーク・ヤンキース	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	4	0
クリーブランド・インディアンス	0	2	0	0	4	0	0	0	X	6	12	0

1. 勝利：バートロ・コローン（1勝）  
2. 敗戦：アンディ・ペティット（1敗）  
3. 本塁打
   CLE：ジム・トーミ1号ソロ・2号2ラン、マニー・ラミレス2号ソロ、マーク・ウィッテン1号ソロ
4. 審判
   ［球審］ジョン・シュロック
   ［塁審］一塁: ラリー・ヤング、二塁: ティム・ウェルキー、三塁: ジム・マッキーン
   ［外審］左翼: ジム・エバンス、右翼: テッド・ヘンドリー
5. 試合開始時刻: 東部夏時間（UTC-4）午後8時7分 試合時間: 2時間53分 観客: 4万4904人 気温: 57°F（13.9°C）
   詳細: MLB.com Gameday / Baseball-Reference.com

両チームの先発ラインナップ

ニューヨーク・ヤンキース					クリーブランド・インディアンス
打順	守備	選手	打席	A・ペティット J・ジラルディ T・マルティ ネス C・ノブロック S・ブロシアス D・ジーター S・スペンサー B・ウィリアムス P・オニール C・デービス	打順	守備	選手	打席	B・コローン S・アロマーJr. J・トーミ E・ウィルソン T・フライマン O・ビスケル M・ウィッテン K・ロフトン M・ラミレス D・ジャスティス
1	二	C・ノブロック	右		1	中	K・ロフトン	左
2	遊	D・ジーター	右		2	遊	O・ビスケル	両
3	右	P・オニール	左		3	DH	D・ジャスティス	左
4	中	B・ウィリアムス	両		4	右	M・ラミレス	右
5	一	T・マルティネス	左		5	三	T・フライマン	右
6	DH	C・デービス	両		6	一	J・トーミ	左
7	左	S・スペンサー	右		7	左	M・ウィッテン	両
8	三	S・ブロシアス	右		8	捕	S・アロマーJr.	右
9	捕	J・ジラルディ	右		9	二	E・ウィルソン	両
先発投手			投球		先発投手			投球
A・ペティット			左		B・コローン			右

第4戦 10月10日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
初回表、ヤンキースがポール・オニールのソロ本塁打で先制（1分5秒）
ヤンキース先発投手オーランド・ヘルナンデスはインディアンス打線を7回無失点に封じる（2分11秒）
9回裏、ヤンキースの抑え投手マリアノ・リベラがトラビス・フライマンを三ゴロに打ち取り試合終了（20秒）

• ジェイコブス・フィールド（オハイオ州クリーブランド）

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
ニューヨーク・ヤンキース	1	0	0	2	0	0	0	0	1	4	4	0
クリーブランド・インディアンス	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	3

1. 勝利：オーランド・ヘルナンデス（1勝）  
2. 敗戦：ドワイト・グッデン（1敗）  
3. 本塁打
   NYY：ポール・オニール1号ソロ
   
4. 審判
   ［球審］ラリー・ヤング
   ［塁審］一塁: ティム・ウェルキー、二塁: ジム・マッキーン、三塁: ジム・エバンス
   ［外審］左翼: テッド・ヘンドリー、右翼: ジョン・シュロック
5. 試合開始時刻: 東部夏時間（UTC-4）午後7時7分 試合時間: 3時間31分 観客: 4万4981人 気温: 58°F（14.4°C）
   詳細: MLB.com Gameday / Baseball-Reference.com

