マイクル・コナリー

マイクル・コナリー（Michael Connelly、1956年7月21日-）は、フィラデルフィア出身のアメリカの探偵・犯罪小説家・テレビ脚本家である。日本ではハードボイルド派小説家に分類されることが多い。

マイクル・コナリー (Michael Connelly)
バウチャーコンにて（2010年）
誕生	(1956-07-21) 1956年7月21日（68歳） ペンシルベニア州フィラデルフィア
職業	作家
言語	英語
国籍	アメリカ合衆国
最終学歴	フロリダ大学
活動期間	1992年 -
代表作	ハリー・ボッシュ・シリーズ
主な受賞歴	エドガー賞 処女長編賞 1993年 ナイト・ホークス シェイマス賞長編賞 2006年 リンカーン弁護士
デビュー作	『ナイトホークス』
配偶者	Linda McCaleb
ウィキポータル 文学

クリントン元米大統領などの支持もあり、米国以外の国でも人気を得ているが、人気によって版権料も高くなり、日本では彼の作品の翻訳権を巡っていくつかの出版社からの発刊にまたがる結果となっている。

若齢期

ペンシルベニア州フィラデルフィアで、不動産開発会社のW・マイケル・コナリーと、主婦のメアリー・コナリーの次男として生まれた^[1]。コナリーによると、父親は挫折した芸術家であり、子供たちに人生の成功を望むよう励まし^[2]、キャリアを追求するために成功と失敗を交互に繰り返すリスクテイカーであったという。母親はミステリー小説のファンで、息子に推理小説の世界を紹介した^[1]。

12歳のとき、家族とともにフィラデルフィアからフロリダ州のフォートローダーデールに移り、セント・トーマス・アクィナス高校に入学した。16歳のとき、ホテルの皿洗いの仕事から帰る途中、男が生け垣に物を投げ入れるのを目撃し、近寄って調べてみると、それはシャツに包まれた銃だった。銃を戻した後、彼はその男を追ってバーへ行き、その後、父親に報告するために家に帰った。その夜、コナリーは警察をバーに連れて行ったが、男はすでにいなくなっていた。この出来事で彼は警察官の世界とその生活に触れ、その仕事ぶりに感銘を受けた^[1]。

コナリーは、父親が早くから選んでいた建築の仕事を継ぐつもりで、フロリダ大学ゲインズビル校のリンカー建築学部で建築管理を学び始めた。予想以上に低い成績だったコナリーは、ロバート・アルトマンの映画『長いお別れ』（1973年）を見に行った。レイモンド・チャンドラーの同名小説（1953年）を原作とするこの映画を見て、コナリーは推理作家になりたいと思うようになった。そして、フロリダ大学ジャーナリズムコミュニケーション学部に編入し、ジャーナリズムを専攻し、クリエイティブ・ライティングを副専攻することにした^[1]。

略歴

大学卒業後は、フロリダで新聞記者となり、複数の新聞において、主として警察及び犯罪事件を担当する。当時、南フロリダ地区は、いわゆる「コカイン戦争」の真っ只中であり、コナリーはその犯罪と警察について記事を書き続けた。

1985～6年、コナリーは他の記者2名とともに、デルタ航空191便墜落事故からの生還者達にインタビューを行い、このレポートは雑誌に発表され、また、ピューリツァー賞候補にも推された。この報道により、コナリーはジャーナリストとしての地位を高め、ロサンゼルス・タイムス社の犯罪担当記者となり、大学生時代に憧れたチャンドラーが描いた街に赴くこととなった。

ロサンゼルスで3年間の犯罪記者経験の後、ロサンゼルス市警察（LAPD）の刑事ヒエロニムス（ハリー）・ボッシュを主人公とした小説を書き始める。1992年、シリーズ第1作となる“The Black Echo”（邦題『ナイトホークス』）を発表。実際にロサンゼルスで起きた事件を一部に題材として描いた本作は、初版わずか15,000部、しかも全米で一切新聞広告の露出がなかったにもかかわらず、各書評で非常に高い評価を得て、更には同年度、アメリカ探偵作家クラブのエドガー賞 処女長編賞を獲得した。

コナリーの小説は、現在までに35か国で翻訳されている。2003-2004年には、アメリカ探偵作家クラブ(MWA)の会長を務めた。現在は、夫人、愛娘と共に、フロリダ在住。FOXで放送されている『キャッスル 〜ミステリー作家は事件がお好き』にて、主人公の大先輩としてデニス・ルヘインとともにカメオ出演している。

