ウルトラ・マドンナ〜グレイテスト・ヒッツ

『ウルトラ・マドンナ〜グレイテスト・ヒッツ 』（The Immaculate Collection）は、マドンナの1990年に発表された初のベスト・アルバムで通算8枚目のレコーディングである。現在なお売り続けているロングセラーで、全世界3千万枚以上の売り上げを記録し^[2]、マドンナ作品の中では最大のヒット作である。

『ウルトラ・マドンナ〜グレイテスト・ヒッツ The Immaculate Collection』
マドンナ の ベスト・アルバム
リリース	1990年11月13日（全世界）
録音	1983年 - 1990年
ジャンル	ポップ
時間	73分34秒
レーベル	サイアー・レコード/Warner Bros. Records
プロデュース	ジェリー・ビーン、レジー・ルーカス、ナイル・ロジャース、スティーヴン・ブレイ、パトリック・レナード、シェップ・ペティボーン、レニー・クラヴィッツ
専門評論家によるレビュー
Allmusic link Entertainment Weekly (A-) link Robert Christgau (A) link Rolling Stone link
チャート最高順位
2位（全米・ビルボード）[1] 1位（イギリス） 1位(カナダ)　 1位(オーストラリア) 5位（日本・オリコン）
ゴールドディスク
ダイアモンド（全米レコード協会） プラチナ（日本レコード協会） 12×プラチナ(英国) ダイアモンド(フランス) 11×プラチナ(オーストラリア)
マドンナ アルバム 年表
アイム・ブレスレス （1990年） ウルトラ・マドンナ〜グレイテスト・ヒッツ （1990年） エロティカ （1992年）
公式音源
「The Immaculate Collection (Official Audio) ［Full Album］」 - YouTube

概要

マドンナの80年代のヒット曲を包括的に収集した作品と言えるが、1990年のシングル「ヴォーグ」と、新曲「ジャスティファイ・マイ・ラヴ」「レスキュー・ミー」も収録されている。その結果、1982年から1990年までのマドンナのヒット曲を収録した合計17曲のグレイテスト・ヒッツ・アルバムである。また、彼女の80年代の全てのヒット曲が収録されている訳ではなく、全米第1位曲「フーズ・ザット・ガール」をはじめ「コモーション」、「トゥルー・ブルー」などのトップ3の大ヒット曲など合計13曲のシングルは最終的に外された。なお、「ウルトラ・マドンナ」の続編と言えるグレイテスト・ヒッツ・アルバムは1991年から2001年のヒット曲を収集した『グレイテスト・ヒッツ VOL.2』である

他に挙がっていた収録候補曲で最終的にカットされたヒット曲の一部の例は次のものである。

• Everybody　(1982)
• Burning Up　(1983)
• Angel　(1985)
• Dress You Up　(1985)
• True Blue　(1986)
• Who's That Girl　(1987)
• Causing a Commotion　(1987)
• Oh Father　(1989)
• Keep It Together　(1989)
• Hanky Panky　(1990)

またアルバムと共に『ベスト・ヒット・コレクション』（The Immaculate Collection）の名でビデオクリップ集がVHSで発売された。1999年にはDVD化された。収録曲はCDとは異なる。

アルバムの名前の由来

アルバムの原題は、カトリック教会の教義である処女マリア（いわゆるマドンナ）の無原罪の御宿り（"The Immaculate Conception")をもじった"The Immaculate Collection"である。『ライク・ア・プレイヤー』から「ブロンド・アンビション・ツアー」で取り扱われた宗教テーマの延長で、宗教団体及びバチカンからの非難に答えた皮肉のこもった返答である。アルバム自体は「"The Pope(ローマ教皇）"」に捧げられているので、当時のローマ法王ヨハネ・パウロ2世に捧げられたと思われているが、実際に捧げられているのはマドンナの弟で「ブロンド・アンビション・ツアー」の芸術監督を務めたクリストファー・チッコーネである。「"The Pope"」とはクリストファーの当時のあだ名であった。

