福鎌忠恕

福鎌 忠恕（ふくかま ただひろ、1916年12月24日^[1] - 1991年4月12日）は、ドイツ文学・西洋思想史学者。弟は福鎌達夫。

大阪府出身^[1]。1941年上智大学文学部独文学科卒業。東洋大学社会学部助教授、教授、1962年「モンテスキューの社会学思想」で東洋大学文学博士。1987年名誉教授。1990年『ヴィーコ自叙伝』で日本翻訳出版文化賞受賞^[2]。専攻は知識社会学、言語社会学^[3]。1991年4月12日、食道癌のため死去^[1]。

編著

• 『ドイツ文法変化表』編 出版東京 1962
• 『モンテスキュー 生涯と思想 第1部』政治公論社 1970
• 『モンテスキュー 生涯と思想』全3巻 酒井書店 1975

翻訳

• ジョージ・バークレ『人間知識の原理』彰考書院 1949
• 『ヴォルテール自叙伝』元々社 民族教養新書 1954
• エミール・デュルケム遺稿 キュヴィリエ編『プラグマティズムと社会学』福鎌達夫共訳 関書院 1956
• ディヴィッド・ヒューム『宗教の自然史　ヒューム宗教論集1』斎藤繁雄共訳 法政大学出版局 叢書・ウニベルシタス 1972、新装版2011
• 『自然宗教に関する対話 ヒューム宗教論集2』斎藤繁雄共訳 法政大学出版局 叢書・ウニベルシタス 1975、新装版2014
• デューゴルド・ステュアート『アダム・スミスの生涯と著作』御茶の水書房 1984
• 『奇蹟論・迷信論・自殺論 ヒューム宗教論集3』斎藤繁雄共訳 法政大学出版局 叢書・ウニベルシタス 1985、新装版2011
• レオン・ヴァンデルメールシュ『アジア文化圏の時代 政治・経済・文化の新たなる担い手』大修館書店 1987
• 『ヴォルテール回想録』大修館書店 1989／中公クラシックス 2016
• 『ヴィーコ自叙伝』法政大学出版局 叢書・ウニベルシタス 1990、新装版2015

論文

• <福鎌忠恕

脚注

1. 『現代物故者事典1991～1993』（日外アソシエーツ、1994年）p.508
2. “歴代受賞作品（日本翻訳文化賞・日本翻訳出版文化賞・翻訳特別賞）”. NPO法人 日本翻訳家協会. 2022年8月2日閲覧。
3. 『ヴィーコ自叙伝』訳者紹介