『ハリー・ボッシュ・シリーズ』に基づいてテレビドラマ化された『BOSCH/ボッシュ』、および『ボッシュ: 受け継がれるもの』では製作総指揮を務めるとともに、複数のエピソードの脚本を書いている。

作品リスト

• 各作品は、作品毎に提示された事件や謎が解決されるという意味では一話で完結するが、主人公が同一のシリーズ物として緩く繋がっており、過去作で語られた主人公の立場や人間関係などは以降の作品において既知の設定として引き継がれていく。
• 各シリーズ間にも繋がりがあり、あるシリーズの主人公や登場人物が別のシリーズの作品に登場することがある^[3]。詳細は、下記の発表順小説リストの登場人物を参照。

刑事 "ハリー・ボッシュ" シリーズ

→詳細は「ハリー・ボッシュ・シリーズ」を参照

• The Black Echo (1992)
  • 『ナイトホークス』（古沢嘉通訳：扶桑社ミステリー 上巻：ISBN 4-594-01041-5 / 下巻：ISBN 4-594-01046-6）
• The Black Ice (1993)
  • 『ブラック・アイス』（古沢嘉通訳：扶桑社ミステリー ISBN 4-594-01417-8）
• The Concrete Blonde (1994)
  • 『ブラック・ハート』（古沢嘉通訳：扶桑社ミステリー 上巻：ISBN 4-594-01818-1 / 下巻：ISBN 4-594-01819-X）
• The Last Coyote (1995)
  • 『ラスト・コヨーテ』（古沢嘉通訳：扶桑社ミステリー 上巻：ISBN 4-594-02000-3 / 下巻：ISBN 4-594-02001-1）
• Trunk Music (1997)
  • 『トランク・ミュージック』（古沢嘉通訳：扶桑社ミステリー 上巻：ISBN 4-594-02513-7 / 下巻：ISBN 4-594-02514-5）
• Angels Flight (1999)
  • 『堕天使は地獄へ飛ぶ』（古沢嘉通訳：扶桑社 ISBN 4-594-03262-1）
  • 『エンジェルズ・フライト』（改題）（古沢嘉通訳：扶桑社ミステリー 上巻：ISBN 4-594-05096-4 / 下巻：ISBN 4-594-05097-2）
• A Darkness More Than Night (2001) - 『わが心臓の痛み』の主人公テリー・マッケイレブも登場
  • 『夜より暗き闇』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 4-06-273793-0 / 下巻：ISBN 4-06-273794-9）
• City of Bones (2002)
  • 『シティ・オブ・ボーンズ』（古沢嘉通訳：早川書房 ISBN 4-15-208462-6 / ハヤカワ・ミステリ文庫 ISBN 4-15-175201-3）
• Lost Light (2003)
  • 『暗く聖なる夜』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 4-06-275184-4 / 下巻：ISBN 4-06-275185-2）
• The Narrows (2004) - 記者 "ジャック・マカヴォイ" シリーズ『ザ・ポエット』の続編である^[4]
  • 『天使と罪の街』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 4-06-275476-2 / 下巻：ISBN 4-06-275493-2）
• The Closers (2005)
  • 『終決者たち』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4-06-275847-5 / 下巻：ISBN 978-4-06-275854-3）
• Echo Park (2006)
  • 『エコー・パーク』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4-06-276627-2 / 下巻：ISBN 978-4-06-276628-9）
• The Overlook (2007)
  • 『死角 オーバールック』（古沢嘉通訳：講談社文庫 ISBN 978-4-06-276850-4）
• Nine Dragons (2009)
  • 『ナイン・ドラゴンズ』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4-06-277788-9 / 下巻：ISBN 978-4-06-277789-6）
• The Drop (2011)
  • 『転落の街』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4-06-293501-2 / 下巻：ISBN 978-4-06-293502-9）
• The Black Box (2012)
  • 『ブラックボックス』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4062936354 / 下巻：ISBN 978-4062936361）
• The Burning Room (2014)
  • 『燃える部屋』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4062938907 / 下巻：ISBN 978-4062938914）
• The Crossing (2015)
  • 『贖罪の街』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4-06512308-9 /下巻：ISBN 978-4-06512309-6)
• The Wrong Side of Goodbye (2016)
  • 『訣別』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4065123102 / 下巻：ISBN 978-4065123119）
• Two Kinds of Truth (2017)
  • 『汚名』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4-06-516952-0 / 下巻:ISBN 978-4-06-520629-4)

