プラウドファミリー

プラウドファミリー（原題：The Proud Family）とは、アメリカのテレビアニメ。

プラウドファミリー The Proud Family
原案	ブルース・W・スミス
企画	ブルース・W・スミス ドリーン・スパイサー
出演者	カイラ・プラット トミー・デビッドソン ポーラ・ジャイ・パーカー ジョーマリエ・ペイトン タラ・ストロング カルロス・アラズラキ カレン・マリーナ・ホワイト ソレイル・ムーン・フライ アリサ・レイエス オーランド・ブラウン アリエス・スピアーズ ラクエル・リー カルロス・メンシア マリア・カナルス＝バレッラ
作曲	カート・ファーカー ブッダ
オープニング	プラウド・ファミリー （ソランジュ・ノウルズとデスティニーズ・チャイルド）
エンディング	プラウド・ファミリー（インストゥメンタル）
国・地域	アメリカ合衆国
言語	英語
シーズン数	2
話数	52話+映画
各話の長さ	20–22分
製作
製作総指揮	カート・アルブレヒト ウィラード・キャロル トーマス・Ｌ・ウィルハイト ラルフ・ファークワー ブルース・W・スミス カルバン・ブラウン・ジュニア
プロデューサー	メルセデス・J：シチョン ジリアン・ヒギンス
製作	ジャンバラヤ・スタジオ ディズニー・テレビジョン・アニメーション (リバイバル版)[1]
配給	ディズニーABCドメスティック・テレビジョン
放送
放送チャンネル	ディズニー・チャンネル (2001–05) Disney+ (リバイバル版)
映像形式	480i (4:3 SDTV) 1080i (16:9 HDTV)
音声形式	ドルビーサラウンド (2001–02) ドルビーデジタル 5.1 (2003–05)
放送期間	2001年9月15日 (2001-09-15) - 2005年8月19日 (2005-8-19)
番組年表
次作	ザ・プラウド・ファミリー・ムービー (2005)

アメリカでは2001年9月15日から2005年8月19日までディズニー・チャンネルで放送された。日本では後述の配信まで一部を除き未放送だった。

概要

本作は、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオのアニメーター、ブルース・W・スミスが手掛け、ジャンバラヤ・スタジオで制作された。本作の後半のお話の多くは、Adobe Flashを使用し製作された^[2]。マイケル・ペラザはこの番組のアートディレクターだった。

リロ・アンド・スティッチとのコラボ

リロ・アンド・スティッチのテレビアニメ版『リロ・アンド・スティッチ ザ・シリーズ』のエピソード『スパッツ』では、プラウド家がハワイへ向い、スティッチと初めて会う。この回だけは日本のディズニー・チャンネル（2006年7月17日に初放送）とテレビ東京のディズニータイム（2006年2月頃）とDlifeで放送されたことがある。

リバイバル版

2020年2月27日にリバイバル版が発表され、アメリカのDisney+にて『The Proud Family: Louder and Prouder』のタイトルで2022年に配信された^[3][4]。日本では『全力!プラウドファミリー』という邦題で2022年2月23日に配信された^[5][6][7]。新たにマヤレイボウィッツ・ジェンキンスという女の子が加わり、声優のキキ・パーマーが担当するとしている^[8]。

また、日本では未放送となっていた前述のテレビシリーズもリバイバル版配信開始に合わせて、2022年2月23日に配信された^[7]。

登場人物

プラウド一家

ペニー・プラウド

声：カイラ・プラット、吹：不明(リロ・アンド・スティッチ ザ・シリーズ)/芝崎典子^[9]

アフリカ系アメリカ人の14歳の女の子、いつもは父のオスカーに困っている。

トゥルーディー・プラウド

声：ポーラ・ジャイ・パーカー、吹：不明 (リロ・アンド・スティッチ ザ・シリーズ)/朴璐美

ペニーの母、ベベとセセ、オスカーの妻、シュガー・ママの義理の娘、ボビー・プラウドの義理の姉。

オスカー・プラウド

声：トミー・デビッドソン、吹：不明 (リロ・アンド・スティッチ ザ・シリーズ)/飛田展男^[10]

ペニーの父で、トゥルーディーの夫で、ボビープラウドの弟で、シュガー・ママの息子。

スナック食品企業『プラウド・スナック』は、オスカーが経営している。

シュガー・ママ・プラウド

声：ジョー・マリー・ペイトン、吹：島宗りつこ^[11] (リロ・アンド・スティッチ ザ・シリーズ)/緑川博子^[12]

ペニーとビービーとシーシーの祖母、レスリングが得意。

ビービーとシーシー

声：タラ・ストロング 吹：不明（ビービー）、津田里穂（シーシー）^[13]