Qサウンドとリミックス

アルバムの全17曲は、1990年に三次元の仮想サラウンド技術として登場したQサウンド(QSound)でミックスをされている。『ウルトラ・マドンナ』はQサウンドを導入した最初のアルバムである^[3]。新曲2曲を除いた全曲は『ウルトラ・マドンナ』のために新しくアレンジされたリミックスで、「ヴォーグ」で起用された音楽プロデューサー、シェップ・ペティボーンを筆頭に、マイケル・ハッチェンソン、日本人のミックス・エンジニアGOH HOTODAによって、ミックスされている。CDの限られた時間帯に合わせるために、ほとんどの原曲がカット・ダウンされ、全時間帯73分34秒で抑えられている。また「ライク・ア・プレイヤー」、「エクスプレス・ユアセルフ」は原曲と全く異なるダンス・ヴァージョンであり、「イントゥ・ザ・グルーヴ」もシェップ・ペティボーンによる『ユー・キャン・ダンス』の8分26秒に及ぶダンス・ヴァージョンを改めてリミックスした原曲とは違ったものになっている。

評価と商業的成功

新曲の「ジャスティファイ・マイ・ラヴ」と「レスキュー・ミー」は両方シングルとして発表され、Top10に入るヒットとなった。特に、レニー・クラヴィッツと共作した「ジャスティファイ・マイ・ラヴ」は、過激なプロモーションビデオが放送禁止となるなど、話題を集め全米第1位となった。またトラックに乗せて詞を朗読する新しいスタイルを取り入れ、次作『エロティカ』に繋がる楽曲となっている。1990年代後半までに約2000万枚を売り上げ、『ウルトラ・マドンナ』はソロ・アーティストのベスト・アルバムの中で最も売り上げの高いアルバムになった^[4]。現在までに3000万枚を売り上げている。2006年には、英国レコード産業協会はソロ・アーティストによるアルバムの中、英国音楽史上最も売り上げの高いアルバムに認定した^[5]。また、英国のアルバム・チャートでは9週間連続第1位に止まり、記録を破った。この記録は、アデルの『21』が2011年に記録を塗り替えるまで、最長のものであった。米音楽雑誌ブレンダーは「ウルトラ・マドンナ」を「史上最も偉大な100のアメリカン・アルバム」の第1位に選んだ。「ローリング・ストーン誌が選ぶオールタイム・ベストアルバム500」に於いても、138位にランクイン^[6]。

収録曲

#	曲名	Title	作曲者	プロデューサー	時間
1.	ホリデイ	Holiday	Curtis Hudson, Lisa Stevens	John "Jellybean" Benitez	4:06
2.	ラッキー・スター	Lucky Star	Madonna	Reggie Lucas	3:37
3.	ボーダーライン	Borderline	Reggie Lucas	Reggie Lucas	4:00
4.	ライク・ア・ヴァージン	Like a Virgin	Tom Kelly, Billy Steinberg	Nile Rodgers	3:11
5.	マテリアル・ガール	Material Girl	Peter Brown, Robert Rans	Nile Rodgers	3:53
6.	クレイジー・フォー・ユー	Crazy for You	John Bettis, Jon Lind	John "Jellybean" Benitez	3:45
7.	イントゥ・ザ・グルーヴ	Into the Groove	Madonna, Stephen Bray	Madonna, Stephen Bray, Shep Pettibone	4:09
8.	リヴ・トゥ・テル	Live to Tell	Madonna, Patrick Leonard	Madonna, Patrick Leonard	5:18
9.	パパ・ドント・プリーチ	Papa Don't Preach	Brian Elliot, Madonna	Madonna, Stephen Bray	4:11
10.	オープン・ユア・ハート	Open Your Heart	Madonna, Gardner Cole, Peter Rafelson	Madonna, Patrick Leonard	3:51
11.	ラ・イスラ・ボニータ〜美しき島	La Isla Bonita	Madonna, Patrick Leonard, Bruce Gaitsch	Madonna, Patrick Leonard	3:48
12.	ライク・ア・プレイヤー	Like a Prayer	Madonna, Patrick Leonard	Madonna, Patrick Leonard, Shep Pettibone	5:51
13.	エクスプレス・ユアセルフ	Express Yourself	Madonna, Stephen Bray	Madonna, Patrick Leonard, Shep Pettibone	4:04
14.	チェリッシュ	Cherish	Madonna, Patrick Leonard	Madonna, Patrick Leonard,	3:52
15.	ヴォーグ	Vogue	Madonna, Shep Pettibone	Madonna, Shep Pettibon, Craig Kostich	5:19
16.	ジャスティファイ・マイ・ラヴ	Justify My Love	Lenny Kravitz, Ingrid Chavez, Madonna	Lenny Kravitz, André Betts	5:00
17.	レスキュー・ミー	Rescue Me	Madonna, Shep Pettibone	Madonna, Shep Pettibone	5:31