両チームの先発ラインナップ

ニューヨーク・ヤンキース					クリーブランド・インディアンス
打順	守備	選手	打席	O・ヘルナンデス J・ポサダ T・マルティ ネス C・ノブロック S・ブロシアス D・ジーター C・カーティス B・ウィリアムス P・オニール C・デービス	打順	守備	選手	打席	D・グッデン S・アロマーJr. J・トーミ E・ウィルソン T・フライマン O・ビスケル B・ジャイルズ K・ロフトン M・ラミレス D・ジャスティス
1	二	C・ノブロック	右		1	中	K・ロフトン	左
2	遊	D・ジーター	右		2	遊	O・ビスケル	両
3	右	P・オニール	左		3	DH	D・ジャスティス	左
4	中	B・ウィリアムス	両		4	右	M・ラミレス	右
5	DH	C・デービス	両		5	一	J・トーミ	左
6	一	T・マルティネス	左		6	三	T・フライマン	右
7	捕	J・ポサダ	両		7	左	B・ジャイルズ	左
8	左	C・カーティス	右		8	捕	S・アロマーJr.	右
9	三	S・ブロシアス	右		9	二	E・ウィルソン	両
先発投手			投球		先発投手			投球
O・ヘルナンデス			右		D・グッデン			右

第5戦 10月11日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
ヤンキースのチリ・デービスが初回表の先制2点適時打と4回表のソロ本塁打で3打点を挙げる（1分1秒）
6回裏、インディアンスがジム・トーミのソロ本塁打で2点差に詰め寄る（44秒）
ヤンキース先発投手デビッド・ウェルズは7.1イニングで11個の三振を奪う（1分51秒）
ヤンキースの抑え投手マリアノ・リベラが8回裏一死一・二塁で登板、イニングまたぎの5アウトセーブで試合を締める（51秒）

• ジェイコブス・フィールド（オハイオ州クリーブランド）

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
ニューヨーク・ヤンキース	3	1	0	1	0	0	0	0	0	5	6	0
クリーブランド・インディアンス	2	0	0	0	0	1	0	0	0	3	8	0

1. 勝利：デビッド・ウェルズ（2勝）  
2. セーブ：マリアノ・リベラ（1S）  
3. 敗戦：チャド・オージェイ（1敗）  
4. 本塁打
   NYY：チリ・デービス1号ソロ
   CLE：ケニー・ロフトン1号ソロ、ジム・トーミ3号ソロ
5. 審判
   ［球審］ティム・ウェルキー
   ［塁審］一塁: ジム・マッキーン、二塁: ジム・エバンス、三塁: テッド・ヘンドリー
   ［外審］左翼: ジョン・シュロック、右翼: ラリー・ヤング
6. 試合開始時刻: 東部夏時間（UTC-4）午後4時7分 試合時間: 3時間33分 観客: 4万4966人 気温: 61°F（16.1°C）
   詳細: MLB.com Gameday / Baseball-Reference.com

両チームの先発ラインナップ

ニューヨーク・ヤンキース					クリーブランド・インディアンス
打順	守備	選手	打席	D・ウェルズ J・ポサダ T・マルティ ネス C・ノブロック S・ブロシアス D・ジーター T・レインズ B・ウィリアムス P・オニール C・デービス	打順	守備	選手	打席	C・オージェイ E・ディアス R・セクソン E・ウィルソン T・フライマン O・ビスケル M・ウィッテン K・ロフトン M・ラミレス J・トーミ
1	二	C・ノブロック	右		1	中	K・ロフトン	左
2	遊	D・ジーター	右		2	遊	O・ビスケル	両
3	右	P・オニール	左		3	三	T・フライマン	右
4	中	B・ウィリアムス	両		4	右	M・ラミレス	右
5	DH	C・デービス	両		5	左	M・ウィッテン	両
6	一	T・マルティネス	左		6	DH	J・トーミ	左
7	左	T・レインズ	両		7	一	R・セクソン	右
8	捕	J・ポサダ	両		8	捕	E・ディアス	右
9	三	S・ブロシアス	右		9	二	E・ウィルソン	両
先発投手			投球		先発投手			投球
D・ウェルズ			左		C・オージェイ			右

