情熱のシーラ

『情熱のシーラ』（原題：El tiempo entre costuras）は、スペインのテレビドラマシリーズ。マリーア・ドゥエニャス（スペイン語版、英語版）による同名のスペインのベストセラー小説『情熱のシーラ』(原題：El tiempo entre costuras)を原作とするドラマシリーズである。スペイン内戦、第二次世界大戦時のスペイン、モロッコ、そしてポルトガルを舞台とし、時代に翻弄されながらもたくましく生きた女性を描く。スペインでの放送では約70分の全11話として放送されたが^[1]、NHK総合テレビジョンでは約50分全17話に編集されて放送された。

情熱のシーラ El tiempo entre costuras
ジャンル	歴史劇、ロマンス、ミステリー
脚本	スサーナ・ロペス カルロスモンテーロ
監督	イニャキ・メルセーロ
出演者	アドリアーナ・ウガルテほか
国・地域	スペイン
言語	スペイン語
シリーズ数	1
話数	11話 17話
各話の長さ	約70分
製作
製作総指揮	Emilio Pina Reyes Baltanás
撮影地	スペイン　ポルトガル　モロッコ
編集	Angel Armada
製作	BOOMERANG TV PRODUCTION
放送
放送チャンネル	アンテナ3
放送期間	2013年10月21日 (2013-10-21) - 2014年1月20日 (2014-1-20)
公式ウェブサイト

あらすじ

スペインマドリードに生まれた主人公シーラは母一人に育てられ、仕立て屋で修行して優れた洋裁技術を身につける。堅実な婚約者イグナシオがいながらも、情熱的で奔放な男性ラミーロと恋に落ちる。別れていた裕福な父と初めて会い、財産を譲られる。スペイン内戦が迫る中、ラミーロと二人でスペインを離れモロッコに移住するが、ラミーロに財産を持ち逃げされ、借金を背負わされたうえに、内戦が始まってしまったためスペインに帰ることも出来なくなる。モロッコでは新しい友たちに支えられ、オートクチュールの店を開き懸命に生きる。イギリス人と親友となり、その縁でスペイン新政権と友好関係にあるナチスドイツに対するスパイ活動を依頼される。内戦が終結したばかりの祖国を第二次大戦に巻き込みたくないシーラは承諾し、名前を変えてマドリードに戻って店を開き、ナチスドイツの高官の妻たちを顧客として情報を集める。

キャスト

役名	俳優	声優	役柄
シーラ・キローガ	アドリアーナ・ウガルテ	渋谷はるか	主人公。お針子。ドローレスの一人娘。
ドローレス・キローガ	エルビラ・ミンゲス	藤生聖子	シーラの母。仕立て屋。シングルマザー。
ロザリンダ・フォックス	ハンナ・ニュー	小島幸子	シーラの友人。モロッコに住む富裕なイギリス人女性。ベイグベデルの恋人
イグナシオ	ラウール・アレーバロ	平川大輔	シーラの初恋の相手で婚約者。堅実な国家公務員
ラミーロ・アリーバス	ルベン・コルターダ	小山力也	タイプライター店の支配人。シーラが恋に落ちる相手、シーラを連れてモロッコに行く
マーカス・ローガン	ピーター・ビベス	川島得愛	イギリスの新聞記者
マヌエル・ダ・シルバ	フィリッペ・ドゥアルテ	堀内賢雄	ポルトガルの貿易商
ファン・ルイス・ベイグベデル（英語版）	トリスタン・ウジョーア	原康義	スペイン保護領モロッコの高等弁務官
バスケス署長	フランセスク・ガリード	大塚芳忠	モロッコ・テトゥアンの警察署長
カンデラリア	マリ・カルメン・サンチェス	片岡富枝	モロッコ・テトゥアンの下宿の主人
ジャミーラ	アルバ・フローレス	石田嘉代	カンデラリアの下宿で働くモロッコ人の少女
フェリックス	カルロス・サントス	中村大樹	シーラの隣人の芸術家
ゴンサーロ	カルロス・オラーヤ	土師孝也	離ればなれとなっていたシーラの父親で裕福な会社経営者
パキータ	ペパ・ルス	根本圭子	シーラの幼なじみ、親友
マヌエラ夫人	エレナ・イルレタ	寺田路恵	シーラが修行した、スペイン・マドリードの仕立て屋の女主人
アラン・ヒルガース（英語版）	ベン・テンプル	大滝寛	スペイン駐在のイギリス海軍の軍人で、秘密情報機関の一員

放映リスト

スペインでの放送

#	通 算	原題	監督	放送日
1	1	Amor y otras verdades	イグナシオ・メルセロ	2013年10月21日
2	2	El camino más difícil		2013年10月28日
3	3	La felicidad de unos cuantos		2013年11月04日
4	4	Escrito en las estrellas	イニャキ・ペニャフィエル	2013年11月11日
5	5	El sol siempre vuelve a salir		2013年11月18日
6	6	Espionaje		2013年11月25日
7	7	Un refugio en mitad de la tormenta	ノルベルト・ロペス・アマド	2013年12月02日
8	8	El resto de nuestros días		2013年12月09日
9	9	Los fantasmas del pasado	イグナシオ・メルセロ	2013年12月16日
10	10	Los cuentos que no saben qué contar		2014年01月13日
11	11	Regreso al ayer	ノルベルト・ロペス・アマド イグナシオ・メルセロ	2014年01月20日

日本での放送

日本では、2015年6月から『情熱のシーラ』としてNHK総合テレビジョンで放送されている。

スペインでは全11話で放送されたが、日本ではアメリカhuluなどで配信されている全17話に編集されたバージョンが放送されている。 各エピソードの長さは毎回異なる。

主人公シーラを演じるアドリアーナ・ウガルテ

撮影が行われたモロッコのタンジール

話番	日本初放送日	タイトル
1	2015年6月07日	お針子の初恋
2	2015年6月14日	傷心のモロッコ
3	2015年6月21日	針と銃
4	2015年6月28日	つきまとう影
5	2015年7月05日	暗躍の調べ
6	2015年7月19日	謎の香り
7	2015年7月26日	潜入の序曲
8	2015年8月2日	祖国のために
9	2015年8月9日	スパイの条件
10	2015年8月16日	思わぬ再会
11	2015年8月23日	マドリードの涙
12	2015年8月30日	新たな標的
13	2015年9月6日	危険な接近
14	2015年9月13日	リスボンの憂い
15	2015年9月20日	闇の商人
16	2015年9月27日	銃口からの逃避行
17	2015年10月4日	愛と戦争の行方

出典

1. スペイン語版wiki

外部リンク

• antena3公式サイト(スペイン語)
• 情熱のシーラ - allcinema
• 情熱のシーラ - NHK放送史

NHK総合 日曜23時台枠
前番組	番組名	次番組
ダウントン・アビー3 華麗なる英国貴族の館 ＜全10回＞（第3シーズン） （2015.3.8 - 5.31）	情熱のシーラ ＜全17回＞ （2015.6.7 - 10.4）	トミーとタペンス -2人で探偵を- ＜全6回＞ （2015.10.18 - 12.6）