刑事弁護士 "ミッキー・ハラー" シリーズ

→詳細は「ミッキー・ハラー」を参照

• The Lincoln Lawyer (2005)
  • 『リンカーン弁護士』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4-06-276392-9 / 下巻：ISBN 978-4-06-276393-6）
• The Brass Verdict (2008)
  • 『真鍮の評決 リンカーン弁護士』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4062771245 / 下巻：ISBN 978-4062771252）
• The Reversal (2010)
  • 『判決破棄 リンカーン弁護士』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4062779760 / 下巻：ISBN 978-4062779777）
• The Fifth Witness (2011)
  • 『証言拒否 リンカーン弁護士』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4062933209 / 下巻：ISBN 978-4062933216）
• The Gods of Guilt (2013)
  • 『罪責の神々 リンカーン弁護士』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4062937764 / 下巻：ISBN 978-4062937771）
• The Law Of Innocence (2020)
  • 『潔白の法則 リンカーン弁護士』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4065249888 / 下巻：ISBN 978-4065283042）
• Resurrection Walk (2023)
  • 『復活の歩み リンカーン弁護士』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4065360163 / 下巻：ISBN 978-4065360170）

記者 "ジャック・マカヴォイ" シリーズ

ジャック・マカヴォイはデンヴァーの新聞「ロッキー・マウンテン・ニューズ」の記者。殺人事件を詳細に取材したコラムを担当している。(その後転職して『スケアクロウ』 ではLAタイムズの記者、『警告』では消費者問題を扱うニュース・サイト「フェアウォーニング」の記者になっている。）

• The Poet (1996)
  • 『ザ・ポエット』（古沢嘉通訳：扶桑社ミステリー 上巻：ISBN 4-594-02363-0 / 下巻：ISBN 4-594-02364-9）
  • あらすじ：ジャックの双子の兄で警官のショーンが死体で発見される。状況は自殺のように見えるが納得がいかないジャックは事件を調べ始める。そして連続殺人事件の手がかりを見つけ、FBIの捜査に同行して犯人を探す。
  • 大部分は主人公ジャックの一人称形式で記述されているが、時折グラッデンの行動が三人称で記述される章が織り込まれている。
  • 本作で登場したFBI捜査官レイチェル・ウォリングは、その後ハリー・ボッシュ・シリーズに何回か描かれている。
  • 本作は、1997年にアンソニー賞、ネロ・ウルフ賞、ディリス賞を受賞した。
  • ハリー・ボッシュ・シリーズの『天使と罪の街』(2004)は本作の続編に当たる。
  • コナリーの小説世界においては本作は実際にマカヴォイが執筆して出版された書籍であるとされており、前述『天使と罪の街』の中でレイチェルが本書を読んでいたり、『スケアクロウ』の捜査の中でも発見される。
  • 主な登場人物
    • ショーン・マカヴォイ：ジャックの双子の兄、デンヴァー市警殺人課の刑事
    • グレッグ・グレン：ジャックの上司
    • マイクル・ウォレン：法執行財団の広報官、元新聞記者
    • レイチェル・ウォリング：FBI捜査官
    • ゴードン・トースン：FBI捜査官
    • ボブ・バッカス：レイチェルの上司、捜査チームのボス
    • ウィリアム・グラッデン：子どもの写真を撮る男
• Scarecrow (2009)
  • 『スケアクロウ』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4-06-277465-9 / 下巻：ISBN 978-4-06-277466-6）
• Fair Warning (2020)
  • 『警告』（古沢嘉通訳：講談社文庫）

女性刑事 "レネイ・バラード" シリーズ

• The Late Show (2017)
  • 『レイトショー』（古沢嘉通訳：講談社文庫）
• Dark Sacred Night (2018) - 刑事 "ハリー・ボッシュ" シリーズでもある
  • 『素晴らしき世界』（古沢嘉通訳：講談社文庫)
• The Night Fire (2019) - 刑事 "ハリー・ボッシュ" シリーズでもある
  • 『鬼火』（古沢嘉通訳：講談社文庫)
• The Dark Hours (2021) -- 刑事 "ハリー・ボッシュ" シリーズでもある
  • 『ダーク・アワーズ』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4065299128 / 下巻：ISBN 978-4065302262)
• Desert Star(2022) -- 刑事 "ハリー・ボッシュ" シリーズでもある
  • 『正義の弧』（古沢嘉通訳：講談社文庫 上巻：ISBN 978-4065318607 / 下巻：ISBN 978-4065318614)
• The Waiting(2024) -- 刑事 "ハリー・ボッシュ" シリーズでもある