第6戦 10月13日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
3回裏、ヤンキースがスコット・ブロシアスの3点本塁打で6点目を奪う（1分16秒）
5回表、インディアンスがジム・トーミの満塁本塁打で1点差に迫る（1分10秒）
6回裏、ヤンキースがデレク・ジーターの2点三塁打で3点差に突き放す（1分27秒）
9回表、ヤンキースの抑え投手マリアノ・リベラがオマー・ビスケルを投ゴロに打ち取り試合終了。ヤンキースのリーグ優勝が決定（1分7秒）

• ヤンキー・スタジアム（ニューヨーク州ニューヨーク市ブロンクス区）

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
クリーブランド・インディアンス	0	0	0	0	5	0	0	0	0	5	8	3
ニューヨーク・ヤンキース	2	1	3	0	0	3	0	0	X	9	11	1

1. 勝利：デビッド・コーン（1勝）  
2. 敗戦：チャールズ・ナギー（1敗）  
3. 本塁打
   CLE：ジム・トーミ4号満塁
   NYY：スコット・ブロシアス1号3ラン
4. 審判
   ［球審］ジム・マッキーン
   ［塁審］一塁: ジム・エバンス、二塁: テッド・ヘンドリー、三塁: ジョン・シュロック
   ［外審］左翼: ラリー・ヤング、右翼: ティム・ウェルキー
5. 試合開始時刻: 東部夏時間（UTC-4）午後8時7分 試合時間: 3時間31分 観客: 5万7142人 気温: 54°F（12.2°C）
   詳細: MLB.com Gameday / Baseball-Reference.com

両チームの先発ラインナップ

クリーブランド・インディアンス					ニューヨーク・ヤンキース
打順	守備	選手	打席	C・ナギー S・アロマーJr. J・トーミ E・ウィルソン T・フライマン O・ビスケル B・ジャイルズ K・ロフトン M・ラミレス D・ジャスティス	打順	守備	選手	打席	D・コーン J・ジラルディ T・マルティ ネス C・ノブロック S・ブロシアス D・ジーター R・レディ B・ウィリアムス P・オニール C・デービス
1	中	K・ロフトン	左		1	二	C・ノブロック	右
2	遊	O・ビスケル	両		2	遊	D・ジーター	右
3	DH	D・ジャスティス	左		3	右	P・オニール	左
4	右	M・ラミレス	右		4	中	B・ウィリアムス	両
5	一	J・トーミ	左		5	DH	C・デービス	両
6	三	T・フライマン	右		6	一	T・マルティネス	左
7	左	B・ジャイルズ	左		7	左	R・レディ	左
8	捕	S・アロマーJr.	右		8	三	S・ブロシアス	右
9	二	E・ウィルソン	両		9	捕	J・ジラルディ	右
先発投手			投球		先発投手			投球
C・ナギー			右		D・コーン			右

脚注

1. Bill Brubaker, "IN POSTSEASON, CALLS ARE GOING AGAINST UMPIRES," The Washington Post, October 16, 1998. 2021年5月8日閲覧。
2. Gerry Callahan, "MOODY BLUES AS UMPIRES BLUNDER AND BLUSTER THEIR WAY THROUGH THE POSTSEASON, PLAYERS ARE PEEVED, FANS ARE HOWLING, AND BASEBALL IS SEARCHING FOR A WAY TO PUT THE BEST UMPS ON THE FIELD," Sports Illustrated Vault, October 19, 1998. 2021年5月8日閲覧。
3. CBSNews.com staff, "Boss Fined For Game 2 Remarks," CBS News, October 10, 1998. 2021年5月8日閲覧。
4. Murray Chass, "ON BASEBALL: 1998 AMERICAN LEAGUE CHAMPIONS; Nothing Strange About a Yankee Pennant," The New York Times, October 14, 1998. 2021年5月8日閲覧。
5. Associated Press, "Change in Playoff Format Becomes a Matter of Record," Los Angeles Times, March 20, 1998. 2023年10月14日閲覧。
6. "Head-to-Head Records," Baseball-Reference.com. 2021年5月8日閲覧。

外部リンク

• Baseball-Reference.com（英語）
• 1998 American League Championship Series - IMDb（英語）