シングル

#	曲名	Title	リリース
1.	ジャスティファイ・マイ・ラヴ	Justify My Love	1990年11月6日
2.	レスキュー・ミー	Rescue Me	1991年2月26日
3.	クレイジー・フォー・ユー*	Crazy for You (New Remixed Version)	1991年2月18日
4.	ホリデイ**	Holiday	1991年6月4日

• 　*英国のみ再発売、新しいリミックス・ヴァージョンである。
• 　**英国のみ再発売

限定版とミニ・アルバム

1991年に限定版として『ロイヤル・ボックス』（The Royal Box）と題されたCD/カセットとVHSのビデオクリップ集のボックス・セットが発売された。マドンナの写真の絵葉書、ポスターなどが収められている^[7]。 また同年、ヨーロッパではミニ・アルバム/EP『ホリデイ・コレクション』（The Holiday Collection）が限定発売された^[8]。内容は「ホリデイ」の原曲ヴァージョン、『ウルトラ・マドンナ』に収録されなかった3つの大ヒット曲「トゥルー・ブルー」、「フーズ・ザット・ガール」、「コモーション」が収録された。また「コモーション」は原曲では無く「Silver Screen single mix」と言うリミックス・ヴァージョンである。英国では「ホリデイ」がシングルとして実に三度目に発売されチャートでは第5位に登った。

チャート

週間チャート チャート (1990-1991年) 最高位 アルゼンチン (CAPIF)[9] 1 オーストラリア (ARIA)[10] 1 カナダ (RPM)[11] 1 カナダ (The Record)[12] 1 オランダ (MegaCharts)[13] 10 ヨーロッパ (Music & Media)[14] 3 フィンランド (Suomen virallinen lista)[15] 1 フランス (SNEP)[16] 4 ドイツ (Offizielle Top 100)[17] 10 ギリシャ (IFPI)[18] 5 ハンガリー (MAHASZ)[19] 6 アイスランド (Tónlist)[20] 6 アイルランド (IFPI)[21] 1 イタリア (Musica e dischi)[22] 10 日本 (オリコン)[23] 5 ニュージーランド (RMNZ)[24] 3 ノルウェー (VG-lista)[25] 14 ポルトガル (AFP)[26] 6 南アフリカ (RISA)[27] 23 スペイン (PROMUSICAE)[28] 5 スウェーデン (Sverigetopplistan)[29] 8 スイス (Schweizer Hitparade)[30] 3 UK アルバムズ (OCC)[31] 1 US Billboard 200[32] 2 US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[33] 81 チャート (2000–2023年) 最高位 オーストリア (Ö3 Austria)[34] 6 ベルギー (Ultratop Flanders)[35] 33 ベルギー (Ultratop Wallonia)[36] 156 カナダ (Billboard)[37] 93 クロアチア インターナショナル・アルバム (HDU)[38] 16 デンマーク (Hitlisten)[39] 4 アイルランド (IRMA)[40] 2 イタリア (FIMI)[41] 52 メキシコ (AMPROFON)[42] 65 スコットランド (OCC)[43] 7 US Top Catalog Albums (Billboard)[44] 6

月間チャート チャート (2008年) 最高位 アルゼンチン (CAPIF)[45] 9 年間チャート 年 チャート 順位 1990 オーストラリア (ARIA)[46] 5 カナダ (RPM)[47] 40 オランダ (Album Top 100)[48] 51 イギリス (OCC)[49] 1 1991 オーストラリア (ARIA)[50] 8 カナダ (RPM)[51] 9 オランダ (Album Top 100)[52] 21 ヨーロッパ (Music & Media)[53] 9 ドイツ (Offizielle Top 100)[54] 48 日本 (Oricon)[55] 48 ニュージーランド (RMNZ)[56] 30 スイス (Schweizer Hitparade)[57] 30 イギリス (OCC)[49] 8 全米 Billboard 200[58] 8 全米 キャッシュボックス アルバム[59] 15 1992 オーストラリア (ARIA)[60] 39 全米 Billboard 200[61] 88 1993 オーストラリア (ARIA)[62] 20 1995 全米 トップ・ポップ・カタログ・アルバム (Billboard)[63] 42 1996 全米 トップ・ポップ・カタログ・アルバム (Billboard)[64] 45 1999 全米 トップ・ポップ・カタログ・アルバム (Billboard)[65] 37 2000 ベルギー (Ultratop Flanders)[66] 97 オランダ (Album Top 100)[67] 95 フィンランド 洋楽アルバム (Suomen virallinen lista)[68] 133 イギリス (OCC)[69] 82 全米 トップ・ポップ・カタログ・アルバム (Billboard)[70] 39 2001 イギリス (OCC)[71] 90 2002 全米 トップ・ポップ・カタログ・アルバム (Billboard)[72] 23 2004 ベルギー ミッドプライス・アルバム (Ultratop Flanders)[73] 19 ベルギー ミッドプライス・アルバム (Ultratop Wallonia)[74] 48 年代末チャート チャート (1990–1999年) 順位 イギリス (OCC)[75] 7