ペニーの兄弟、赤ん坊。

パフ

声：タラ・ストロング、カルロス・アラズラキ（ザ・ムービー） 吹：原語流用

シュガー・ママの愛犬プードル。

ペニーのクラス

ディジョネイ・ジョーンズ

声：カレン・マリナ・ホワイト、吹：小島幸子^[14]

ペニーの大親友

ゾーイ・ハウザー

声：ソレイユ・ムーン・フライ、吹：祭田絵理^[15]

おくびょうで照れ屋なメガネの女の子。

ラ・シェネガ・ブールバーデズ

声：アリサ・レイズ、吹：山本亜衣

フィリックスとサンセットの娘、学校ではトップで、とても優秀な美少女。

スティッキー・ウェブ

声：オーランド・ブラウン、吹：西村健志^[16]

ペニーの男友達

グロス・シスターズ

声：ラケル・リー、不明（ジーナ）、佐伯美由紀^[17]（ヌビア）、不明（オレイ）

その他

ボビー・プラウド

声：セドリック・ザ・エンターテイナー、アルセニオ・ホール（ザ・ムービー）、吹：落合弘治

オスカーの兄で、シュガー・ママの長男で、トゥルーディーの義理の兄で、ペニーとビービーとシーシーのおじさん。

ウィザード・ケリー

声：エリーズ・スピアーズ、吹：不明

カメラに収まらないほど顔が映らないビジネスマン。

ウィジ―

ウィザードの息子

スマート・ベイビー

声：ロン・グラス

オスカーに嫌がらせをする赤ん坊。

サンセット・ブールバーデズ

声：マリア・キャナル・バレーラ、吹：笹島かほる^[18]

フェリックスの妻で、トゥルーディーの親友、ラ・シェネガの母で、警察官をしている。

フィリックス・ブールバーデズ

声：カルロス・メンシア、吹：西村健志^[16]

オスカーのお隣さんで友人、ラ・シェネガの父。

パピ・ブールバーデズ

声：アルバロ・グティエレス

フィリックスの父で、サンセットの義父で、ラ・シェネガの祖父、スペイン語以外は会話できない。

パピは、シュガー・ママに恋をしており、侮辱しない。

パピのモデルは、『怪鳥人間バットマン』に登場するシーザー・ロメロのジョーカー。

マイケル・コリンズ

声：フィル・ラマール、吹：井上雄貴^[19]

ペイン博士

声：ケビン・マイケル・リチャードソン

ペニーのお医者さん、オスカーの事を『フール』、ペニーには『イッティー・ビッティー』、シュガー・ママには「シュガー・ベア」と呼んでいる。

ピーボ

声：クリー・サマー、吹：福圓美里

プラウドのお隣さん、9歳の男の子、頭は賢く。オスカーは、それに関して全く苦しまないが、何かあれば訴える。

ピーボは最初、ペニーと付き合い、次はペニーに夢中になっていたが、その後はディジョネイの姉妹と付き合った。

エピソードリスト

シーズン		話数		放送期間
				初回放送	最終回放送
	1	21		2001年9月15日 (2001-09-15)	2002年5月24日 (2002-5-24)
	2	31		2002年9月27日 (2002-09-27)	2005年8月19日 (2005-8-19)
	テレビ映画			2005年8月19日 (2005-08-19)

シーズン1（2001年 – 2002年）

#	邦題	原題	放送日	配信日
1		Bring It On	2001年9月15日 (2001-09-15)	2022年2月23日
2		Strike	2001年9月21日 (2001-09-21)
3		Rumors	2001年9月21日 (2001-09-21)
4		Tiger Whisperer	2001年9月28日 (2001-09-28)
5		EZ Jackster	2001年10月5日 (2001-10-05)
6		Spelling Bee	2001年10月12日 (2001-10-12)
7		She's Got Game	2001年10月19日 (2001-10-19)
8		Forbidden Date	2001年11月2日 (2001-11-02)
9		Teacher's Pet	2001年11月9日 (2001-11-09)
10		Don't Leave Home Without It	2001年11月16日 (2001-11-16)	欠番
11		Seven Days of Kwanzaa	2001年12月7日 (2001-12-07)	2022年2月23日
12		Makeover	2001年12月14日 (2001-12-14)
13		The Party	2002年1月4日 (2002-01-04)
14		Love Thy Neighbor	2002年1月18日 (2002-01-18)
15		I Had a Dream	2002年2月1日 (2002-02-01)
16		I Love You Penny Proud	2002年2月8日 (2002-02-08)
17		Puff's Magic Adventure	2002年3月1日 (2002-03-01)
18		Enter The Bullies	2002年3月15日 (2002-03-15)
19		The Altos	2002年4月12日 (2002-04-12)
20		Hip-Hop Helicopter	2002年4月26日 (2002-04-26)
21		Romeo Must Wed	2002年5月24日 (2002-05-24)

