ロマンス諸語

ロマンス諸語（ロマンスしょご）は、インド・ヨーロッパ語族イタリック語派ラテン・ファリスク語群に属する言語のうち、ラテン語の口語である俗ラテン語に起源をもつ言語の総称である。ロマン諸語、ロマンス語、ロマン語とも言う。

この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。

出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。（2014年8月）
独自研究が含まれているおそれがあります。（2016年11月）
正確性に疑問が呈されています。（2010年10月）
出典検索^?: "ロマンス諸語" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年7月）

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|en|Romance languages|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

この項目では色を扱っています。閲覧環境によっては、色が適切に表示されていない場合があります。

概要ロマンス語, 話される国 ...

ロマンス語
Linguae Romanicae
話される国	イタリア、フランス、スペイン、ポルトガル、ルーマニアなど
地域	ヨーロッパなど
話者数	—
言語系統	インド・ヨーロッパ語族イタリック語派プロト・ロマンス語ロマンス語
言語コード
ISO 639-3	—
ロマンス諸語の使用地域。
テンプレートを表示

閉じる

また、ラテン・ファリスキ語群のことをロマンス語群、イタリック語派のことをロマンス語派と言うこともある。

方言連続体についての論議の際、しばしばロマンス系諸語の近似性について言及される。これは近代言語学の父、フェルディナン・ド・ソシュールが一般言語学講義の中でフランス語とイタリア語は一つの方言連続体であり「明確な境界線を引くことは難しい」と記している事からも窺える。ロマンス諸語は個々の言語である前にラテン語の方言であるともいえる。

分類について

20世紀のヨーロッパにおけるロマンス諸語の分布

ロマンス諸語の分布: スペイン語, フランス語, ポルトガル語, イタリア語, ルーマニア語.

Thumb — 系統図（Atlas of Romance languages､2001）

言語学的にはロマンス語は、俗ラテン語を祖とする諸言語という以上の意味合いは持たず、その分類は政治的に行われてきた。分類法に関する学術的な検証は近年になって行われ始めたに過ぎず、言語系統についての議論は絶えない。イタロ・西ロマンス語やガロ・イベリア語などの細分化された分類についてはまだ確定されたものではない。

言語分類表

西ロマンス語

西ロマンス語
- 北イタロ・ロマンス語（イタリア大陸部）
  - ガロ・イタリア語
    - ロンバルド語
      - 西ロンバルド語
      - 東ロンバルド語
      - ミラノ語（イタリア語版、英語版）
    - ティチーノ語
    - ピエモンテ語
    - リグリア語
      - モナコ語
    - エミリア・ロマーニャ語
  - ヴェネト語
  - イストリア語
- レト・ロマンス語
- オクシタニア・ロマンス語（フランス南部・イベリア東部）
  - オック語（フランス南部）
  - ガスコーニュ語
    - アラン語
  - カタルーニャ語（イベリア北東部）
    - バレンシア語
    - ユダヤ・カタルーニャ語
- ガロ・ロマンス語（ガリア地方のロマンス語）
  - オイル語（フランス北部、ベルギー南部）
  - フランコ・プロヴァンサル語（フランス中東部）
- イベロ・ロマンス語（イベリア半島のロマンス語）
  - スペイン語（カスティーリャ語、イベリア中央部）
  - アラゴン語（イベリア北東部）
  - アストゥリアス・レオン語（イベリア北西部）
  - ガリシア・ポルトガル語（イベリア西部）
    - ガリシア語（北部）
    - ポルトガル語（中央・南部）
      - イベリアポルトガル語
      - ブラジルポルトガル語
      - アフリカポルトガル語（英語版）
      - ポルトゥニョール・リヴェレンセ
  - モサラベ語

南ロマンス語

南ロマンス語（イタロ・ダルマチア語、イタロ・ロマンス語とも）
- 南イタロ・ロマンス語
  - 標準イタリア語（トスカーナ語）
    - コルシカ語
      - サッサリ語
      - ガッルーラ語
  - ナポリ・カラブリア語
- シチリア・ロマンス語（シチリア島）
  - シチリア語
  - サレント語
  - 南カラブリア語
- ダルマチア語（死語、東ロマンス語に含む説もある）
島嶼ロマンス語（サルデーニャ島、コルシカ島）
- サルデーニャ語
- 古代コルシカ語
アフリカロマンス語（英語版）

東ロマンス語

東ロマンス語（バルカン・ロマンス語とも）
- ルーマニア語（ダキア・ルーマニア語、ダコ＝ルーマニア語）
  - モルドバ語
- アルーマニア語
- イストロ＝ルーマニア語
- メグレノ＝ルーマニア語

外部リンク

この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキポータル言語学）。

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.