認定とセールス

国/地域	認定	認定/売上数
アルゼンチン (CAPIF)[76]	6× Platinum	360,000^
オーストラリア (ARIA)[77]	12× Platinum	880,000[注釈 1]
オーストリア (IFPI Austria)[79]	Platinum	50,000*
ブラジル (ABPD)[80]	2× Platinum	500,000*
カナダ (Music Canada)[81]	7× Platinum	700,000^
デンマーク (IFPI Danmark)[39]	Platinum	80,000^
フィンランド (Musiikkituottajat)[82]	Platinum	92,500[82]
フランス (SNEP)[83]	Diamond	1,100,000[注釈 2]
ドイツ (BVMI)[85]	3× Gold	750,000^
香港		20,000[注釈 3]
イスラエル		50,000[注釈 4]
イタリア		250,000[注釈 5]
日本 (RIAJ)[89]	4× Platinum	800,000^
メキシコ		800,000[注釈 6]
オランダ (NVPI)[91]	3× Platinum	300,000^
ニュージーランド (RMNZ)[92]	7× Platinum	105,000^
南アフリカ[93]	Platinum	50,000
スペイン (PROMUSICAE)[94]	3× Platinum	300,000^
スウェーデン (GLF)[95]	Gold	50,000^
スイス (IFPI Switzerland)[96]	Platinum	50,000^
イギリス (BPI)[97]	13× Platinum	3,900,000
アメリカ合衆国 (RIAA)[98]	11× Platinum	11,000,000
概要
全世界		30,000,000
* 認定のみに基づく売上数 ^ 認定のみに基づく出荷枚数 認定のみに基づく売上数と再生回数