シーズン2（2002年 – 2005年）

#	邦題	原題	放送日	配信日
22		A Star Is Scorned	2002年9月27日 (2002-09-27)	2022年2月23日
23		A Hero for Halloween	2002年10月18日 (2002-10-18)
24		Ain't Nothing Like the Real Thingy, Baby	2002年10月25日 (2002-10-25)
25		Poetic Justice	2002年11月8日 (2002-11-08)
26		Behind Family Lines	2002年12月13日 (2002-12-13)
27		Hooray for Iesha	2003年1月3日 (2003-01-03)
28		Camping Trip	2003年2月17日 (2003-02-17)
29		Crouching Trudy, Hidden Penny	2003年3月7日 (2003-03-07)
30		Pulp Boot Camp	2003年3月28日 (2003-03-28)
31		Tween Town	2003年4月11日 (2003-04-11)
32		One in a Million	2003年4月18日 (2003-04-18)
33		Hmm, Tastes Like …	2003年5月9日 (2003-05-09)
34		There's Something About Rene	2003年5月23日 (2003-05-23)
35		Adventures In Bebe-Sitting	2003年6月20日 (2003-06-20)
36		Surf and Turf	2003年6月27日 (2003-06-27)
37		The Legend of Johnny Lovely	2003年7月25日 (2003-07-25)
38		The Camp, the Counselor, the Mole and the Rock	2003年8月1日 (2003-08-01)
39		It Takes a Thief	2003年9月12日 (2003-09-12)
40		Wedding Bell Blues	不明
41		Penny Potter	不明
42		The Monkey Bidness	2003年10月10日 (2003-10-10)
43		Thelma and Luis	2003年10月10日 (2003-10-10)
44		Culture Shock	2003年10月24日 (2003-10-24)
45		Election	2003年11月7日 (2003-11-07)
46		The Bad and the Ugly	2003年12月5日 (2003-12-05)
47		Smackmania 6: Mongo vs. Mama's Boy	2003年12月26日 (2003-12-26)
48		Suga Mama's Believers	2004年2月16日 (2004-02-16)
49		Twins to Tweens	2004年4月24日 (2004-04-24)
50		She Drives Me Crazy	不明
51		Who You Calling a Sissy?	2005年8月12日 (2005-08-12)
52		Psycho Duck	2005年8月19日 (2005-08-19)

テレビ映画（2005年）

邦題	原題	放送日	配信日
プラウドファミリー ザ・ムービー	The Proud Family Movie	2005年8月19日 (2005-08-19)	2022年8月5日 (2022-08-05)

全力!プラウドファミリー

シーズン1

#	邦題	原題	配信日
1	転校生がやってきた	New Kids on the Block	2022年2月23日
2	インフルエンサーの影響力	Bad Influence(r)
3	全てはオレンジ色のバスケットボールから始まった	It All Started with an Orange Basketball	2022年3月2日
4	2人の父親	Father Figures	2022年3月9日
5	スナックランド	Snackland	2022年3月16日
6	乗り込め！	Get In	2022年3月23日
7	アル・ロッカーに願いを	When You Wish Upon a Roker	2022年3月30日
8	住み込み教師	Home School	2022年4月6日
9	キンセアニェーラで大騒ぎ	Raging Bully	2022年4月13日
10	故郷への道 パート1	Old Towne Road (Part 1)	2022年4月20日

シーズン2

#	邦題	原題	配信日
11	故郷への道 パート2	Old Towne Road (Part 2)	2023年2月1日
12	偉大なるシュガーママ	Grandma's Hands
13	友達記念日	Curved
14	10点満点	A Perfect 10
15	パフがパパに?!	Puff Daddy
16	プリンセス卒業	The End of Innocence
17	ソウル・バイブレーション	The Soul Vibrations
18	アス・アゲイン	Us Again
19	ビービー	BeBe
20	奴隷解放記念日	Juneteenth