ノン・シリーズ　

• Blood Work (1998) - 元FBI捜査官テリー・マッケイレブが主人公
  • 『わが心臓の痛み』（古沢嘉通訳：扶桑社 ISBN 4-594-02902-7 / 扶桑社ミステリー 上巻：ISBN 4-594-03802-6 / 下巻：ISBN 4-594-03803-4）
  • 後述の映画『ブラッド・ワーク』の原作。
• Void Moon (2000) - 元窃盗犯の女性キャシー・ブラックが主人公
  • 『バッドラック・ムーン』（木村二郎訳：講談社文庫 上巻：ISBN 4-06-273222-X / 下巻：ISBN 4-06-273223-8）
• Chasing The Dime (2002) - ベンチャー企業代表ヘンリー・ピアスが主人公
  • 『チェイシング・リリー』（古沢嘉通・三角和代訳：早川書房 ISBN 4-15-208510-X / ハヤカワ・ミステリ文庫 ISBN 978-4-15-175202-5）

ノン・フィクション

• Crime Beat: True Crime Reports Of Cops And Killers (2006)

発表順小説リスト

#	邦題	原題	出版年	出版年	訳者	出版社	登場人物[3]
1	ナイトホークス	The Black Echo	1992年	1992年	古沢 嘉通	扶桑社ミステリー	HB
2	ブラック・アイス	The Black Ice	1993年	1994年	古沢 嘉通	扶桑社ミステリー	HB
3	ブラック・ハート	The Concrete Blonde	1994年	1995年	古沢 嘉通	扶桑社ミステリー	HB
4	ラスト・コヨーテ	The Last Coyote	1995年	1996年	古沢 嘉通	扶桑社ミステリー	HB
5	ザ・ポエット	The Poet	1996年	1997年	古沢 嘉通	扶桑社ミステリー	JM,RW
6	トランク・ミュージック	Trunk Music	1997年	1998年	古沢 嘉通	扶桑社ミステリー	HB
7	わが心臓の痛み	Blood Work	1998年	2002年	古沢 嘉通	扶桑社ミステリー	TM
8	堕天使は地獄へ飛ぶ／エンジェルズ・フライト	Angels Flight	1999年	2001年／2006年	古沢 嘉通	扶桑社／扶桑社ミステリー	HB
9	バッドラック・ムーン	Void Moon	2000年	2001年	木村 二郎	講談社文庫	CB
10	夜より暗き闇	A Darkness More Than Night	2001年	2003年	古沢 嘉通	講談社文庫	HB,TM,JM(わずか)
11	シティ・オブ・ボーンズ	City Of Bones	2002年	2005年	古沢 嘉通	ハヤカワ・ミステリ文庫	HB
12	チェイシング・リリー	Chasing The Dime	2002年	2007年	古沢 嘉通, 三角 和代	ハヤカワ・ミステリ文庫	HP
13	暗く聖なる夜	Lost Light	2003年	2005年	古沢 嘉通	講談社文庫	HB
14	天使と罪の街	The Narrows	2004年	2006年	古沢 嘉通	講談社文庫	HB,RW,TM,CB(わずか)
15	終決者たち	The Closers	2005年	2007年	古沢 嘉通	講談社文庫	HB
16	リンカーン弁護士	The Lincoln Lawyer	2005年	2009年	古沢 嘉通	講談社文庫	MH
17	エコー・パーク	Echo Park	2006年	2010年	古沢 嘉通	講談社文庫	HB,RW
18	死角 オーバールック	The Overlook	2007年	2010年	古沢 嘉通	講談社文庫	HB,RW
19	真鍮の評決 リンカーン弁護士	The Brass Verdict	2008年	2012年	古沢 嘉通	講談社文庫	MH,HB,JM(わずか)
20	スケアクロウ	The Scarecrow	2009年	2013年	古沢 嘉通	講談社文庫	JM,RW
21	ナイン・ドラゴンズ	Nine Dragons	2009年	2014年	古沢 嘉通	講談社文庫	HB,MH
22	判決破棄 リンカーン弁護士	The Reversal	2010年	2014年	古沢 嘉通	講談社文庫	MH,HB,RW(わずか)
23	証言拒否 リンカーン弁護士	The Fifth Witness	2011年	2016年	古沢 嘉通	講談社文庫	MH,HB(わずか)
24	転落の街	The Drop	2011年	2016年	古沢 嘉通	講談社文庫	HB
25	ブラックボックス	The Black Box	2012年	2017年	古沢 嘉通	講談社文庫	HB,RW(わずか)
26	罪責の神々 リンカーン弁護士	The Gods of Guilt	2013年	2017年	古沢 嘉通	講談社文庫	MH,HB(わずか)
27	燃える部屋	The Burning Room	2014年	2018年	古沢 嘉通	講談社文庫	HB,RW(わずか)
28	贖罪の街	The Crossing	2015年	2018年	古沢 嘉通	講談社文庫	HB,MH
29	訣別	The Wrong Side of Goodbye	2016年	2019年	古沢 嘉通	講談社文庫	HB,MH
30	レイトショー	The Late Show	2017年	2020年	古沢 嘉通	講談社文庫	RB
31	汚名	Two Kinds of Truth	2017年	2020年	古沢 嘉通	講談社文庫	HB,MH
32	素晴らしき世界	Dark Sacred Night	2018年	2020年	古沢 嘉通	講談社文庫	RB,HB
33	鬼火	The Night Fire	2019年	2021年	古沢 嘉通	講談社文庫	RB,HB,MH
34	警告	Fair Warning	2020年	2021年	古沢 嘉通	講談社文庫	JM,RW
35	潔白の法則 リンカーン弁護士	The Law Of Innocence	2020年	2022年	古沢 嘉通	講談社文庫	MH,HB
36	ダーク・アワーズ	The Dark Hours	2021年	2022年	古沢 嘉通	講談社文庫	RB,HB
37	正義の弧	Desert Star	2022年	2023年	古沢 嘉通	講談社文庫	RB,HB,MH(わずか)
38	復活の歩み リンカーン弁護士	Resurrection Walk	2023年	2024年	古沢 嘉通	講談社文庫	MH,HB,RB(わずか)
39		The Waiting	2024年				RB,HB