脚注

出典

1. “Madonna”. Billboard. 2023年1月18日閲覧。
2. Mitchell, John. “Happy Birthday, Madonna!”. MTV (MTV Networks). http://newsroom.mtv.com/2011/08/16/happy-birthday-madonna/ 2016年6月24日閲覧。
3. “QSound Chronology”. Qsound.com. 2016年6月24日閲覧。
4. Arthington, Mirra (2007-10-07). “Warner finds solace in farewell CD”. Music Week (London) 32 (09): 21. ISSN 0265-1548. https://archive.is/0zni 2011年11月20日閲覧。.　(参照：2011年12月16日）
5. The UK's Bestselling Albums^{[リンク切れ]}
6. “The 500 Greatest Albums of All Time” (英語). Rolling Stone (2020年9月22日). 2021年12月28日閲覧。
7. https://www.discogs.com/release/726204
8. https://www.discogs.com/Madonna-The-Holiday-Collection/master/34891
9. “Rankings Top 20 Albumes”. p. 10 (February 1991). September 8, 2021閲覧。
10. "Australiancharts.com – Madonna – The Immaculate Collection". Hung Medien.
11. "Top RPM Albums: Issue 1416". RPM. Library and Archives Canada.
12. “Hits of the World: Canada (Courtesy The Record)”. Billboard: 70. (January 5, 1991). オリジナルのSeptember 10, 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220910033614/https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/90s/1991/BB-1991-01-05.pdf#page=98 September 9, 2022閲覧。.
13. "Dutchcharts.nl – Madonna – The Immaculate Collection" (in Dutch). Hung Medien.
14. “European Top 100 Albums”. Music & Media: 53. (December 22, 1990). オリジナルのApril 14, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210414150124/https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1990/MM-1990-12-22.pdf#page=77 September 9, 2022閲覧。.
15. Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin. Keuruu: Otava. p. 201. ISBN 951-1-21053-X
16. “French Albums Chart: Search for Madonna” (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique (January 18, 1991). April 1, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。August 13, 2010閲覧。
17. "Offiziellecharts.de – Madonna – The Immaculate Collection" (in German). GfK Entertainment Charts.
18. “Top 10 in Europe”. Music & Media 7 (51): 52. (December 22, 1990). オリジナルのApril 14, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210414150124/https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1990/MM-1990-12-22.pdf May 20, 2021閲覧。.
19. "Top 40 album DVD és válogatáslemez-lista – 1991. 14. hét" (in Hungarian). MAHASZ.
20. “Ísland (LP-plötur)” (アイスランド語). Timarit.is. p. 41 (January 18, 1991). December 21, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。December 21, 2021閲覧。
21. “Top 3 Albums in Europe”. Music & Media. (December 8, 1990). オリジナルのSeptember 10, 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220910033620/https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1990/MM-1990-12-08.pdf#page=13 September 9, 2022閲覧。.
22. Hits of the World: Italy (Courtesy Musica e Dischi). (February 2, 1991). オリジナルのAugust 28, 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220828154710/https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Billboard-Index/IDX/1991/1991-02-02-Billboard-Page-0068.pdf September 9, 2022閲覧。.
23. “ウルトラ・マドンナ－グレイテスト・ヒッツ”. Oricon (June 10, 1990). August 4, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。July 4, 2010閲覧。
24. "Charts.org.nz – Madonna – The Immaculate Collection". Hung Medien.
25. "Norwegiancharts.com – Madonna – The Immaculate Collection". Hung Medien.
26. “Top 10 in Europe”. Music & Media. (January 12, 1991). オリジナルのSeptember 23, 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220923071053/https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1991/MM-1991-01-12.pdf May 8, 2020閲覧。.
27. “SMusic Divas & Rock Bands Top South African Certifications”. May 31, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。April 11, 2019閲覧。
28. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2
29. "Swedishcharts.com – Madonna – The Immaculate Collection". Hung Medien.
30. "Swisscharts.com – Madonna – The Immaculate Collection". Hung Medien.
31. "Madonna | Artist | Official Charts". UK Albums Chart.
32. "Madonna Chart History (Billboard 200)". Billboard.
33. "Madonna Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard.
34. "Austriancharts.at – Madonna – The Immaculate Collection" (in German). Hung Medien.
35. "Ultratop.be – Madonna – The Immaculate Collection" (in Dutch). Hung Medien.
36. "Ultratop.be – Madonna – The Immaculate Collection" (in French). Hung Medien.
37. "Madonna Chart History (Canadian Albums)". Billboard.
38. “Lista prodaje 22. tjedan 2018. (28 May 2018. – 3 June 2018.)” (クロアチア語). HDU (June 2018). August 27, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。August 27, 2022閲覧。
39. "Danish album certifications – Madonna – The Immaculate Collection". IFPI Danmark. 2012年4月19日閲覧。 Click on næste to go to page 35 if certification from official website
40. “Top 75 Individual Artist Albums: Week ending 2nd September 2004”. Irish Recorded Music Association (IRMA) (September 2, 2004). September 12, 2004時点のオリジナルよりアーカイブ。April 27, 2021閲覧。
41. “CLASSIFICA ARTISTI: Classifica settimanale dal 05/05/2006 al 11/05/2006”. Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI). May 27, 2006時点のオリジナルよりアーカイブ。April 28, 2021閲覧。
42. “Top 100 México — Los más vendidos Semana Del 18 al 24 de Junio del 2012”. AMPROFON (June 25, 2012). July 7, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。June 25, 2012閲覧。
43. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company.
44. "Madonna Chart History (Top Catalog Albums)". Billboard.
45. “Ranking Venta Mayorista de Discos – Mensual Marzo” (スペイン語). Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers (March 2008). April 14, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。April 20, 2021閲覧。
46. “ARIA Charts — End of Year Charts — Top 50 Albums 1990”. aria.com.au. Australian Recording Industry Association. April 10, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。April 28, 2014閲覧。
47. “Top 100 Albums of 1990”. RPM (December 22, 1990). October 18, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。April 28, 2014閲覧。
48. “Dutch charts jaaroverzichten 1991” (Dutch). Dutchcharts.nl. January 24, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。April 28, 2014閲覧。
49. “Everyhit.com: UK Year-End Album Charts”. September 24, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。April 28, 2014閲覧。
50. “ARIA Charts — End of Year Charts — Top 50 Albums 1990”. aria.com.au. Australian Recording Industry Association. March 4, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。April 28, 2014閲覧。
51. “RPM 100 Albums (CDs & Cassettes) of 1991”. RPM (December 21, 1991). April 8, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。April 28, 2014閲覧。
52. “Dutch charts jaaroverzichten 1991” (Dutch). Dutchcharts.nl. August 24, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。April 28, 2014閲覧。
53. “European Top 100 Albums 1991”. Music & Media. (December 21, 1991). オリジナルのDecember 31, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201231193733/https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1991/MM-1991-12-21.pdf#page=24 September 9, 2022閲覧。.
54. “Top 100 Album-Jahrescharts” (German). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. May 9, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。December 5, 2015閲覧。
55. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. (2006). ISBN 4-87131-077-9
56. “The Official New Zealand Music Chart”. nztop40.co.nz. February 10, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。July 2, 2016閲覧。
57. “Hitparade.ch – Schweizer Jahreshitparade 1991”. Hung Medien. December 24, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。April 28, 2014閲覧。
58. “Year-end Charts – Billboard 200 – 1991”. Billboard. オリジナルのApril 6, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130406203120/http://www.billboard.com/charts/year-end/1991/the-billboard-200 April 28, 2014閲覧。.
59. “The CASH BOX Year-End Charts: 1991”. Cash Box (December 28, 1991). February 26, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。April 10, 2021閲覧。
60. “ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Albums 1992”. March 3, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。July 2, 2016閲覧。
61. “Billboard 200 Albums : Nov 18, 2016 – Billboard Chart Archive”. Billboard. オリジナルのJuly 13, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130713050358/http://www.billboard.com/charts/year-end/1992/the-billboard-200 July 2, 2016閲覧。.
62. “End of Year Charts – Top 50 Albums 1993”. ARIA Charts. July 21, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。July 2, 2016閲覧。
63. “1996 the year in music: Top Pop Catalog Albums”. Billboard: YE-76. (December 23, 1995). オリジナルのJune 28, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210628190958/https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/90s/1995/BB-1995-12-23.pdf June 2, 2021閲覧。.
64. “1996 the year in music: Top Pop Catalog Albums”. Billboard: YE-76. (December 28, 1996). オリジナルのJune 28, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210628173408/https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/90s/1996/BB-1996-12-28.pdf May 6, 2021閲覧。.
65. “1999 the year in music: Top Pop Catalog Albums”. Billboard: YE-88. (December 25, 1999). https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/90s/1999/BB-1999-12-25.pdf%20YE-61 April 8, 2021閲覧。.
66. “Jaaroverzichten 2000” (オランダ語). Ultratop. June 12, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。March 29, 2021閲覧。
67. “Dutch charts — Jaaroverzichten 2000” (オランダ語). Dutchcharts.nl. October 29, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。March 28, 2021閲覧。
68. “Tilastot – Myydyimmät levyt 2000” (フィンランド語). Musiikkituottajat. October 6, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。May 22, 2021閲覧。
69. “End of Year Album Chart Top 100 – 2000”. Official Charts Company. March 7, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。July 2, 2016閲覧。
70. “2000 the year in music: Top Pop Catalog Albums”. Billboard: YE-86. (December 30, 2000). オリジナルのJune 29, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210629083527/https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/00s/2000/BB-2000-12-30.pdf May 6, 2021閲覧。.
71. “End of Year Album Chart Top 100 – 2001 – Official Charts Company”. Official Charts. June 3, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。July 2, 2016閲覧。
72. “The year in music 2002: Top Pop Catalog Albums”. Billboard: YE-86. (December 28, 2002). オリジナルのJune 29, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210629055634/https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/00s/2002/BB-2002-12-28.pdf May 22, 2021閲覧。.