主題歌

プラウド・ファミリー

歌 - ソランジュ・ノウルズとデスティニーズ・チャイルド（オリジナル版）、ジョイス・ライス（リバイバル版）

オープニング映像ではプラウドと家族の日常が描かれており、扉のお客さんは毎回異なる。歌詞にはプラウドの家族と自分自身にまつわる内容が描かれている。

日本語吹き替え版では英語版主題歌となり、「Ouch!」のところは「いったーっ!」となっている。これはリバイバル版の「全力！プラウドファミリー」も同様である。

他国でも英語版主題歌を流用しているが、韓国版ではローカライズされている。

日本語版製作スタッフ

プラウドファミリー

• 翻訳 - 高橋結花
• 演出 - みさわあやこ
• 録音・調整 - 桑原秀網
• 制作 - 小堀瑛里可、Iyuno-SDI Group, Tokyo

プラウドファミリー ザ・ムービー

• 翻訳 - 安野美奈子
• 演出 - 向山宏志
• 録音・調整 - 徳永兼一
• 制作担当：村井亨子、森貝厚美（スタジオ・エコー）
• 録音制作 - スタジオ・エコー
• 日本語版製作 - ディズニー・キャラクター・ボイス・インターナショナル

全力!プラウドファミリー

• 翻訳 - 安野美奈子
• 演出 - 向山宏志
• 録音制作 - スタジオ・エコー
• 日本語版製作 - ディズニー・キャラクター・ボイス・インターナショナル

脚注

1. Otterson, Joe (February 27, 2020). “'Proud Family' Revival Ordered to Series at Disney Plus” (英語). Variety. February 28, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。February 28, 2020閲覧。
2. “A New Neighborhood for Animated Series – Los Angeles Times”. Articles.latimes.com (2001年9月21日). 2014年2月25日閲覧。
3. “Tommy Davidson Reveals The Proud Family Is Returning with New Episodes on Disney+” (英語). TV Shows. 2019年8月16日閲覧。
4. Swift, Andy (February 27, 2020). “The Proud Family Revival Ordered at Disney+ With Original Cast — First Look”. TVLine. February 27, 2020閲覧。
5. @DisneyPlusJP (2021年11月13日). "全力！プラウドファミリー （ディズニープラス公式）". X（旧Twitter）より2021年11月13日閲覧。
6. “2月のDisney+、ミッキー最新アニメや「タミー・フェイの瞳」”. AV Watch (2022年1月26日). 2022年2月8日閲覧。
7. “ディズニープラス公式@DisneyPlusJPのツイート”. Twitter (2022年2月22日). 2022年2月22日閲覧。
8. Holub, Christian (August 6, 2020). “Keke Palmer joins the Disney+ Proud Family reboot as new activist character”. Entertainment Weekly. August 6, 2020閲覧。
9. 芝崎典子 [@ShibaNori914] (2022年2月23日). "『プラウドファミリー』シリーズで、主人公ペニー・プラウドの吹き替えを担当させていただいております。". X（旧Twitter）より2022年12月29日閲覧。
10. 《RELAX》リラックス [@_relaxstage] (2022年6月24日). "ディズニープラスで『プラウド・ファミリー』というアニメに出演しております。". X（旧Twitter）より2022年12月29日閲覧。
11. “島宗りつこ プロフィール”. ぷろだくしょん★A組. 2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月29日閲覧。
12. 緑川博子 [@korohi325] (2022年5月27日). "「プラウドファミリー」「全力プラウドファミリー」で"シュガーママ"の声を演じさせて頂いてます". X（旧Twitter）より2022年12月29日閲覧。
13. 津田里穂 [@riho_tsuda] (2022年3月23日). "『全力！プラウドファミリー』5話にてシーシーの声で出演させていただきました！". X（旧Twitter）より2022年12月29日閲覧。
14. 小島幸子 [@_sachikokojima_] (2022年5月26日). "あたしは、ペニーこと典ちゃんの親友、ディジョネイをやってます！". X（旧Twitter）より2022年12月29日閲覧。
15. ボイスプロ☆アルカンシェル [@akiyama1115] (2022年3月1日). "「プラウドファミリー」「全力！プラウドファミリー」主人公ペニーの親友　ゾーイ役にて祭田絵理が出演しています。". X（旧Twitter）より2022年12月29日閲覧。
16. 西村健志 [@take_246] (2022年2月24日). "こちらの「プラウドファミリー」にスティッキー、フィリックス役などで出演してます！". X（旧Twitter）より2022年12月29日閲覧。
17. 佐伯美由紀 [@sahaku_63] (2022年3月2日). "グロス三姉妹の《ヌビア》役を吹き替えています。". X（旧Twitter）より2022年12月29日閲覧。
18. 笹島かほる [@sasa_kaorun] (2022年3月10日). "ヌビア、サンセット役に出演". X（旧Twitter）より2022年12月29日閲覧。
19. 井上雄貴 [@_inoue_yuki] (2022年2月24日). "『全力！プラウドファミリー』にマイケル役で出演". X（旧Twitter）より2022年12月29日閲覧。

外部リンク

• プラウドファミリー - IMDb（英語）