登場人物　HB: 刑事ハリー・ボッシュ、MH: 弁護士ミッキー・ハラー、JM: 記者ジャック・マカヴォイ、RW: FBI捜査官レイチェル・ウォリング、TM: 元FBI捜査官テリー・マッケイレブ、CB: キャシー・ブラック、HP: ヘンリー・ピアス、RB: 女性刑事レネイ・バラード

短編

#	邦題	原題	収録書	出版社	出版年	出版年	ISBN, EAN	訳者	主要登場人物
		備考
1	二塁打	Two-Bagger	ミステリマガジン2002年2月号	早川書房	2001	2002		古沢嘉通
			ベスト・アメリカン・ミステリ／ハーレム・ノクターン	ハヤカワ・ミステリ 1768		2002	ISBN 4-15-001768-9	古沢嘉通
		原著は野球ミステリ・アンソロジー『Murders’ Row』に書き下ろされた[5]。出所したての麻薬密造人を二人の刑事が尾行し、大リーグLAドジャースが試合中の球場で起きる事件。
2	（未訳）	Cahoots			2002
3	真夜中を過ぎて	After Midnight	ミステリマガジン 2010年 7月号	早川書房	2003	2010		古沢嘉通
		男が茂みに拳銃を隠すところを目撃した少年の話。マイクル・コナリー自身の体験に基づいて書かれた[6]。原著はミステリ・アンソロジー Men From Boys に収録。
4	クリスマス・イーヴン	Christmas Even	ミステリマガジン2003年2月号	早川書房	2004	2003		古沢嘉通	HB
		原著は Angle of Investigation: Three Harry Bosch Short Stories (2011)に収録。
5	空の青(シエロ・アズール)	Cielo Azul	ジャーロ No.5	光文社	2005	2001		宮脇孝雄	HB, TM
		シエロ・アズールの事件は長編『夜より暗き闇』で言及される。原著は Suicide Run: Three Harry Bosch Short Stories (2011)に収録。
6	（未訳）	The Safe Man			2005
7	捜査の切り口	Angle of Investigation	ミステリマガジン 2010年 7月号	早川書房	2005	2010		古沢嘉通	HB
		原著はAngle of Investigation: Three Harry Bosch Short Stories (2011)に収録。
8	マルホランド・ダイブ	Mulholland Dive	ミステリマガジン 2010年 7月号	早川書房	2007	2010		古沢嘉通
			18の罪 -現代ミステリ傑作選	ヴィレッジブックス		2012		古沢嘉通
		交通事故鑑定人が主人公。運転中に崖から転落死した資産家の案件調査を依頼された彼は、これが事故であったと結論づけるが、実はこれには裏があった。原著はロサンゼルスを舞台にしたミステリを集めた短編集 Los Angeles Noir などに収録。
9	自殺事案	Suicide Run	ミステリマガジン 2010年 12月号	早川書房	2007	2010	EAN 4910084391207	古沢嘉通	HB
		原著は Suicide Run: Three Harry Bosch Short Stories (2011)に収録。
10	1ドルのジャックポット	One Dollar Jackpot	ポーカーはやめられない ポーカー・ミステリ書下ろし傑作選	ランダムハウス講談社文庫	2007	2010	ISBN 978-4-27010342-5	田口俊樹	HB
		原著は Suicide Run: Three Harry Bosch Short Stories (2011)に収録。
11	父の日	Father's Day	ミステリマガジン 2010年 7月号	早川書房	2008	2010		古沢嘉通	HB
