キャサリン・M・ヴァレンテ(Catherynne M. Valente, 1979年5月5日 - )は、アメリカの小説家である。
- ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア賞(2006年)(The Orphan's Tales: In the Night Garden(『孤児の物語』)に対して)
- ミソピーイク賞一般文芸部門 (2008年) (The Orphan's Talesに対して)
- ローカス賞ノヴェラ部門 (2012年) (Silently and Very Fastに対して)
- シオドア・スタージョン記念賞 (2017年) (The Future is Blueに対して)
長編
- 『孤児の物語〈1〉夜の庭園にて』井辻朱美訳、海外文学セレクション、東京創元社、2013年
- 『孤児の物語〈2〉硬貨と香料の都にて』井辻朱美訳、海外文学セレクション、東京創元社、2013年
- 『宝石の筏で妖精国を旅した少女』水越真麻訳、ハヤカワ文庫FT、早川書房、2013年
- 『影の妖精国で宴をひらいた少女』水越真麻訳、ハヤカワ文庫FT、早川書房、2014年
- 『パリンプセスト』井辻朱美訳、海外文学セレクション、東京創元社、2019年
- 『マインクラフト ジ・エンドの詩』金原瑞人・松浦直美訳、竹書房、2020年
短編
- 「静かに、そして迅速に」SFマガジン2012年12月号、田辺千幸訳、早川書房、2012年
- 「ひとつ息をして、ひと筆書く」『THE FUTURE IS JAPANESE』田辺千幸訳、ハヤカワSFシリーズJコレクション、早川書房、2012年
- 「ホワイトフェード」SFマガジン2013年11月号、佐田千織訳、早川書房、2013年
- 「ゴルバッシュ、あるいはワイン‐血‐戦争‐挽歌」『不死身の戦艦』佐田千織訳、創元SF文庫、東京創元社、2021年
- 「精巧な細工」『幻想と怪奇9』貝光脩訳、新紀元社、2022年
詩
- Music of a Proto-Suicide (2004)
- Apocrypha (2005)
- Oracles: A Pilgrimage (2006)
- The Descent of Inanna (2006)
- A Guide to Folktales in Fragile Dialects (2008)
短編小説
- "The Oracle Alone" (2004)
- "Ghosts of Gunkanjima" (2005)
- "The Maiden-Tree" (2005)
- "Bones Like Black Sugar" (2005)
- "Psalm of the Second Body" ' (2005)
- "Ascent Is Not Allowed" (2005)
- "Thread: A Triptych" (2006)
- "Urchins, While Swimming" (2006)
- "Milk and Apples" (2006)
- "Temnaya and the House of Books" (2006)
- "A Grey and Soundless Tide" (2006)
- "A Dirge For Prester John" (2007)
- "The Ballad of the Sinister Mr. Mouth" (2007)
- "La Serenissima" (2007)
- "The Proslogium of the Great Lakes" (2007)
- "A Buyer's Guide to Maps of Antarctica" (2008)
- "Tales of Beaty and Strangeness: City of Blind Delights" (2008)
- "The Hanged Man" (2008)
- "An Anthology of Urban Fantasy: Palimpsest" (2008)
- "The Harpooner at the Bottom of the World" (2008)
- "Golubash, or, Wine-War-Blood-Elegy" (2009)
- "The Secret History of Mirrors" ' (2009)
- "A Book of Villainous Tales:A Delicate Architecture" (2009)
- "The Radiant Car Thy Sparrows Drew" (2009)
- "The Anachronist's Cookbook" ' (2009)
- "A Between Books Anthology:Proverbs of Hell" (2010)
- "The Days of Flaming Motorcycles" (2010)
- "Secretario" (2010)
- "Thirteen Ways of Looking at Space/Time" (2010)
- "How to Become a Mars Overlord" (2010)
- "15 Panels Depicting the Sadness of the Baku and the Jotai" (2010)
- "In the Future When All's Well" (2011)
- "A Voice Like a Hole" (2011)
- "The Wolves of Brooklyn" (2011)
- "The Girl Who Ruled Fairyland—For a Little While" (2011)
- "White Lines on a Green Field" (2011)