73. “Jaaroverzichten 2004” (オランダ語). Ultratop. February 21, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 9, 2021閲覧。
74. “Rapports annuels 2004” (フランス語). Ultratop. November 10, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 9, 2021閲覧。
75. “Top 20 Albums of the Nineties”. Music Week: 28. (December 18, 1999). https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1999/Music-Week-1999-12-18.pdf November 8, 2022閲覧。.
76. “Argentinian album certifications – Madonna – The Immaculate Collection” (スペイン語). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. February 14, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。September 9, 2022閲覧。
77. "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2022年9月12日閲覧。
78. “The Music Australia Loved”. Sydney Morning Herald (January 1, 2013). January 12, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。September 9, 2022閲覧。
79. "Austrian album certifications – Madonna – The Immaculate Collection" (German). IFPI Austria. 2012年4月19日閲覧。 Enter Madonna in the field Interpret. Enter The Immaculate Collection in the field Titel. Select album in the field Format. Click Suchen
80. "Brazilian album certifications – Madonna – The Immaculate Collection" (Portuguese). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. 2012年4月19日閲覧。
81. "Canadian album certifications – Madonna – The Immaculate Collection". Music Canada. 2022年9月9日閲覧。
82. "Madonna" (Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 2012年4月19日閲覧。
83. "French album certifications – Madonna – The Immaculate Collection" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2022年9月9日閲覧。
84. Decant, Charles (March 26, 2012). “Madonna : une carrière en 12 chiffres” (フランス語). Charts in France. オリジナルのMarch 28, 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120328214733/http://www.chartsinfrance.net/Madonna/news-78797.html January 11, 2022閲覧。
85. "Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'The Immaculate Collection')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2012年4月19日閲覧。
86. Parton, Anne (November 19, 1990). “Marketing the Making of Madonna”. South China Morning Post: p. 12. オリジナルのDecember 29, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20211229213343/https://www.proquest.com/previewunavailable/1540899842/Record/A6510292258A4AB3PQ/1 September 9, 2022閲覧. "and yet in HongKong, this compilation has gone platinum (20,000 copies sold)"
87. “אלבומים ומכירות בארץ [Albums and sales in Israel]” (ヘブライ語). LaIsha: 56. (August 13, 2001). https://i.imgur.com/zoKvD18.jpg August 10, 2023閲覧。.
88. Ferraris, Gabriele (June 9, 1991). “Curva in discesa” (イタリア語). La Stampa: p. 23. オリジナルのApril 26, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210426013921/http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,23/articleid,0869_01_1991_0125_0023_12164565/ February 15, 2021閲覧. "Meno brillante il risultato di "I'm Breathless", uscito l'anno scorso: il disco legato all'esperienza cinematografica di "Dick Tracy" oggi in Italia e attestato attorno alle 300 mila copie. E non fa stracelli l'antologia "The Immaculate Collection": benche contenga l'inedita "Spotlight", al momento e stabile attorno alle 250 mila copie."
89. “Japanese album certifications – Madonna – The Immaculate Collection”. Recording Industry Association of Japan. September 27, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。September 23, 2013閲覧。
90. Garcia, Juan Carlos (November 17, 2001). “Lanza Madonna nuevos hits” (スペイン語). Reforma: p. 4. ProQuest 310755398. オリジナルのSeptember 23, 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220923071059/https://www.proquest.com/docview/310755398 September 9, 2022閲覧. "Tras vender mas de 800 mil copias de su primera compilacion de hits en Mexico, The Immaculate Collection, la cual salio en 1990, Madonna estrena desde esta semana GHV2, su nueva seleccion de temas mas exitosos de la ultima decada"
91. "Dutch album certifications – Madonna – The Immaculate Collection" (Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. 2012年4月19日閲覧。 Enter The Immaculate Collection in the "Artiest of titel" box.
92. THE FIELD id (chart number) MUST BE PROVIDED for NEW ZEALAND CERTIFICATION.
93. “Mi2N: Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications”. Music Industry News Network (May 2, 2002). February 12, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。August 9, 2015閲覧。
94. "Spanish album certifications" (Spanish). Productores de Música de España. 2022年9月9日閲覧。 Select Álbumes under "Categoría", select 2004 under "Año". Select 10 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
95. “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。September 9, 2022閲覧。
96. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Madonna; 'The Immaculate Collection')". IFPI Switzerland. Hung Medien. 2022年9月9日閲覧。
97. "British album certifications – Madonna – The Immaculate Collection". British Phonographic Industry. 2022年8月12日閲覧。
98. "American album certifications – Madonna – The Immaculate Collection". Recording Industry Association of America. 2023年5月5日閲覧。

注釈

1. 2013年1月時点^[78]
2. 2012年3月時点^[84]
3. 1990年11月時点^[86]
4. 2001年8月時点^[87]
5. 1991年6月時点^[88]
6. 2001年11月時点^[90]