			ベスト・アメリカン・短編ミステリ	ディーエイチシー		2010	ISBN 978-4-88724508-2	山下麻貴
		原著は Angle of Investigation: Three Harry Bosch Short Stories (2011)に収録。
12	ちかみち	Short Cut	ミステリマガジン 2010年 7月号	早川書房	2009	2010		ふるさわよしみち
		子供向けの超短編。原著は小学校高学年向けのホラー・アンソロジーHalf-Minute Horrorsに収録された。トンネルに入っていく恐怖を描いている。
13	（未訳）	Blue on Black			2010				HB, RW
		原著は、釣りを題材にしたミステリ・アンソロジー『Hook, Line & Sinister: Mysteries to Reel You In』に収録されている。
14	（未訳）	The Perfect Triangle			2010				MH
15	（未訳）	Blood Washes Off			2011				HB
16	（未訳）	'Homicide Special			2011				HB
17	細かな赤い霧	A Fine Mist of Blood	ベスト・アメリカン・短編ミステリ 2014	ディーエイチシー	2012	2015	ISBN 978-4-88724559-4	日向りょう	HB
18	（未訳）	Switchblade			2014				HB
19	レッド・アイ	Red Eye	フェイス・オフ　対決	集英社文庫	2014	2015	ISBN 978-4-08-760711-6	田口俊樹	HB
		原著は人気キャラクターを有するミステリ作家2名を組み合わせて共作させた作品を収録したアンソロジー『FaceOff』に収録されている。デニス・ルヘインとの共著であり、彼のキャラクターである探偵パトリック・ケンジーも登場する。
20	（未訳）	The Crooked Man			2014				HB
21	（未訳）	Burnt Matches			2016				MH
22	夜鷹 ナイトホークス	Nighthawks	短編画廊 絵から生まれた17の物語	ハーパーコリンズ・ ジャパン	2016	2019	ISBN 978-4-59655209-9	古沢嘉通	HB
23	第三のパネル	The Third Panel	短編回廊 アートから生まれた17の物語	ハーパーコリンズ・ ジャパン	2017	2021	ISBN 978-4596552150	古沢嘉通
24	（未訳）	The Guardian			2020				HB
25	（未訳）	Avalon			2021

評論・エッセイ

#	邦題	原題	収録書	出版社	出版年	出版年	ISBN, EAN	訳者	備考
1	マイクル・コナリーのチャンドラー論		ミステリマガジン1999年3月号	早川書房		1999		門倉洸太郎
2	'犬の捕獲人'としての存在		ミステリマガジン2003年2月号	早川書房		2003		古沢嘉通
3	人物造形		ミステリマガジン2008年11月号	早川書房	2002	2008	EAN 4910084391184	古沢嘉通
	原著はアメリカ探偵作家クラブ編の『Writing Mysteries: A Handbook by the Mystery Writers of America』(ISBN 978-1582971452)に書き下ろされたもので、小説における登場人物の造形の重要性や、人物の人となりを徒に説明を多くすることなく心の葛藤や印象的な描写で浮き彫りにすることなどについて、ハリー・ボッシュ・シリーズの例を引き合いに解説している。
4	ヒエロニムス・ボッシュ		ミステリマガジン2010年7月号	早川書房		2010		三角和代

