ヴォジャノーイ
ウィキペディア フリーな encyclopedia
ヴォジャノーイ[1](ヴォヂャノーイ[2]、ヴォジャノイ[3]とも。ロシア語: водяной ラテン文字表記例 Vodyanoy, Vodianoi, Vodjanoj[4]、ウクライナ語: водяник)は、東欧に伝わる男性の水の精で、魚の支配者である[5]。その名前は、水を意味する単語「ヴォダー[6] (voda[4])」に由来し、「水の精[4]」を意味する。
同様の水の精が、チェコやスロヴァキアでも信じられている。ヴォドニークという[5]。 ヴォドニークの語源も「水(ヴォダ)」である[5]。また、スロヴェニアのポヴォドニ・モシュ(あるいはヴォデニ・モシュ)、セルビアのヴォデニ・チョヴェク(あるいはヴォデニャク)に相当するとされる[5][注 1]。
ポーランドには、トピェレツ(英語版)(「溺殺者」[7])と呼ばれる水の精がいる。この語源は「溺死させる」という動詞「トピチ」である[5]。