受賞歴

• 『ナイトホークス』 The Black Echo （デビュー作）
  • 1993年度エドガー賞 処女長編賞
• 『ラスト・コヨーテ』The Last Coyote
  • 1996年度ディリス賞
• 『ザ・ポエット』 The Poet
  • 1997年度アンソニー賞
  • 1997年度ネロ・ウルフ賞
• 『トランク・ミュージック』Trunk Music
  • 1998年度バリー賞
• 『わが心臓の痛み』 Blood Work
  • 1999年度アンソニー賞
  • 1999年度マカヴィティ賞（国際ミステリ愛好家クラブ主催）
  • 2000年度ドイツ・ミステリ大賞翻訳作品部門受賞（第3位）
• 『エンジェルズ・フライト』（『堕天使は地獄へ飛ぶ』） Angel's flight
  • 2001年度ドイツ・ミステリ大賞翻訳作品部門受賞（第2位）
• 『シティ・オブ・ボーンズ』 City of Bones
  • 2003年度アンソニー賞
• 『リンカーン弁護士』 The Lincoln Lawyer
  • 2006年度マカヴィティ賞
  • 2006年度シェイマス賞最優秀長篇賞（アメリカ私立探偵作家クラブ主催）

なお、『暗く聖なる夜』（原題：Lost Light ）では、デビュー（新人賞受賞）後10年の節目にあって、2004年度エドガー賞 長編賞の受賞を本命視されていたが、作者自身が主催のMWAの会長職の立場にあったことを理由にノミネートを辞退している^[7]。ちなみに本賞受賞に関しては、上記2004年度（受賞：イアン・ランキン 『甦る男』、他の対立候補に桐野夏生 『OUT』）の他、1999年『わが心臓の痛み』（受賞：ロバート・クラーク『記憶なき殺人』）、2003年『シティ・オブ・ボーンズ』（受賞：S・J・ローザン 『冬そして夜』）、2006年『リンカーン弁護士』（受賞：ジェス・ウォルター『市民ヴィンス』）が受賞候補としてノミネートされた（「エドガー賞 長編賞」参照）。

2023年にはアメリカ探偵作家クラブの巨匠賞（Grand Masters）に選出された^[8]。

映画化

• 『ブラッド・ワーク』Blood Work（2002年・ワーナー・ブラザース配給）製作・監督・主演：クリント・イーストウッド
  • 前述の『わが心臓の痛み』を原作とし、元FBI心理分析官テリー・マッケイレブが主人公。
  • 後に出版されたハリー・ボッシュ・シリーズ『天使と罪の街』の中では、（この小説の中では実在の人物である）テリーを主人公とした映画がクリント・イーストウッド主演で製作されたことが言及されており、「イーストウッドはテリーより二十歳は年上だったのだが。映画はひいき目に言っても、ささやかな成功しかおさめられなかったが、そのおかげで、全米の新聞に死亡記事が載るくらいの知名度がテリーにはそなわっていた。」と書かれている^[9]。
• 『リンカーン弁護士』The Lincoln Lawyer（2011年・ライオンズゲート配給）監督：ブラッド・ファーマン、主演：マシュー・マコノヒー
  • 原作が出版される半年前に映画化権が売れていた。
• その他、“The Black Echo”、“The Black Ice”、“The Poet”、“Void Moon”などの映画化権も売れており、脚色化されてはいる（“Void Moon”についてはコナリー自身の脚色、映画化権はワーナー・ブラザース）が、実際の映画化は未定である。
• コナリーがイメージしているボッシュ像は、『ブリット』に主演した頃のスティーヴ・マックイーンだということである。

ドラマ化

• 『BOSCH/ボッシュ』Bosch（2014年 - 2021年　Amazonプライム・ビデオ配信）主演：タイタス・ウェリヴァー。 コナリーは製作総指揮および脚本家として参加している。
• 『リンカーン弁護士』 The Lincoln Lawyer （2022年-　Netflix配信）主演：マヌエル・ガルシア＝ルルフォ。コナリーは製作総指揮および脚本家として参加している。
• 『ボッシュ: 受け継がれるもの』Bosch: Legacy（2022年-　Amazon Freevee配信）主演：タイタス・ウェリヴァー。コナリーは製作総指揮および脚本家として参加している。